Sta Znaci ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• instrumental
• tool

Primjeri korištenja Инструментальными na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Большая часть треков является инструментальными.
The majority of the tracks are instrumental.

Игра с инструментальными игрушками развивает чувства ребенка и двигательные навыки.
Playing with the instrumental toys enhances the baby's senses and motor skills development.

Как вы доносите этот самый месседж вашему слушателю инструментальными треками?
How do you get them to your listeners in the instrumental tracks?

Пробивные прессы с инструментальными турелями большой вместимости для сокращения времени установа.
Punching machines with high capacity tool turrets for the shortest setup times.

Работал над музыкальными комедиями, симфоническими и камерно- инструментальными произведениями.
Thereafter he concentrated on symphonic poems, chamber and instrumental works.

Работаю с углеродистыми инструментальными сталями таких марок у8а, у10, у12, 9хс, ХВГ, шх15, х12мф, и с нержавейкой 95х18.
I work with carbon instrument steels such as u8a, u10, u12, 9khs, KHVG, shkh15, kh12mf and stainless steel 95x18.

Она открывает перспективу для сопровождения Вашего праздника живыми инструментальными коллективами.
It opens the prospect to accompany your holiday alive instrumental ensembles.

Показано, что наряду с инструментальными методами поиска утечек воды могут использоваться и лабораторные методы анализа.
It is shown that alongside with instrumental methods of water leak detection laboratory analytical methods can also be used.

Версия альбома в формате двойного CD включает диск с инструментальными версиями песен.
The Limited edition contains a second CD with all the instrumental versions of the cover songs.

I500 рекомендуется для приложений с насосными, вентиляторными, конвейерными, инструментальными и фрикционными приводами, а также для приводов намотчиков, формовщиков и подъемников.
I500 is recommended for applications for pumps, fans and conveyor, traction, winding, forming, tool and hoist drives.

Но вживую все звучало очень бодро, и их музыка отлично вписалась между инструментальными сетами BTEH и Leech.
Everything during the band's show sounded very upbeat, and their music fit perfectly between the instrumental sets of BTEH and Leech.

Современными инструментальными методами осуществлялся сбор информации об опасных экзогенных процессах и антропогенном воздействии в пределах памятника.
Modern instrumental methods have been used in order to collect information on dangerous exogenous processes and anthropogenic impact within the monument territory.

Это произведение объединило элементы мадригального пения и монодии с танцами и инструментальными проходами в единое драматическое действие.
This work combined elements of madrigal singing and monody with dancing and instrumental passages to form a dramatic whole.

Проведение медицинских осмотров, медицинской диагностики заболеваний ультразвуковыми, функциональными, лучевыми, инструментальными и лабораторными методами;
Carrying out medical examinations, medical diagnosis of diseases by ultrasonic, functional, radiation, instrumental and laboratory methods;

При исследовании физического развития человека наряду с данными, полученными инструментальными методами, учитывают и описательные показатели.
In the study of physical development of a person along with the data obtained by instrumental methods, take into account and descriptive indicators.

Показано, что наиболее целесообразными инструментальными методами для экспресс- диагностики являются методы краткосрочного прогнозирования, сигнальный подход, опережающие индикаторы;
It is shown that the most appropriate instrumental methods for rapid diagnosis methods are short-term forecasting, signal approach, leading indicators;

Новые исследования историков, освобожденные от пелены шор пуритан и подкрепленные современными инструментальными средствами, восстановят реальные события прошедших веков.
The new researches of historians released from a veil шор of puritans and supported by modern tool means, will restore real events of last centuries.

В сравнении с конвенциональными инструментальными материалами, заточка инструментов изготовленных из PCD или PCBN требуют другого подхода при шлифовании.
In comparison with conventional tool materials, the sharpening of PCD& PCBN tools requires a different approach as both grinding methods and grinding wheels characteristics go.

Во время своего выступления беларусы погрузили публику Robustfest в тягучее звучание стоунер/ дум- метала, с длинными инструментальными пассажами и хриплым вокалом.
During the performance, the Belarusians dipped Robustfest's public into stoner/doom metal drawling sound, with long instrumental passages and husky vocals.

Для серьезной научной деятельности необходимы многолетние наблюдения над значительным числом пациентов с фиксированием результатов лечения лабораторными и инструментальными методами.
Serious scientific work requires long-term observations of significant number of patients with recording the responses to treatment by laboratory and instrumental method.

Технические средства ледовой разведки могут быть визуальными или инструментальными, включая радиолокационные станции бокового обзора типа« РСА- 23», аэрофотосъемочная аппаратура, радиационные термографы, и др.
Technical means for ice reconnaissance can be visual or instrumental including RSA-23 radars, aerial photography equipment, radiation thermographs, etc.

Социальное воздействие и связь с волнующими граждан вопросами, далеко выходящими за пределы административного контроля задачами или инструментальными интересами административных органов;
The social impact and connection with citizens' concerns, well beyond administrative control objectives or the instrumental interests of the administration;

Многие из этих музыкантов отличались виртуозными инструментальными признакам исполнениями( а также случайными инструментальными композициями), но в многих композициях также фигурирует вокал.
Many of these musicians featured virtuosic instrumental performances(and occasional instrumental songs), but many of their compositions also featured vocals.

Современные границы выполняют не только функцию определения национальной идентичности, но могут быть инструментальными в формировании внутренних конфликтов, продуцируя типы нарушителей границы.
Modern borders serve not only as a function of determining our national identity, but can also be a tool in the formation of internal conflicts, producing individuals who choose to cross the borders.

Постановку диагноза верифицировали инструментальными( ультразвуковое исследование, компьютерная и/ или магнитно- резонансная томография) и лабораторными( латекс- агглютинация, иммуноферментный анализ) тестами.
The diagnosis was verified by instrumental(ultrasound, computed and/or magnetic resonance tomography) and laboratory(latex particle agglutination, ELISA) tests.

Поскольку« Онкотест» делают в комплексе с лабораторными и, при необходимости, инструментальными методами исследованиями, он является замечательным профилактическим средством, которым в условиях нашей экологии пренебрегать не следует.
Because"ECOTEST" do the complex of laboratory and, if necessary, instrumental methods of research, it is a great preventative measure that in terms of our environment should not be ignored.

Владеет лабораторными, инструментальными, инвазивными и радиологическими методами диагностики, такими как УЗИ мочеполовой системы, уретроцистоскопия, уретроцистография и др. Основные сферы деятельности.
He has laboratory, instrumental, invasive and radiological methods of diagnosis, such as ultrasound of the genitourinary system, urethrocystoscopy, urethrocystography, etc.

Инструментальные и лабораторные методы в выявлении нестабильных атеросклеротических бляшек- стр.
Instrumental and laboratory methods to identify unstable atherosclerotic plaques- p.

Инструментальная музыка.
Instrumental music.

Наличие нашего собственного инструментального цеха крайне важно.
Having our own tool shop is extremely important.