Sta Znaci ИНДУЦИРОВАТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• induce

Primjeri korištenja Индуцировать na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

CLEC7A может индуцировать как Syk- зависимый, так и Syk- независимый сигнальные пути.
CLEC7A can induce both Syk dependent or Syk independent pathways.

Более того, p53- независимый путь может также индуцировать апоптоз через путь Bcl- 2.
Moreover, p53-independent pathway may also induce apoptosis through the Bcl-2 pathway.

Выражение STAT1 можно индуцировать в соединении с Диаллилдисульфидом в чеснок.
Expression of STAT1 can be induced with diallyl disulfide, a compound in garlic.

Основная деятельность активации инсулинового рецептора- индуцировать поглощение глюкозы.
The main activity of activation of the insulin receptor is inducing glucose uptake.

Я полагаю мы можем индуцировать выброс солнечного протуберанца который мог бы уничтожить корабль Боргов.
I think it's possible we could induce a solar fusion eruption that would destroy the Borg ship.

Этот ген кодирует белок- супрессор опухолей, который может индуцировать остановку роста клеток и апоптоз.
This gene encodes a tumor suppressor protein that can induce cell growth arrest and apoptosis.

Он также может индуцировать P- гликопротеин, что может влиять на препараты, транспортирующиеся Pgp, такие как дигоксин.
It may also induce P-glycoprotein(Pgp), which may affect drugs transported by Pgp, such as digoxin.

Побочным следствием применения G- CSF препаратов также была описана возможность индуцировать генетические изменения в агранулоцитах обычных доноров.
G-CSF has also been described to induce genetic changes in mononuclear cells of normal donors.

Фотоингибрование также можно индуцировать короткими вспышками света, используя импульсный лазера или ксеноновые лампы- вспышки.
Photoinhibition can also be induced with short flashes of light using either a pulsed laser or a xenon flash lamp.

В 2001 году группой Томаса Тущла( англ. Thomas Tuschl) было показано, что синтетические малые интерферирующие РНК могут индуцировать РНК- интерференцию в клетках млекопитающих.
Thomas Tuschl and colleagues soon reported in Nature that synthetic siRNAs could induce RNAi in mammalian cells.

Повышение выносливости может индуцировать путем использования биологически активных добавок для энергии и выносливости и энергии таблетки.
Enhanced endurance could be induced by use of dietary supplements for energy and endurance as well as energy pills.

Иммобилизованный источник экзогенного рецептора GFR α 1, имитирующего постсинаптическую локализацию, способен индуцировать дифференциацию нейронов гиппокампа.
An immobilized source of exogenic GFR α 1, by imitating postsynaptic localization, can induce differentiation of the hippocampal neurons.

Следовательно, ингибирование Hsp90 может индуцировать апоптоз посредством ингибирования сигнального пути PI3K/ AKT и сигналов фактора роста в целом.
Hence inhibition of Hsp90 may induce apoptosis through inhibition of the PI3K/AKT signaling pathway and growth factor signaling generally.

NCAM1 может индуцировать рост нейрональных отростков, опосредованный рецептором фактора роста фибробластов и действующий через сигнальный путь p59Fyn.
NCAM is thought to signal to induce neurite outgrowth via the fibroblast growth factor receptor(FGFR) and act upon the p59Fyn signaling pathway.

Недавно мы обнаружили, что вакцины, стимулирующие гуморальный ответ, также способны индуцировать экспрессию CXCR5 на ДК, полученных из моноцитов in vitro 14.
Recently, we have found that vaccines stimulating a humoral response are also able to induce CXCR5 expression on DC derived from monocytes in vitro 14.

Имеются свидетельства, подтверждающие, что атипичные цепочки, образованные связью через остатки лизина 6, 11, 27, 29, и N- терминальные цепочки могут индуцировать протеасомальную деградацию белков.
There is evidence to suggest that atypical chains linked by lysine 6, 11, 27, 29 and methionine 1 can induce proteasomal degradation.

Являясь каналообразующим соединением, с помощью полиенового антибиотика леворина можно индуцировать в клеточных мембранах мышечных клеток образование дополнительных каналов проницаемости.
Using a channel-forming polyene antibiotic levorin's molecule may induce formation additional conductive channels in the muscle cell membranes.

Помимо устранения угнетения дыхания налоксон может индуцировать у зависимого потребителя, находящегося под воздействием опиоидов, симптомы отмены, которые хотя и неприятны, но кратковременны.
In addition to reversing respiratory depression, naloxone may induce withdrawal symptoms in the dependent user under the influence of opioids, which, although unpleasant, are short-lived.

Дело в том, что врожденные пентамерные IgM антитела к опу- холеассоциированным гликанам способны индуцировать гибель раковых клеток особым механизмом апоптоза- липоптозом.
The point is that inherit pentamer IgM antibodies to tumor-associated glycans can induce cancer cell death via a special apoptotic mechanism, that is lipoptosis.

