Sta Znaci ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• industrialization
• industrialisation
• industrializing

Primjeri korištenja Индустриализацию na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Политики в области ПИИ на индустриализацию.
Expert Meeting on the Impact of FDI Policies on Industrialization.

Загрязнение воздуха воспринималось как неизбежная плата за индустриализацию.
Air pollution was an accepted by-product of Soviet industrialization.

Влияние политики в области ПИИ на индустриализацию, местное.
The impact of FDI policies on industrialization, local entrepreneurship.

Вклад технологий, включая новые и новейшие технологии, в индустриализацию.
Contribution of technologies, including new and emerging ones, to industrialization.

Также большой акцент был сделан на индустриализацию, вместо сельского хозяйства.
Greater emphasis was also put on industrialization instead of agriculture.

Ход осуществления Плана действий Союза за индустриализацию Африки.
Progress in the implementation of the Plan of Action of the Alliance for Africa's Industrialization.

От политики к действиям: как сделать индустриализацию инклюзивной и устойчивой.
From policy to action: How to make industrialization inclusive and sustainable.

Оно сопровождало индустриализацию, модернизацию и демографическую ситуацию в Европе.
It supported industrialization, modernization and demographic transition in Europe.

Это помогает странам поощрять чистое производство энергии( цель 7) и устойчивую индустриализацию цель 9.
This helped countries in promoting clean energy(Goal 7) and sustainable industrialization Goal 9.

Правительство форсирует индустриализацию, привлекает международных инвесторов к участию.
Government presses for industrialization, attracts international investors to participate.

Стимулирование роста производительности труда в АПК через индустриализацию и диверсификацию.
Stimulating growth in labor productivity in the agricultural sector through industrialization and diversification.

Правительство форсирует индустриализацию, привлекаетмеждународных инвесторов к участию 3.
Government presses for industrialization, attracts international investors to participate 3.

Индустриализацию и развитие сельскохозяйственного производства следует рассматривать как взаимодополняющие процессы;
Industrialization and agricultural development should be regarded as complementary processes;

Газета приветствовала индустриализацию, участвовала в организации соцсоревнований.
The newspaper welcomed industrialization and participated in the organization of socialist emulations.

Для создания производительных рабочих мест африканские страны должны стимулировать рост через индустриализацию.
To generate productive employment, African countries needed to stimulate growth via industrialization.

Хинрих Хойер мыслит масштабно- индустриализацию сельского хозяйства остановить невозможно- Германия.
Hinrich Heuer thinks big- The industrialisation of agriculture cannot be stopped- Germany.

Межрегиональное обсуждение 3:" От политики к действиям: как сделать индустриализацию всеохватывающей и устойчивой.
Interregional debate 3:"From policy to action: How to make industrialization inclusive and sustainable.

ЮНИДО пытается прово- дить индустриализацию на основе экономической, социальной и экологической устойчивости.
UNIDO sought to pursue industrialization based on economic, social and environmental sustainability.

В конце XIX века Грузия, в особенности города Тбилиси, Батуми и Кутаиси, пережила индустриализацию.
Industrialisation had come to Georgia in the late 19th century, particularly to the towns of Tbilisi, Batumi and Kutaisi.

ЮНКТАД твердо придерживается курса на индустриализацию развивающихся стран с момента своего создания в 1964 году.
UNCTAD had been committed to the industrialization of developing countries since its creation in 1964.

В 1972 году Жозе Айзенберг получил звание Почетного Гражданина за вклад в индустриализацию региона Базиликата в Италии.
In 1972, Eisenberg was granted the title of Citizen of Honor for his contribution in industrializing the region of Basilicata in Italy.

По сведениям министерства, ведущего индустриализацию, на сегодняшний день формируются технические характеристики проекта.
According to the Ministry in charge of industrialization, to date, the project specifications are under designing process.

В странах, экспортирующих товары сырьевого сектора, она стимулирует индустриализацию даже при относительно низком уровне доходов на душу населения.
In economies which export primary sector goods, it encourages industrialization even at relatively low per capita income.

По мере того как Китай продолжает индустриализацию, огромные площади сельскохозяйственных участков превращаются в промышленные земли.
As China continues to industrialize, vast swaths of agricultural land is being converted into industrial land.

Поскольку промышленность обеспечивается технологией, передача технологии в развивающиеся страны поможет им ускорить свою индустриализацию.
Since industry was sustained by technology, transfers of technology to developing countries would help them to accelerate their industrialization.

Быстрое экономическое развитие, включая индустриализацию и урбанизацию, способствовало повышению жизненного уровня населения.
Rapid economic development, including industrialization and urbanization, has helped to improve the standard of living.

Ныне действующие( и разрабатываемые) правила режима ВТО допускают немного изъятий и оставляют небольшую степень гибкости для стран, с опозданием начавших индустриализацию.
The existing(and prospective) rules of the WTO regime allow few exceptions and provide little flexibility to countries that are latecomers to industrialization.

Необходимо продолжить индустриализацию с упором на развитие конкурентоспособных экспортных производств в приоритетных отраслях.
There is a need to continue industrialization with emphasis on the development of competitive export industries in priority sectors.

Хотя с помощью объема финансовых средств в таком размере вряд ли можно обеспечить индустриализацию развива- ющихся стран, тем не менее он позволяет добиться определенного прогресса на пути к достижению этой цели.
While that financial outlay could not alone achieve the industrialization of the developing world, it could go some way towards that goal.

Необходимо продолжить индустриализацию с упором на развитие конкурентоспособных экспортных производств в приоритетных отраслях.
It is necessary to continue industrialization with emphasis on the development of competitive export industries in the priority sectors.