Sta Znaci ИМУЩЕСТВ na Engleskom - Engleski Prijevod

• property
• assets
• properties

Primjeri korištenja Имуществ na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Enron не было devoid имуществ.
Enron was not devoid of assets.

Министерство государственных имуществ.
Government Property Department.

Имуществ за последние два года были переданы различным банкам.
Look at these-- Nine properties over the past two years.

Министерство земледелия и государственных имуществ.
Ministry of Agriculture and State Property.

Министерство государственных имуществ было учреждено 26 декабря 1837 года.
The Ministry of State Property was founded on 26 December 1837.

Министерство земледелия и государственных имуществ-- История.
Ministry of Agriculture and State Property- History.

Также некоторые из имуществ как электрическаяа станция Dabnol в Индии были белыми слонами.
Also some of the assets like the power plant Dabnol in India were white elephants.

Объявления о публичной продаже имуществ.
The advertisement for the sale of the property is shown.

Обзор деятельности Министерства государственных имуществ( ныне Министерство земледелия и государственных имуществ) в царствование имп.
Review of the activities of the Ministry of State Property in the reign of the Emperor.

Оттиск из" Журнала Министерства государственных имуществ.
Impression from the"Journal of the Ministry of State Property.

Он сделал этот прием имуществ оцененных на около миллиарде рублевках для облечения в сотниах миллионов рублевок.
He made this acquisition of assets valued at about a billion rubles for an investment in the hundreds of millions of rubles.

Поездка министра земледелия и государственных имуществ А. С.
Trip of the Minister of Agriculture and State Property А.С.

Брилевича, сообщающего о способном мальчугане министру государственных имуществ графу Киселеву, который распоряжается поместить юного А.
Brilevicha, informing about the ability of little boys Minister of State Property Count Kiselev, who manages to put the young A.

Оно в действительности имел миллиардыы стоимости долларов имуществ.
It in fact had billions of dollars worth of assets.

Система обеспечивает присвоение индивидуального идентификационного номера имуществу/ актива и отслеживание всех изменений в активах имуществ или собственности.
The system provides assigning a unique identification number to the property/asset and tracking all changes in assets properties or ownership.

В Джеф 1999 Skilling поднимало наличные деньги путем продавать с имуществ.
In 1999 Jeff Skilling was raising cash by selling off assets.

Были некоторые индивидуалы стали настолько больш богатыми в приватизации имуществ советской системы что они стали известными как oligarchs.
There were some individuals who became so immensely rich in the privatization of the assets of the Soviet system that they became known as the oligarchs.

Санктпетербург: типография Министерства государственных имуществ, 1847.
St. Petersburg: printing house of the Ministry of State Property, 1847. -28.

In return for держать заимодавцев в abeyance обязанность взятий суда аранжировать предельное решение имуществ компании в удовлетворять задолженности компании.
In return for holding the creditors in abeyance the court takes charge of arranging the ultimate disposition of the company's assets in satisfying the debts of the company.

Это обеспечивает самую лучшую безопасность для пренсент материальных имуществ и людей.
This ensures the best security for prensent material assets and people.

Наши сооружения были использованы в качестве бальных залов, банкетных залов и конференц- центров для таких имуществ как курорт Radisson во Флориде и гостиница” Marriott”.
Sprung structures have been used as ballrooms, banquet halls and convention space for properties like the Radisson Resort at the Port in Florida, and even swing space at the Atlanta Marriott.

По именному указу от 31 мая 1893 года преобразовано в Министерство земледелия и государственных имуществ.
On 21 March 1894, the ministry was reorganized into the Ministry of Agriculture and State Property.

В чувстве, способность японии остаться курсом в преследовании долгосрочного payoff-- обычно рассматривала одно из имуществ страны самых сильных повернутых в пассив.
In a sense, Japan's ability to stay the course in pursuit of a long-term payoff-- usually considered one of the country's strongest assets-- turned into a liability.

С 1882 года Ковалевский- член Сельскохозяйственного ученого комитета Министерства государственных имуществ.
Since 1882 Kovalevsky was a member of the Agricultural Scientific Committee of the Ministry of State Property.

Киселев намеревался регламентировать наделы и повинности помещичьих крестьян и частично подчинить их Министерству государственных имуществ, но это вызвало возмущение помещиков и не было реализовано.
Kiselev intended to regulate the allotments and obligations serfs and partly subordinate them to the Ministry of State Property, but this outraged landowners and was not implemented.

Коверским по сведениям, имеющимся в министерствах: Императорского двора, военном, морском, путей сообщения, государственных имуществ и юстиции.
GM Koversky according to the information available in the ministries: the Imperial Court, the military, the sea, the means of communication, state property and justice.

Обзор управления государственными имуществами за последние 25 лет, с 19 февраля 1855 по 19 февраля 1880 года, представленный государю императору управляющим Министерством государственных имуществ.
Review of the management of state property over the past 25 years, from February 19, 1855 to February 19, 1880, presented to the Emperor by the Governor of the Ministry of State Property.

Достопримечательности: в доме Dalada Maligawa храниться священный зуб Будды- одно из дорогих религиозных имуществ Шри-Ланки.
Attractions: Dalada Maligawa in the house kept the sacred tooth of the Buddha- one of the most expensive religious Sri Lankan assets.

Законы и постановления Положение о жеребьевом порядке отправления рекрутской повинности в участках государственных крестьян и других поселян ведомства государственных имуществ.
Laws and regulations Regulations on the foal order of sending recruitment duty in the plots of state peasants and other villagers of the state property department.

При заложении приобретаемых из вторичного рынка и дополнительных недвижимых имуществ- 70% от общей стоимости и 90% от минимальной стоимости приобретения и оценной стоимости прибретаемого недвижимого имущества;.
When pledging immovable property purchased from secondary market and additional immovable property- 70% of the total value and 90% of the minimum acquisition cost and estimated value of purchased real property;.