После воспалительного ответа активированная каспаза- 1 может индуцировать пироптоз, литическую форму гибели клеток, в зависимости от полученного сигнала, а также от специфического домена белка инфламмасомы, который его получил.
Following the inflammatory response, an activated Caspase-1 can induce pyroptosis, a lytic form of cell death, depending on the signal received as well as the specific inflammasome sensor domain protein that received it.

Таким образом, многочисленные группы исследовали возможности непосредственно с помощью контроллеров BMC[ 22] или индуцировать мобилизацию контроллеров BMC в обращение для репарации сердца 23.
Therefore, numerous groups explored the feasibility of directly using BMCs[22] or inducing the mobilization of BMCs into the circulation for cardiac repair 23.

Было показано, что долгосрочное системное подавление комплекса I ротеноном может индуцировать селективное отмирание дофаминергических нейронов секретирующих в качестве нейротрансмиттера дофамин.
It has been shown that long-term systemic inhibition of complex I by rotenone can induce selective degeneration of dopaminergic neurons.

Кроме того, электроны с энергией около 50 МэВ могут индуцировать гигантский дипольный резонанс в нуклидах механизмом, который является обратным внутренней конверсии и, таким образом, создает нейтроны механизмом, аналогичным механизму фотонейтронов.
In addition, electrons of energy over about 50 MeV may induce giant dipole resonance in nuclides by a mechanism which is the inverse of internal conversion, and thus produce neutrons by a mechanism similar to that of photoneutrons.

В настоящее время проводятся исследования по разработке специального молекулярного метода идентификации изолятов, способных индуцировать PTNRD, но не один метод не является достаточно апробированным для практического применения.
Research is being done to develop a specific molecular method to identify isolates capable of inducing PTNRD, but none has been validated sufficiently for practical use.

Эти низкомолекулярные природные адъюванты, напоминающие молекулярные компоненты липополисахарида, в настоящее время рационально использовать для конструирования современных вакцин, призванных активировать работу врожденной иммунной системы и индуцировать производство медиаторов воспаления.
These low molecular weight natural adjuvants resembling molecular components of lipopolysaccharides are currently efficiently use to develop modern vaccines designed to activate the work of innate immune system and induce the production of inflammatory mediators.

Он проанализировал спектры 35 элементов, используя горелку Бунзена, электрический разряд или и то и другое вместе, чтобы индуцировать свечение, и таким образом открыл лантаноиды- самарий( 1880), диспрозий( 1886) и европий 1890.
He analysed spectra of 35 elements, using the Bunsen burner, electric spark or both to induce luminescence and in this way discovered the lanthanides samarium(1880), dysprosium(1886) and europium 1890.

Помимо этого, благодаря специальной технологии изготовления все активные компоненты Вибуркола содержатся в сверхмалых дозах, что с одной стороны позволяет предупредить угнетение естественного иммунитета и индуцировать его работу, а с другой- повысить профиль безопасности препарата.
In addition, due to a special production technology, all the active ingredients of Viburcol are presented at ultra-low doses, which, on the one hand, help to prevent depression of the natural immune system and induce its action, and on the other- to improve drug safety profile.

Освещены особенности и цели включения биоактивных веществ в структуру скаффолда- не только индуцировать остеогеннную дифференцировку, но и привлекать собственные стволовые клетки организма, а также стимулировать ангиогенез.
The review covers the characteristics and aims of bioactive substance inclusion in scaffold structure- not only to induce osteogenic differentiation, but also to attract new stem cells of a carrier, as well as promote angiogenesis.

Учитывая тот факт, что основным механизмом гибели опухолевых клеток под действием вышеуказанных препаратов является апоптоз, было проведено сравнительное изучение их способности индуцировать гибель« материнских»( T- 1) и« дочерних»( T- 1- 29R) клеток ГИСО по механизму апоптоза.
Since apoptosis is believed to be the main mechanism of tumor cells death after the exposure to abovementioned chemotherapeutic agents, an ability of paclitaxel to induce apoptosis of"maternal"(T-1) and"daughter"(T-1-29R) GIST cells was performed.

Для конструирования современных вакцин в настоящее время рационально использовать агенты и синтетические низкомолекулярные адъюванты, напоминающие молекулярные компоненты ЛПС- основного лиганда грамотрицательных бактерий, призванные активировать работу врожденной иммунной системы и индуцировать продукцию медиаторов воспаления.
To design modern vaccines it is currently rational to use agents and synthetic low molecular weight adjuvants resembling molecular LPS components- the main ligand of gram-negative bacteria designed to activate the work of the innate immune system and induce the production of inflammation mediators.