Sta Znaci ИНЖИНИРИНГЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• engineering

Primjeri korištenja Инжиниринге na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

А Лия специализируется в компьютерном инжиниринге.
Lia specializes in computer engineering.

Возросшая эффективность в инжиниринге и проектировании.
Increased efficiency in engineering and designing.

Мы вплотную работаем с нашими заказчиками, чтобы глубже понять их потребности в инжиниринге.
We work closely with our customers to gain a deeper understanding of their engineering needs.

А поддерживая фундаментальную науку, нельзя забывать о гуманитарных отраслях, инжиниринге и дизайне, которые создают добавленную стоимость.
Support for fundamental science must not come at the expense of the humanities, engineering and design- which all provide added value.

Компания специализируется на комплексных промышленных проектах, инфраструктуре, морских проектах и инжиниринге.
Company is specializing in multi-discipline projects covering Industrial Projects, Infrastructure, Marine and Offshore Projects and Engineering.

В 1897 году он начал фокусироваться на механическом инжиниринге и вскоре после этого устроился на работу в компанию Electric Storage Battery Company в Нью-Йорке.
In 1897, Emerson started focusing on mechanical engineering, and was employed shortly after by the Electric Storage Battery Company in New York.

Спектр наших услуг включает как специально разработанные комплексные решения для Клиентов, осуществляющие деятельность в строительстве и инжиниринге.
The range of our services includes both specially developed integrated solutions for customers engaged in construction and engineering.

Имея 85 лет опыта в промышленном инжиниринге транспортного оборудования, мы помогаем нашим клиентам по всему миру в принципиальных разработках по планировке и конфигурации.
With 85 years in industrial engineering of conveying equipment we also assist customers worldwide with conceptual layouts and configuration.

Команда АТМ Recyclingsystems концентрируется на развитии производственных преимуществ в понимании потребностей рынка, инжиниринге, системе производства и обслуживания клиентов.
The ATM Recycling Systems team focuses on the development of performance advantages in the areas of market understanding, engineering, manufacturing and customer service.

Так, при клеточно- тканевом инжиниринге, производстве комбинированных биотрансплантатов используемая в их основе коллагеновая матрица должна быть высокоадгезивной для клеток.
For example, collagen matrix used as base material in tissue engineering and production of combined biografts must be highly adhesive for cells.

В состав совета вошли ведущие ученые мира, обладающие богатым научно-исследовательским опытом в фундаментальных и компьютерных науках, инжиниринге и медицине: Dr. Thomas Ludwig, Dr. Earl H.
The Council members are the leading scientists with rich research experience in fundamental and computer sciences, engineering and medicine: Prof Thomas Ludwig; Prof Earl H.

С целью оказания содействия странам с переходной экономикой консультативные службы ЕЭК в сотрудничестве с финансовыми учреждениями регулярно предоставляют странам информацию о финансовом инжиниринге.
In order to promote assistance to economies in transition, ECE advisory services regularly provide information to countries on financial engineering in cooperation with financial institutions.

Все продуктовые линейки базируются на собственном инжиниринге, который является основой комплексного подхода к выработке оптимальных решений для заказчиков на протяжении всей всех стадий производства продукции.
All of the company's product lines are based on its own engineering, which is the foundation of its integrated approach to developing optimal solutions for customers throughout all stages of production.

Стремясь оказать помощь странам с экономикой переходного периода, ЕЭК в рамках консультационного обслуживания в сотрудничестве с финансовыми учреждениями регулярно предоставляет информацию о финансовом инжиниринге соответствующим странам.
In its efforts to promote assistance to economies in transition, ECE advisory services regularly provide information to countries on financial engineering in cooperation with financial institutions.

О чем бы ни шла речь: о проектировании, конструировании, инжиниринге или производстве- за всем этим стоят наши обширные знания о материалах и производстве, которые мы безоговорочно используем во благо нашим клиентам.
Whether in planning, design, engineering or manufacture- all our products and services are based on our extensive material and manufacturing know-how, which we place unreservedly at the service of our customers.

