Sta Znaci ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• international

Primjeri korištenja Интернациональным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Стиль был интернациональным.
The style was international.

Проект« Сколково» должен стать максимально интернациональным// Нанотехнологии.
Project"Skolkovo" to become the most international.

Покончим с интернациональным иудаизмом!
Down with international Judaism!

Швейцарское качество с интернациональным размахом.
Swiss quality with an international scope.

Желаем нашим интернациональным деткам долгих лет.
We wish our International babies many more to come.

Высокий неоклассицизм был интернациональным движением.
High neoclassicism was an international movement.

Обладает глубоким интернациональным и мультинациональным опытом в медиа.
Has profound senior level international and multinational media experience.

Компания DataArt празднует юбилей интернациональным составом.
Company DataArt celebrates anniversary internationalist composition.

Второй фестиваль на юге Польши в городе Закопане был немногочисленным, но интернациональным.
The second festival in the south of Poland, Zakopane was small but international.

Версия N- Trance стала интернациональным хитом.
It became an international hit.

Наши приборы соответствуют европейским и интернациональным стандартам.
Our products comply with stringent national, European, and international standards.

Воспользуйтесь нашим интернациональным сервисным центром.
Benefit from our international network.

Я полагаю, что это и есть истинное обогащение в мире, который становится все более интернациональным.
I believe this is a true enrichment in the increasingly international world which we live in.

Эти проблемы должны решаться всем интернациональным сообществом.
These issues have to be resolved by whole international community.

Мой стиль стал заметно более интернациональным, это именно« Metropolitan Luxury».
My style has become much more international, so it is‘Metropolitan Luxury.

Со временем фестиваль рос и стал самым успешным интернациональным фестивалем в Австралии.
The festival has grown over time to become one of the most successful multicultural festivals in Australia.

Похоже, что мы имеем дело с неким интернациональным типом сторонников правых и консерваторов.
It seems that we are dealing with some international type of right-wing adherents and conservatives.

Мы поставляем и распространяем нашу продукцию оптовикам, специализированным прудовым центрам, как национальным, так и интернациональным, как внутри, так и вне Европейского Союза.
We supply and distribute our products to pond specialists, national and international, both within and outside the EU.

Ко всему прочему, альфа- имена относят к интернациональным, если компания зарегистрирована за рубежом.
Alpha-names are referred to as international if the company is registered abroad.

Мероприятие было организовано Республиканским центром повышения квалификации юристов совместно с Республиканским интернациональным культурным центром.
This event was organized jointly by the National Centre for the Further Training of Legal Specialists and the International Cultural Centre.

Язык современной архитектуры становится все более интернациональным, плюралистическим по творческим направлениям.
Language of modern architecture becomes more and more international, pluralistic in creative styles.

Вена отличается ярким интернациональным стилем, искусством и культурой и официально признана как самый удобный город для проживания в соответствии с рейтингом качества жизни консалтинговой фирмы Mercer' s.
Boasting a rich cosmopolitan lifestyle, arts and culture, Vienna is officially the nicest city to live in, according to consulting firm Mercer's quality of living index.

Эти проблемы должны решаться всем интернациональным сообществом, с привлечением частного сектора и академий.
This issue must be addressed by the international community as a whole, involving the private sector and academia.

Интернациональным культурным центром Республики Узбекистан издается газета" Единство", на страницах которой рассказывается о жизни национальных меньшинств Республики.
The newspaper Edinstvo("Unity"), published by the International Cultural Centre of the Republic of Uzbekistan, carries articles about the national minorities of the country.

Сегодня, когда бизнес с каждым годом становится все более интернациональным, письменный перевод экономических текстов стал одной из самых востребованных услуг.
Today, when business becomes more international each year, translation of economic texts has become one of the most demanded services.

Ноября 1998 года был проведен круглый стол на тему" Межконфессиональные и межэтнические отношения граждан в суверенном Узбекистане", организованный Центром изучения общественного мнения" Ижтимоий фикр", Национальным центром по правам человека, Институтом Омбудсмана и Интернациональным культурным центром Республики Узбекистан при участии журнала" Общественное мнение.
On 27 October 1998, a round table was held to discuss inter-religious and interethnic relations among citizens in sovereign Uzbekistan, organized by the"Ijtimoiy Fikr" Public Opinion Centre, the National Human Rights Centre, the Office of the Ombudsman and the International Cultural Centre of the Republic of Uzbekistan, with the participation of the journal Obshchestvennoe mnenie"Public Opinion.

Ни один из этих центров, деятельность которых координируется Интернациональным культурным центром, никогда не сообщал о случаях расовой дискриминации.
Not a single one of those centers, whose activities are coordinated by the International Cultural Centre, had ever reported any cases of racial discrimination.

Для достижения этих целей КФВП осуществляет следующие виды деятельности: предоставление продовольствия для детей из малообеспеченных семей; модернизация больниц; распределение лекарств и товаров широкого потребления; предоставление сельскохозяйственной помощи Корейской Народно-Демократической Республике; общая гуманитарная помощь; оказание помощи в целях развития; оказание санитарно-гигиенической и медицинской помощи; программы финансовой поддержки детей в Азии, на Ближнем Востоке и в Африке; а также социальная помощь интернациональным семьям в Республике Корея.
KFWA carries out the following activities in order to achieve these goals: providing food for needy children; modernizing hospitals; sharing medicine and commodities; providing agricultural assistance in the Democratic People's Republic of Korea; general relief work; development relief work; hygienic and medical treatment work; child sponsorship programmes in Asia, the Middle East and Africa; and multicultural family care in the Republic of Korea.

Марта 2007 года состоялась научно- практическая конференция" Наша сила в единстве", организованная Республиканским интернациональным культурным центром, Институтом философии и права Академии наук Республики Узбекистан, АГОС и Комитетом по делам религий Кабинета министров Республики Узбекистан, а 6 декабря 2007 года прошла научно- практическая конференция, посвященная 15- летию Конституции Республики Узбекистан на тему" Конституционные основы межнационального согласия в Республике Узбекистан.
A workshop-conference on"Our strength in unity" was held on 31 March 2007, organized by the International Cultural Centre of Uzbekistan, the Institute of Philosophy and Law of the Academy of Sciences, the Academy for State and Social Construction, and the Cabinet of Ministers' Committee on Religious Affairs; another workshop-conference, on the topic"The constitutional foundations of harmony among nationalities in Uzbekistan", was held on 6 December 2007 to mark the fifteenth anniversary of the adoption of the Constitution.

В ресторане подают блюда интернациональной и региональной кухни со шведским столом.
The restaurant offers international and regional cuisine, with buffet.