Primjeri korištenja Историко-архитектурный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дербентский историко-архитектурный музей.
Derby Historical Museum.Историко-архитектурный и художественный музей.
Gold Mining and Historical Museum.Генуэзская крепость Кафа", историко-архитектурный заповедник.
Genoa fortress Kafa," historical and architectural reserve.Историко-архитектурный очерк на sablino. ru и там же карта.
Historical-architectural sketch on the sablino. ru and olso old map.Государственный историко-архитектурный и художественный музей- заповедник.
State historical-architectural and art Museum-reserve.Историко-архитектурный комплекс« Андреевская слобода» работает с 2017 года.
Historical-architectural complex"St. Andrew's village" runs from 2017.Костромской историко-архитектурный музей- заповедник« Ипатьевский монастырь».
The Kostroma historical-architectural museum-reserve“Ipatievskiy monastery”.Историко-архитектурный очерк на sablino. ru и там же карта.
Historical-architectural sketch on the sablino. ru and olso old map Stronghold of Koporje.Плесский государственный историко-архитектурный и художественный музей- заповедник, Россия.
Plyos state historical-architectural and art museum- reserve, Russia.Историко-архитектурный комплекс состоит из Башкирского народного дома и мечети.
Historical and architectural complex consists of Bashkir folk houses Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей- заповедник, Рыбинск, Россия.
Ribinsk state History-Architectural and art museum-reserve, Ribinsk, Russia.Ордубад- город в Азербайджане,в котором размещен государственный историко-архитектурный заповедник.
Ordubad is a city in Azerbaijan,which has a state historical architectural reserve.Первым нашим пунктом станет Историко-Архитектурный памятник« Башня Бурана», построенный в XI веке.
Our first paragraph becomes Historical Landmark"Burana Tower", built in XI century.Этот крупный историко-архитектурный комплекс среднеазиатского зодчества сочетает в себе памятники разных эпох.
This major historical and architectural complex of Central Asian combines monuments of different eras.Государственный Владимиро- Суздальский историко-архитектурный и художественный музей- заповедник, Россия.
State Vladimir-Suzdal History-Architectural and art museum-reserve, Vladimir-Suzdal, Russia.Переславль- Залесский историко-архитектурный и художественный музей- заповедник, Переславль- Залесск, Россия.
Pereslavl-Zalessky History-Architectural and art museum-reserve, Pereslavl-Zalessk, Russia.С 1919 года в бывшей Горицкой обители располагается историко-архитектурный и художественный музей- заповедник.
Since 1919 in Goritsky cloister the historical, architectural and art museum-preserve is situated.Из номеров данной категории открывается вид на историческую Гангутскую улицу и историко-архитектурный ансамбль Соляного городка.
The rooms of this category overlook the historic Gangutskaya street and historicalarchitectural ensemble of the Salt city.Парк Монрепо", государственный историко-архитектурный и природный музей- заповедник( Выборг)-- История-- нач.
Monrepo Park", the State Historical, Architectural and Natural Museum-Reserve(Vyborg)- History- early.В 1967 г. здесь организуется музей- заповедник, который в 1974 г. преобразуется в Соловецкий государственный историко-архитектурный и природный музей- заповедник.
In 1967 an open-air museum was organized here that in 1974 was transformed into the Solovki State Historical, Architectural and Natural Museum-Reserve.Рыбинский государственный историко-архитектурный и художественный музей- заповедник, основанный в 1910 г., является одним из крупнейших музеев Верхней Волги.
Rybinsk State Historical, Architectural and Art Museum Preserve is situated in the one of the biggest cities of Yaroslavl province.В Ростовской области епархия заявила свои права на здание бывшей почтовой станции, занятое Аксайским военно-историческим музеем, и комплекс Ефремовского Атаманского подворья в станице Старочеркасской,где находится Старочеркасский историко-архитектурный музей.
In Rostov region the eparchy announced its right to the building of the former post house, occupied by the Aksai Military Historical Museum, and the complex of the Ataman Efremov's estate at the Cossack settlement(stanitsa) of Starocherkasskaia,where the Starocherskassk Historical-Architectural Museum is located.В единый историко-архитектурный астрономический ансамбль входит территория обсерватории площадью 7, 1 гектара, главное здание обсерватории как памятник архитектуры, старые и современные астрономические павильоны, парковый ландшафт.
In one historical and architectural ensemble of the Astronomical Observatory of the territory is an area of 7.1 hectares, the main building of the observatory as a monument of architecture, old Борисова, где выставлялся уникальный экспонат- детеныш мамонта с полуострова Ямал,сохранившийся в вечной мерзлоте; Историко-архитектурный комплекс« Архангельские Гостиные дворы»( Архангельский краеведческий музей); Архангельский музей изобразительных искусств; Усадебный дом Е. К.
Borisov Museum of Artistic Development of the Arctic, where the star exhibit was a mammoth calf from the Yamal Peninsula which had been preserved in the permafrost;the Arkhangelsk Gostiny Dvor historical architectural complex(Arkhangelsk Regional Museum); the Arkhangelsk Museum of Fine Arts; and the E.K.С 9 по 23 мая 2014 года в Сочинском художественном музее Соловецкий государственный историко-архитектурный и природный музей- заповедник, а также Соловецкий Спасо-Преображенский ставропигиальный мужской монастырь при поддержке Правительства Архангельской области и сочинского отделения ДОСААФ представляют выставку« Соловки.
From May 9 to May 23, 2014 the Sochi Art Museum, the Solovki State Historical-Architectural and Nature Museum-Reserve, as well as the Solovki Spaso-Preobrazhensky Monastery with support of the Government of the Archangelsk region and the Sochi department of DOSAAF present the exhibition"Solovki.ВЦ« Эрмитаж- Выборг»; ГМ« Выборгский замок»; Санкт-Петербургский музей нонконформистского искусства; Московский государственный музей народной графики; Музей изобразительных искусств Республики Карелия; Архангельский музей изобразительных искусств; Мурманский областной художественный музей; Старооскольский художественный музей;Государственный историко-архитектурный и природно-ландшафтный музей- заповедник« Изборск»; частные собрания в России и за рубежом.
Hermitage-Vyborg" Exhibition Hall; The Vyborg Castle State Museum; The St. Petersburg Museum of Nonconformist Art; The Moscow State Museum of Folk Graphics; The Museum of Fine Arts of the Republic of Karelia; The Arkhangelsk Museum of Fine Arts; The Murmansk Regional Art Museum; The Art Museum of Stary Oskol;The State historical-architectural, landscape and natural museum-preserve«Izborsk»; private collections in Russia and abroad.Историко-архитектурные памятники Нагорного Карабаха”.
Historical-Architectural Monuments of Nagorno Karabagh.Собрание Костромского историко-архитектурного музея- заповедника« Ипатьевский монастырь».
Collection of the Kostroma historical-architectural museum-reserve“Ipatievskiy monastery”.Древняя часть Баку является государственным историко-архитектурным заповедником;
The ancient part of Baku is a state historical architectural reserve;В 1948 году крепость внесена в государственный реестр историко-архитектурных памяток общесоюзного значения.
In 1948 the fortress was brought in the state register of historical-architectural instructions of all-union value.
