Sta Znaci ИСТРЕБИТЕЛЯМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• fighters
• fighter

Primjeri korištenja Истребителями na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Перевооружен истребителями Ла- 5.
Re-armed with fighter jets La-5.

Они готовятся стать летчиками- истребителями.
They're in training to become fighter pilots.

Октября грузинское воздушное пространство было нарушено тремя российскими истребителями.
On 11 October, three Russian fighters violated Georgian airspace.

Полеты выполнены в штатном режиме палубными истребителями Су- 33.
The flights of deck-based fighters Suhoi-33 were nominal.

Двумя истребителями НАТО был замечен вертолет HIP серого цвета к югу от Киселяка.
Two NATO fighter aircraft observed a grey HIP helicopter south of Kiseljak.

За время полета самолеты Ту- 160 сопровождались истребителями НАТО.
During the flight bombers Tu-160 were escorted by NATO fighters.

Восемь B- 25 были сбиты зенитными орудиями и японскими истребителями, либо разбились на обратном пути.
Eight B-25s were shot down by AAA or Japanese naval fighters.

Велись бои между немецкими бомбардировщиками и британскими истребителями.
There was fighting between German bombers and British fighter planes.

По причинам оперативного порядка проверка истребителями НАТО не состоялась.
NATO fighters were unable to investigate due to operational reasons.

Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с двумя самолетами, пролетавшими над Зеницей.
AWACS and NATO fighter aircraft made radar contact with two tracks overhead Zenica.

Произнесите стыда так, что они считают себя истребителями человечества.
Speak your shame out so that they see themselves as exterminators of humanity.

Экипаж с трудом уходит от преследования истребителями противника, имитировав при пикировании, что их сбили.
The crew hardly leaves the pursuit of enemy fighters, imitating when diving, that they were shot down.

Пять пикировщиков и три Zero были сбиты зенитным огнем и истребителями« Кактуса».
Five"Val"s and three Zeros were lost to anti-aircraft fire and CAF fighters.

Мы же будем управлять только истребителями, с помощью которых необходимо уничтожать вражеские эскадрильи.
You will be in control of fighter vessels only and will be dogfighting with enemy fighter squadrons.

Были зафиксированы следующие случаи пересечения 12 израильскими вражескими истребителями воздушного пространства Ливана.
Israeli enemy fighters crossed Lebanese airspace as follows.

Совершенное сегодня истребителями Эфиопии вторжение в воздушное пространство Эритреи является особенно серьезным нарушением.
The intrusion into Eritrean airspace today by Ethiopian fighter planes is particularly grave.

В мае 2009 года авиапарк группы обновили новейшими многоцелевыми истребителями Chengdu J- 10.
In May 2009, the team upgraded their jets to the much more advanced Chengdu J-10 multirole fighter.

Истребителями НАТО был установлен радиолокационный контакт предположительно с вертолетом, летевшим в 7 км к юго-востоку от Зеницы.
NATO fighters made radar contact with a suspected helicopter flying 7 kilometres south-east of Zenica.

Большинство самолетов, используемых в атаках камикадзе были устаревшими истребителями и пикирующими бомбардировщиками.
Most of the aircraft used in kamikaze attacks were converted obsolete fighters and dive-bombers.

Россия имеет планы по размещению в Беларуси ракетных комплексов Искандер- М и авиабазы с истребителями Су- 35.
Russia plans to deploy Iskander-M missile systems and set up airbases armed with Su-35 fighters in Belarus.

Во время рейда американских ВВС происходили воздушные бои между истребителями прикрытия и немецкими самолетами.
In the intervening time, a few skirmishes took place between RAF fighters and German reconnaissance aircraft.

Наиболее современными истребителями являются самолеты Миг- 29(" Fulcrums"), Су- 27(" Flankers") и ударные вертолеты Ми- 24" Hind.
Its most sophisticated fighter aircraft are Mig-29 Fulcrums, Su-27 Flankers and Mi-24 Hind helicopter gunships.

Февраля 1995 года турецкий F- 16, залетевший в греческое воздушное пространство, был перехвачен двумя греческими истребителями Mirage F1.
On 8 February 1995, a Turkish F-16 crashed into the Aegean after being intercepted by Greek Mirage F1 fighters.

Однако неприятельский самолет был встречен сирийскими истребителями и была предпринята попытка вытеснить израильский самолет из сирийского воздушного пространства.
According to the Arab sources enemy plane was met by Syrian fighter planes and driven off from Syrian airspace.

F- 16 создавался как относительно недорогой в изготовлении и простой в обслуживании в сравнении с самолетами- истребителями предшествующих поколений.
The F-16 was designed to be relatively inexpensive to build and simpler to maintain than earlier-generation fighters.

Системой АВАКС и истребителями НАТО установлен радиолокационный контакт с неизвестным воздушным судном, пролетавшим в 14 км к юго-западу от Зеницы.
AWACS and North Atlantic Treaty Organization(NATO) fighter aircraft made radar contact on an unknown aircraft flying 14 kilometres south-west of Zenica.

Воздушные бои между самолетами союзников с авиабазы Хендерсон и японскими бомбардировщиками и истребителями из Рабаула происходили почти ежедневно.
Air battles between the Allied aircraft at Henderson and Japanese bombers and fighters from Rabaul continued almost daily.

В октябре 1941 года на аэродром города Сейма Горьковской области прибыл командир 142- й авиадивизии полковник С. В. Слюсарев, чтобы принять три новых полка, оснащенных истребителями ЛаГГ- 3.
In October 1941, Colonel Sidor Slyusarev arrived at the Seimas airfield to receive three new regiments equipped with LaGG-3 fighters.

Конвой состоял из 10 торговых судов загруженных стратегическим сырьем( 20 танками и 193 истребителями Hawker Hurricane, разобранных и упакованных в ящики) и одного вспомогательного судна RFA Black Ranger( A163).
This Convoy consisted of 11 merchant ships loaded with raw materials, 20 tanks and 193 crated Hawker Hurricane fighter aircraft.

Джон Кэрр( John Carr) пишет, что еще 3 Breguet были посланы на бомбежку итальянской колонны, которые были атакованы тремя итальянскими истребителями Fiat CR. 42 Falco.
Three more Breguets sent to bomb the Italian division were in turn attacked by three Fiat CR.42 fighters.