Primjeri korištenja Интерпретатора na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
В смысле, без интерпретатора.
Without an interpreter, I mean.Заинтересованы в написании собственного интерпретатора?
Interested in writing your own engine?Запуск интерпретатора командной строки разрешен.
The command line interpreter launch is allowed.Краткий код был реализован с помощью интерпретатора.
The S-code was then executed by an interpreter.После выбора интерпретатора принтер автоматически.
The printer reboots automatically after selecting an.Требует участия квалифицированного специалиста- интерпретатора.
Do you need DSA- 2182- 1 logwatch-- внедрение команды интерпретатора командной строки.
DSA-2182-1 logwatch-- shell command injection.Таким образом, Katahdin может быть использован в качестве универсального интерпретатора.
It can serve as a universal translator.Спасибо Александру Ляшенко за фикс интерпретатора на Windows 2000.
Thanks to Alexander Lashenko for the Windows 2000 interpreter fix.Достаточно большая часть интерпретатора Euphoria написана на Euphoria.
A large part of the Euphoria interpreter is written in Euphoria.OS2 является аналогичной заменой для интерпретатора команд IBM OS/ 2.
OS2 is a similar replacement for IBM's OS/2 command interpreter.Скрипты на языке Wolfram Language могут выполняться с использованием WolframScript в качестве интерпретатора.
Wolfram Language scripts can be executed using WolframScript as an interpreter.Оператор x может приводить к аварийному завершению работы интерпретатора Perl в случае, когда создаются очень длинные строки.
The x operator could cause the Perl interpreter to crash if very long strings were created.Например, программу нужно скомпилировать или интерпретировать, так чтоона зависит от компилятора или интерпретатора.
For instance, a program needs to be compiled or interpreted,so it depends on a compiler or interpreter.Создайте скрипт- файл под названием FindPath. wls,используя облачное ядро в качестве интерпретатора со следующим содержанием.
Create a script file called FindPath.wls using a cloud kernel as the interpreter with the following content.У Гейтса и Аллена не было ни интерпретатора, ни даже компьютера Альтаир, на котором они могли бы тестировать интерпретатор. .
Gates and Allen had neither an interpreter nor even an Altair system on which to develop and test one.В результате атакующий может получить возможность выполнить команды интерпретатора командной строки на системе с запущенной утилитой Logwatch.
As a result, an attacker might be able to execute shell commands on the system running Logwatch.После Ан Иктхэ переехал в Вену, чтобы учиться у Бернхарда Паумгартнера,известного композитора и интерпретатора творчества Бетховена.
Ahn moved to Vienna, Austria to study under Bernhard Paumgartner,a famous composer and Beethoven interpreter.В некоторых случаях язык, реализованный в виде интерпретатора, может оказаться существенно медленнее, чем язык, реализованный в виде компилятора.
In many cases a language implemented by an interpreter may be much slower than a language implemented by a compiler.Поведение также освобождает модель акторов от деталей реализации, как, например,в Smalltalk- 72 это делает маркер интерпретатора потока.
Behaviors also freed the actor model from implementation details, e.g.,the Smalltalk-72 token stream interpreter.В зависимости от представлений интерпретатора о характере разреза, программы предоставляет пользователю на выбор один из алгоритмов интерпретации данных.
Depending on the interpreter's idea of the cross- section type, programs give the user an option to choose specific data interpretation algorithms.В СGI- скриптах первая строка файла скрипта указывает веб- серверу расположение интерпретатора для этого скрипта.
In CGI scripts Исходный код транслируется в исполняемый код целиком до запуска программы при помощи компилятора илиможет исполняться сразу при помощи интерпретатора.
Source code may be converted into PicoJava- спецификация микропроцессоров, нацеленных на исполнение байт-кода Java без интерпретатора или JIT- компилятора.
PicoJava is Было обнаружено, что в расширении Ruby OpenSSL,части интерпретатора языка Ruby, неправильно реализовано сравнение имен узлов, нарушен RFC 6125.
It was discovered that the Ruby OpenSSL extension,part of the interpreter for the Ruby language, did not properly implement hostname matching, in violation of RFC 6125.Когда выражение вида' cx вычисляется, образуется специальный объект« продолжение»,представляющий состояние интерпретатора в данный момент.
When an expression Было обнаружено, что расширение OpenSSL для Ruby,часть интерпретатора языка Ruby, неправильно реализует сравнение имен узлов, что нарушает RFC 6125.
It was discovered that the Ruby OpenSSL extension,part of the interpreter for the Ruby language, did not properly implement hostname matching, in violation of RFC 6125.Она состоит из среды интерпретатора, компилятора и библиотеки, описывающей строго типизированную, математически правильную иерархию типов.
It consists of an interpreter environment, С выходом новой версии( PHP7),я решил еще раз проверить исходный код интерпретатора и нашел кое-что интересное.
As there wasa new version released, I decided to check Было обнаружено, что работа интерпретатора Perl может приводить к переполнению буфера при компиляции некоторых регулярных выражений, содержащих символы Юникода.
It has been discovered that the Perl interpreter may encounter a buffer overflow condition when compiling certain regular expressions containing Unicode characters.
