Sta Znaci ИННОВАЦИЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• innovation
• innovations

Primjeri korištenja Инновацией na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это то, что я называю инновацией.
This what I call innovation.

Данное решение является инновацией в сфере диджеинга.
This solution is an innovation in the field of DJing.

Тирания когда-то была инновацией.
Tyranny was once an innovation.

Еще одной инновацией стала система бронирования корабля.
One innovation introduced was the air conditioning system.

Биологическое оружие когда-то тоже было инновацией.
Bioweapons were once an innovation.

За любой инновацией находятся люди- это главная ценность.
People stand behind any innovation, they are the core value.

Как нам реорганизовать организацию инновацией?
How do we reorganize the organization with innovation?

Инновацией программы является присуждение совместного диплома.
One of the innovations of the program is joint diploma.

В связи с инновацией ICT мы перешли на IР- телефонию.
In the context of innovating the ICT we made the transition to IP telephony.

Он сочетает в себе виртуозность с дерзостью, инновацией и традициями.
He combines virtuosity with audacity, innovation and tradition.

Основной инновацией Solva является уникальная система оценки кредитоспособности.
Solva's key innovation is its unique scoring system.

Результат был совершенно новой инновацией в мире производства оболочки.
The result was a completely new innovation in the world of casing.

А то, что было инновацией пять лет назад, сегодня выглядит, в лучшем случае, уныло.
And that innovation was five years ago, now seems, at best, bleak.

Двойные крышки для четырехколесных баков емкостью 1100 л стали инновацией на рынке.
The Split Lid for the 1100 L 4-wheel bin is an innovation on the market.

Другой интересной инновацией, которую исследует Jelurida, являются Oracle- контракты.
Another interesting innovation Jelurida has been exploring is the Oracle Contract.

Международняя выставка piscina& wellness 2015 в барселоне наполнена оптимизмом и инновацией.
Piscina& Wellness Barcelona Inundated by Optimism and Innovation.

Концепция СПГ действует в тандеме с другой инновацией- воздушной смазкой корпуса" ACES.
The LNG concept operates in tandem with another innovation, the air lubricated hull‘ACES.

Инновацией удобства и комфорта стали подголовники, откидывающиеся сиденья и AM/ FM стереосистема.
Comfort and convenience innovations were headrests, reclining seats and an AM/FM stereo system.

При этом необходимо отметить важное различие между« инновацией процесса» и« инновацией продукта».
An important distinction can be drawn between'process' and'product' innovations.

Второй ключевой институциональной инновацией могли бы стать государственно- частные партнерства, создающие рынки.
A second key institutional innovation could be market-making public-private partnerships.

И хотя цвет ассоциируется с живой природой, он также тесно связан с технологией, инновацией и современностью.
Even though we associate the color with nature, it is also closely related to the technology, innovation and novelty.

Она учитывает баланс между инновацией и традицией точно так же, как между гибкостью и стабильностью.
It takes account of the balance between innovation and tradition as well as flexibility and stability.

Тем не менее целесообразность разграничения между инновацией и<< наилучшей успешной практикой>> оспаривается.
The conceptual distinction between innovations and"best/successful practices" is, however, contested.

Использование дерева с насечками и выбор этой новой отделки создают идеальное равновесие между традицией и инновацией.
The use of carved wood and the choice of this new finish create a perfect balance between tradition and innovation.

Тем не менее, Bloomberg считает, что главной инновацией Apple станет доведение всех этих функций до совершенства.
Nevertheless, Bloomberg suggests that the Apple's main innovation will lie in bringing all these functions to perfection.

Следующей социальной инновацией перед этим, могло бы быть Провозглашение Эмансипации, данная президентом Линкольном в 1865 году.
The next social innovation before that would be the Emancipation Proclamation given by President Lincoln in 1865.

Инновацией от лаборатории компании« Blaser» является уникальный ДНК- анализ смазочно-охлаждающих жидкостей, с помощью которого в течение нескольких часов определяется наличие бактерий.
One of the Blaser laboratory innovations is DNA analysis- a unique development that enables metalworking fluid bacteria analysis within only a few hours.

Иногда использование в новом контексте является инновацией по определению и зачастую требует значительных усилий и возможностей для адаптации в частном случае.
Introducing something in a new context is an innovation by definition and often requires considerable effort and capability to adapt it to the local context.

То, что было инновацией в прошлом, стало традицией, сегодняшние инновации в будущем станут традицией.
What has been an innovation in the past has become a tradition; today's innovations in the future will become a tradition.

Инновацией в пересмотренных ММСП является императивная обязанность всех государств- участников как можно скорее создавать, укреплять и поддерживать основные возможности общественного здравоохранения в области эпиднадзора и реагирования.
The innovation in the revised IHR is the mandatory obligation for all States Parties to develop, strengthen and maintain core public health capacities for surveillance and response, as soon as possible.