Sta Znaci ИНСУЛИНОРЕЗИСТЕНТНОСТЬ na Engleskom - Engleski Prijevod

• insulin resistance

Primjeri korištenja Инсулинорезистентность na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Иногда это называется инсулинорезистентность.
This is sometimes referred to as insulin resistance.

Стеатоз печени и инсулинорезистентность при хроническом гепатите С.
Hepatic Steatosis And Insulin Resistance In Chronic Hepatitis C.

В группе пациентов с ожирением обнаружены инсулинорезистентность и компенсаторная гиперинсулинемия.
In the group of obese patients, insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia were found.

Пациенты с инсулинорезистентностью могут иметь признаки черного акантоза.
Patients with insulin resistance may display acanthosis nigricans.

У больных гипотиреозом гипотиреозом были выявлены инсулинорезистентность и компенсаторная гиперинсулинемия.
In patients with hypothyroidism, insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia were identified.

Инсулинорезистентность, гиперинсулинемия и дислипидемия, регистрируемые при метаболическом синдроме, способствуют развитию АГ.
Insulin resistance, hyperinsulinemia and dyslipidemia found in metabolic syndrome promote AH.

Висцеральное ожирение и инсулинорезистентность являются ключевыми патофизиологическими механизмами, лежащими в основе развития СПКЯ.
Visceral obesity and insulin resistance are key pathophysiological mechanisms behind PCOS.

Во всех группах пациентов обнаружена выраженная инсулинорезистентность, которая сопровождалась компенсаторной гиперинсулинемией.
Severe insulin resistance accompanied by compensatory hyperinsulinemia was revealed in all groups of patients.

Инсулинорезистентность при сахарном диабете 2 типа связана главным образом с избыточной массой тела и низкой физической активностью.
Insulin resistance in type 2 diabetes is associated mainly with high bodyweight and low physical activity.

Ключевые слова: фетуин А, сахарный диабет 2- го типа, кардиоваскулярный риск, адипокины, атеросклероз, инсулинорезистентность.
Key words: fetuin A, type 2 diabetes mellitus, cardiovascular risk, adipokines, atherosclerosis, insulin resistance.

В 2007 году защитила кандидатскую диссертацию на тему:« Инсулинорезистентность- как фактор риска развития сердечно- сосудистых заболеваний».
In 2007 she defended her thesis on"Insulin resistance as a risk factor for the development of cardiovascular diseases.

Он в основном обусловлен инсулинорезистентностью, а на более поздних стадиях поджелудочная железа также может не вырабатывать достаточного количества инсулина.
It results primarily from insulin resistance, and at later stages the pancreas may also fail to produce sufficient levels of insulin..

У всех обследованных женщин обнаружена выраженная инсулинорезистентность, сопровождающаяся компенсаторной гиперинсулинемией, и атерогенная дислипидемия.
All of the women surveyed had pronounced insulin resistance accompanied by compensatory hyperinsulinemia, and atherogenic dyslipidemia.

Так как эти люди имеют повышенный уровень висцерального ожирения, было предположено, что минимальная секреция гормона роста теоретически может увеличить инсулинорезистентность.
Since these individuals have increased visceral obesity, it has been suggested that a minimal growth hormone secretion would theoretically increase insulin resistance.

В статье обсуждаются механизмы развития метаболического синдрома( МС), в основе которых лежит инсулинорезистентность, при ожирении усугубляющаяся развитием" дефицита магния" и активацией оксидативного стресса.
The article discusses the mechanisms of development of metabolic syndrome(MS), which are based on insulin resistance, and exacerbated by the development of\"magnesium deficiency\" and the activation of oxidative stress against the background of obesity.

Ученые из Университета Монаш, штат Виктория, обнаружили, что эффект сокращения жировой массы Гормона роста( ГР) контролируется небольшим участком, располагающимся в конце молекулы ГР. Этот участок состоит из аминокислот 176- 191, составляя менее 10% общего размера молекулы ГР, и не оказывает влияния на рост и инсулинорезистентность.
The scientists of the Monash University, Victoria, discovered that the GH effect of fat mass reduction is controlled by the small region near the end of GH molecule. This region consists of 176-191 amino acids, which is less than 10% of the total size of the GH molecule, and does not influence growth and insulin resistance.

У таких мышей наблюдалось ожирение, сердечно-сосудистая дисфункция, инсулинорезистентность, непереносимость глюкозы, отличия в канцерогенезе и метастазировании молочных желез, а также отличия в работе центральной нервной системы.
GPER knockout mice have also been generated, and exhibit obesity, cardiovascular dysfunction, insulin resistance, glucose intolerance, differences in mammary carcinogenesis and metastasis, and differences in central nervous system function.

