Sta Znaci ИММИГРАЦИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• immigration

Primjeri korištenja Иммиграцией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Борьба с нелегальной иммиграцией.
Combating illegal migration.

Ситуация в связи с иммиграцией в люксембурге.
Situation of immigration in luxembourg.

Борьба с незаконной иммиграцией.
Combatting illegal immigration.

Постоянная необходимость обучения языку также обусловлена иммиграцией.
The constant need for language training also arises from immigration.

Борьба с нелегальной иммиграцией.
Combating clandestine immigration.

В целях предотвращения угроз, связанных, например, с нелегальной иммиграцией.
The aim is to avoid any danger stemming from illegal immigration, for example.

Проблемы, связанные с иммиграцией 32- 36 10.
Problems with regard to immigration 32- 36 10.

Она выступает за ужесточение контроля над иммиграцией.
He is in favor of controls on immigration.

Компания« PASSPORTES» готова помочь Вам с иммиграцией в Словакию.
The company"PASSPORTES" is ready to help you with immigration to Slovakia.

Это сокращение частично компенсируется иммиграцией.
The loss has been partly compensated by immigration.

Управление иммиграцией в Южную Африку и натурализацией постоянных иммигрантов.
Managing immigration to South Africa and naturalization of permanent immigrants.

Преимущество трудовой эмиграции граждан Таджикистана над иммиграцией в страну;
Prevalence of labour emigration of Tajik nationals over immigration to the country;

Разница между иммиграцией в и эмиграцией из данного района в течение года.
The difference between immigration into and emigration from a given area during the year.

Мы будем сообща бороться с терроризмом, организованной преступностью и незаконной иммиграцией.
We will fight terrorism, organized crime and illegal immigration together.

В половине докладов стран ОЭСР упоминается о связи между иммиграцией и социальными волнениями.
Half of the reports from OECD countries mention the relationship between immigration and social unrest.

Эта группа обычно является малочисленной, но может быть значительной в странах с высокой иммиграцией.
This is usually a small population group but it can be sizeable in countries with high immigration.

Однако это может скоро измениться в связи с иммиграцией рома, которые требуют образования на языке румынских цыган.
This however may change with the immigration of Roma who ask for education in Vlax Romanes.

Опасения потребителей связаны с возможным выходом страны из Евросоюза, иммиграцией и терроризмом.
Consumer сoncerns are related to the country's possible exit from the European Union, immigration and terrorism.

Также были представлены пояснения по правовой базе, применимой в кризисных ситуациях, вызванных массовой иммиграцией.
Legal framework applicable in crisis situations caused by mass immigration was also explained.

Этот повышенный средний показатель также объяснялся иммиграцией арабов из Палестины после событий 1967 года.
This higher average was also due to the immigration of Arabs from Palestine after the events of 1967.

Имеет ли использование различных определений миграции последствия для баланса между иммиграцией и эмиграцией;
Whether using different definitions of migration has implications for the balance between immigration and emigration;

Исламское завоевание сопровождалось массовой иммиграцией арабов из Восточной Аравии и Мазуна( Оман) в Хварваран.
The Islamic conquest was followed by mass immigration of Arabs from eastern Arabia and Mazun(Oman) to Khvarvaran.

В своей работе Государственная пограничная служба особое внимание уделяет борьбе с нелегальной иммиграцией и торговлей людьми.
Particular attention in the work of State Border Service is paid to combating illegal immigrations and trafficking in people.

Также в связи с иммиграцией европейская составляющая населения сокращается в процентах, как и во многих других западных странах.
Also due to immigration from other continents, the European component's share of the population is declining as a percentage.

Амортизация, связанная со старением, смертностью и иммиграцией, росла более высокими темпами, чем валовые инвестиции в человеческий капитал.
The depreciation due to aging, death and emigration increased at a faster rate than gross investment in human capital.

Их присутствие объясняется иммиграцией из Финляндии в течение многих столетий, главным образом начиная с первой половины XVIII столетия.
Their presence is the result of immigration from Finland over many centuries, mainly since the first part of the eighteenth century.

На этой неделе кампанией по выходу Великобритании из ЕС утверждалось, что иммиграцией оказывается« непосильное» давление на Национальную службу здравоохранения NHS.
This week the Brexit campaign have claimed that immigration is putting"unsustainable" pressure on the NHS service.

Изо дня в день наши лучшие в своем классе системы досмотра грузов участвуют в борьбе с терроризмом, контрабандой наркотиков и оружия, нелегальной иммиграцией и торговым мошенничеством.
Every day, our best-in-class cargo inspection systems combat terrorism, drug and weapon smuggling, illegal immigration, and trade fraud.

Соединенное Королевство полагает, что вопросы управления иммиграцией через границы того или иного государства и контроля за ней должны входить в ведение соответствующего государства.
The United Kingdom considers the management and control of immigration across its borders should be a matter for individual States.

Полицейские силы на Сейшельских Островах несут ответственность за функционирование Управления иммиграцией и служб безопасности на транспорте в аэропорту и в морском порту.
The Police Force in Seychelles is responsible for the Immigration Department and the Transportation Securities Services at the airport and the seaport.