Sta Znaci ИЗОБРЕТАТЕЛЬНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• inventive
• ingenious
• creative
• resourceful
• imaginative

Primjeri korištenja Изобретательной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я бываю очень изобретательной.
I can be pretty resourceful.

Когда Лилит в бешенстве, она становится изобретательной.
When Lilith gets pissed, she gets creative.

Эббс… тебе придется стать изобретательной с этим.
Abbs… you may have to get creative on this one.

Будь изобретательной для того, чтобы в очередной раз спасти своих подопечных.
Be inventive in order to once again save their wards.

И он мне сам сказал, что я должна быть изобретательной.
He's super rich. Plus he's the one that said I should get creative.

В этой изобретательной игровой платформы, вы создаете уровень, как вы играете.
In this ingenious platform game, you create the level as you play.

Она стала более разнообразной и здоровой, легкой и изобретательной.
It has become far more varied and health conscious, light and imaginative.

Катерина Ростова была умнее всех, самой изобретательной женщиной, что я знал.
Katarina Rostova was the cleverest, most resourceful woman I have ever known.

Он жаждет вернуть себе статус героя Розовой Пантеры, что он пришел ко мне с самой изобретательной теорией.
He's so desperate to regain his status as the Pink Panther hero that he's come up with the most ingenious theory.

Кент- классика американской молодости… Энергичной и изобретательной, порочной и растерянной.
Kent is the classic American youth… energetic and resourceful, spoiled, perverse and disturbed.

Поставьте себя на коже и изобретательной пластиковом Вуди в" Истории игрушек", пытаясь избежать комнате злого Sid и, между прочим, спасти своих друзей.
Put yourself in the skin and ingenious plastic Woody in"Toy Story" trying to escape the room of evil Sid and, incidentally, rescue his friends.

Сосо в своей комнате на четыре квадратных метра- пример изобретательной техники хранения.
Soso in his four-square metre alcove, an example of ingenious storage engineering.

Вместе с изобретательной ведущей Татьяной малыши собственными руками сделали оригинальные рамочки для фотографий из глянцевых журнальных страниц.
Together with an inventive host Tatyana the boys and girls with their own hands made the original frames for photos from the glossy pages of magazines.

Преступность, которая является" организованной", бывает, как правило, изобретательной и хорошо координируемой.
Crime that is“organized” tends to be both creative and coordinated in such approaches.

В отличие от Лоренца, Пуанкаре видел в определении местного времени более, чем математический трюк, который он назвал« самой изобретательной идеей Лоренца».
Contrary to Lorentz, Poincaré saw more than a mathematical trick in the definition of local time, which he called Lorentz's"most ingenious idea.

Следовательно, ваша защита,- Снейп повысил голос,- должна быть маневренной и изобретательной, как и Силы, с которыми вы боретесь.
Your defenses," said Snape, a little louder,"must therefore be as flexible and inventive as the arts you seek to undo.

Здесь поистине было где разгуляться любви Римского- Корсакова к ювелирной отделке и тщательному выписыванию« вкусных» деталей, его таланту красочной и изобретательной инструментовки.
Here, indeed, Rimsky-Korsakov could give rein to his love for filigree precision and careful drawing of"tasty bits," his talent for colourful and inventive instrumentation.

У меня в комнате есть горшок который нужно опустошить. и чем дольше я жду тем более изобретательной я становлюсь в моем возмездии!
I have a chamber pot to be emptied, and the longer I am made to wait, the more creative I will become in my retribution!

В рамках ЕПК, практикующимся в какой-либо области лицом является обычное квалифицированное лицо, знакомое с общераспространенными в указанной области знаниями, но не способное к изобретательной дятельности.
Under the EPC, a person skilled in the art is presumed to be an ordinary practitioner aware of what was common general knowledge in the art but who is incapable of inventive activity.

Hot Air сварщиком является последним продуктом нашей компании, которая является популярным для ее изобретательной рамой и портативной фигуры.
Hot Air Welder is our company's latest product which is popular for its ingenious frame and portable figure.

Тьюринг приводит примеры: Быть доброй, изобретательной, красивой, дружелюбной… быть инициативной, иметь чувство юмора, отличать добро от зла, делать ошибки… влюбляться, наслаждаться клубникой со взбитыми сливками… влюбить кого-нибудь в себя, учиться на опыте… правильно использовать слова, думать о себе… выказывать такое же разнообразное поведение, как человек, создавать нечто новое Тьюринг замечает, что обычно это голословные утверждения.
Turing offers a selection: Be kind, resourceful, beautiful, friendly, have initiative, have a sense of humour, tell right from wrong, make mistakes, fall in love, enjoy strawberries and cream, make someone fall in love with it, learn from experience, use words properly, be the subject of its own thought, have as much diversity of behaviour as a man, do something really new.

Даже если вы не смотреть Cartoon Network Стивен Вселенной Показать, Это один из наиболее изобретательной, потеха Игры года пока что.
Even if you don't watch Cartoon Network's Steven Universe show, this is one of the most inventive, fun games of the year so far.

Работа над приоритетной темой повестки дня ограничивается дискуссией самого общего характера, в отрыве от интенсивной и изобретательной в прошлом деятельности Комитета над краеугольными договоренностями по космосу.
Work on the priority agenda item was limited to a discussion of the most general nature, in contrast with the intensive and imaginative work the Committee had carried out in the past on the basic outer space treaties.

Наша гибель ознаменует лишь начало конца прекрасной цивилизации- более творческой и более изобретательной, чем любая из исчезнувших ранее.
Our demise will only signal the beginning of the end of a marvellous civilization, more creative and more inventive than any that has gone before.

Поэтому, ваша обороноспособность,- сказал Снэйп немного громче,- должна быть столь же гибкой и изобретательной как искусства, которые Вы стремитесь уничтожить.
Your defenses," said Snape, a little louder,"must therefore be as flexible and inventive as rhe arts you seek to undo.

Когда бедствие авиалинии происходит, жертвы и их семьи требуют законное представление совершенной, изобретательной фирмы помочь им выполняют их цели.
When airline disaster occurs, victims and their families need legal representation of a committed, resourceful firm to help them accomplish their goals.

На нем имеется достаточное количество интригующих текстур, меняющихся настроений, инструментальных отрывков и изобретательной игры слов, чтобы получать удовольствие часами».
There are enough intriguing textures, mood shifts, instrumental snippets and inventive word plays to provide for hours of entertainment.

Может быть полезным сравнить эту весьма простую теорию,- и мы охотно предложим ее неверующим просто, как гипотезу- с дарвиновской схемой, настолько полной непреоборимых препятствий, что, как только одно из них преодолено, при помощи более или менее изобретательной гипотезы, как тотчас же десять, еще больших трудностей, возникают позади той, с которой только что справились.
It may be useful to compare this very simple theory- and we are willing to offer it merely as a hypothesis to the unbelievers- with the Darwinian scheme, so full of insurmountable obstacles, that no sooner is one of them overcome by a more or less ingenious hypothesis, than ten worse difficulties are forthwith discovered behind the one disposed of.

Его любовь, изобретательная до бесконечности, нас сегодня удивляет, здесь и сейчас!
His Love, inventive to infinity, keeps surprising us today, here and now!

Сегодня нам противостоят изобретательные преступники, использующие эффективные и хитроумные приемы.
Today, we are confronted by creative criminals who use powerful and elusive means.