Сотрудники представительства компании ENCE GmbH в Узбекистане- это высококвалифицированные профессионалы, специализирующиеся на поставках оборудования, инжиниринге, модернизации оборудования, шеф- монтаже и пусконаладке оборудования.
Employees of ENCE GmbH representative office in Uzbekistan are highly skilled professionals specialising in deliveries of equipment, engineering, equipment modernisation, installation supervision and commissioning.

Для решения этой задачи в ЮУрГУ создается Международный научный совет, в состав которого будут включены ведущие ученые мира, обладающие богатым научно-исследовательским опытом в фундаментальных и компьютерных науках, инжиниринге и медицине СИ3.
To address this task, SUSU is establishing an International Academic Advisory Council, comprising of leading global scientists in the domains of natural and computer sciences, engineering and medicine SI3.

Благодаря ноу-хау в глобальном инжиниринге и управлении проектами, а также многолетнему опыту реализации комплексных проектов, мы предлагаем подтвержденную реализацию максимальной эксплуатационной надежности, эффективности и готовности.
Thanks to global engineering and project management know-how, plus many years of experience in the implementation of complex projects, we offer established performance for maximum operational safety, efficiency and availability.

Инициатива Организации Объединенных Наций по вопросам образования девочек рассматривала возможности того, как стипендиаты Американской ассоциации женщин, обучавшихся в университетах, могли бы наращивать методический потенциал в области науки, технологии, инжиниринге и математики совместно с преподавателями Инициативы.
The United Nations Girls' Education Initiative discussed how American Association of University Women fellowship recipients might build science, technology, engineering and mathematics mentoring opportunities with Initiative teachers.

Для обеспечения межотраслевого подхода и более широкого восприятия происходящего и планируемого в будущем процесса, начиная с министерств, отвечающих за экологию, управление водными ресурсами, транспорт, ученых и экспертов в речном инжиниринге, судоходстве, экологии, планировании, туризме и экономике, в этот процесс также должны быть вовлечены, наряду с представителями других заинтересованных организаций, таких как экологические неправительственные организации, и представители частного сектора.
In order to guarantee an interdisciplinary approach and broader acceptance of the ongoing and future planning process from the beginning, the ministries responsible for environment, water management and transport, scientists and experts in river engineering, navigation, ecology, spatial planning, tourism and economics as well as representatives of other stakeholders, such as environmental non-governmental organisations and relevant private sector representatives, should be involved.

Компьютерный инжиниринг( Компьютерный инжиниринг, Сервис ИТ);
Computer Engineering(Computer engineering, IT services);

Компьютерный инжиниринг" Информационная безопасность, криптография и криптоанализ.
Computer Engineering"Information Security, Cryptography and Cryptanalysis.

Инжиниринг телекоммуникации Системы передачи информации.
Telecommunication engineering Information transfer systems.

Компьютер инжиниринг, ИТ сервис, информационная безопасность, мультимедийные технологии.
Computer engineering, IT service, information security, multimedia technologies.

Для профессионального инжиниринга, для профессионального проектирования.
For professional engineering, for professional design.

Вы также получаете доступ к первоклассному инжинирингу, проектированию, обучению материаловедению и логистической поддержке.
You also connect to top-notch engineering, design, materials science, and logistics support.

Каспийский государственный университет технологии и инжиниринга имени Ш. Есенова;
Kaspiy state university of technology and engineering named after Sh. Yssenov;

Инжиниринг и поставка зубчатых муфт для прокатного стана.
Engineering and supply of tooth-type coupling for rolling mill.

Инжиниринг и поставка оборудования для модернизации производства.
Engineering and supply of equipment for the production modernization.

Базовый и детальный инжиниринг для электротехники и автоматизации.
Basic and detail engineering for electro-technics and automation.