В отличие от мужчин у женщин чаще выявляются множественные факторы риска сердечно-сосудистых заболеваний, такие как висцеральное ожирение, инсулинорезистентность, нарушение толерантности к глюкозе, гипергликемия, атерогенная дислипидемия, артериальная гипертония.
Unlike men, women more often have multiple risk factors of cardiovascular diseases, such as visceral obesity, insulin resistance, glucose tolerance disturbance, hyperglycemia, atherogenic dislipidemia, arterial hypertension.

Представлены результаты исследования по оценке влияния препарата Дибикор( таурин) на углеводный обмен, инсулинорезистентность( ИР) и параметры суточного мониторирования артериального давления( СМАД) у пациентов с метаболическим синдромом( МС) и хронической сердечной недостаточностью ХСН.
The data for evaluation of effect of the drug Dibikor(taurine) on carbohydrate metabolism, insulin resistance(IR) and the parameters of the 24 hours blood pressure monitoring in patients with metabolic syndrome(MS) and chronic heart failure(CHF) are presented.

Представлены результаты исследования влияния таурина в составе базисной терапии хронической сердечной недостаточности( ХСН) на углеводный и липидный обмены, инсулинорезистентность, вариабельность сердечного ритма, систолическую и диастолическую функции сердца, а также эластические свойства сосудов и параметры микроциркуляции МЦ.
The article presents the results of evaluation of effect of taurine in the combined treatment of chronic heart failure(CHF) on carbohydrate and lipid metabolism, insulin resistance, heart rate variability, systolic and diastolic function of the heart and vascular elastic properties and parameters of microcirculation MC.

В статье представлены данные о распространенности, причинах, в частности метаболических( инсулинорезистентность, ожирение, сахарный диабет), основных механизмах патогенеза неалкогольной жировой болезни печени; рассмотрены основные клинические проявления и особенности диагностики данного заболевания.
The article presents data on the prevalence, causes, in particular metabolic causes(insulin resistance, obesity, diabetes), and the basic mechanisms of the pathogenesis of nonalcoholic fatty liver disease; the main features of the clinical manifestations and diagnosis of this disease are described.

Синдром инсулинорезистентности в клинике внутренних болезней.
Insulin resistance syndrome in the clinic of internal diseases.

Всем обследуемым проведены эхокардиографическое и лабораторное обследования с определением уровня инсулинорезистентности.
And all the patients under study underwent echocardiography and laboratory examination, with insulin-resistance level being determined.

На фоне усиления инсулинорезистентности и компенсаторной гиперинсулинемии у пациенток с гипотиреозом выявлена атерогенная дислипидемия.
Against the background of increased insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia, atherogenic dysli-pidemia was detected in female patients with hypothyroidism.

БАД Гепагард Актив обладает пребиотическим действием, способствует снижению инсулинорезистентности, хорошо переносится, что позволяет рекомендовать его для первичной и вторичной профилактики НАЖБП.
BAA Hepaguard Active has a prebiotic effect, helps to reduce insulin resistance, and is well tolerated, which allows to recommend it for primary and secondary prevention of NAFLD.

Это может привести к инсулинорезистентности и вызвать проблемы у людей с диабетом 2- го типа.
This can lead to insulin resistance and cause problems for people with typeⅡ diabetes.

У этой категории больных выявлена тенденция к снижению содержания лептина на фоне гиперинсулинемии, инсулинорезистентности, снижения уровней тестостерона и ГСПГ.
The trend toward lower leptin level against the background of hyperinsulinemia, insulin resistance, and lower levels of testosterone and SHBG was noted in this category of patients.

Базисная терапия высокими дозами ингаляционных ГКС также способствует развитию нарушений углеводного обмена, прежде всего гиперинсулинемии, инсулинорезистентности и преддиабета.
Baseline therapy of high doses of inhalation GCS also contributes to carbohydrate metabolic disorders development, and foremost, hyperinsulinemia, insulin resistance and prediabetes.

Базисная терапия ингаляционными ГКС имеет свои метаболические последствия, к которым можно отнести ожирение, гиперинсулинемию, а также формирование инсулинорезистентности.
Baseline therapy of inhalation GCS has its metabolic consequences including obesity, hyperinsulinemia, as well as insulin resistance development.

Возможно, вы слышали синдром Х время называемого метаболического синдрома, инсулинорезистентности или метаболического синдрома Х раньше.
You may have heard being called syndrome X metabolic syndrome, insulin resistance or metabolic syndrome X earlier.