Sta Znaci КАБЕЛЯХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cables
• wires
• cable
• cabling

Primjeri korištenja Кабелях na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В изолированных кабелях.
In insulated cables.

Никель в кабелях!
The nickel in the cables!

Я беспокоюсь об основных кабелях.
I'm worried about these main cables.

Наиболее распространенные вопросы о кабелях подключения видео и камер.
The most frequently asked questions about camera and video connection cables.

Звучит, как будто проблема в твоих компонентных кабелях.
Sounds like a problem with your component cables.

Водоблокировка в медных кабелях связи.
Dry blocking in copper communication cables.

Водоблокировка в средне- и высоковольтных силовых кабелях.
Dry blocking in medium to high voltage energy cables.

Водоблокировка вне оптического модуля в кабелях большого диаметра.
Dry blocking outside tubes in large diameter fibre optic cables.

Допускается параллельная укладка жил в двухжильных кабелях.
Parallel conductors' laying in 2-core cables is allowed.

Соединение прервано в кабелях или разъемы/ клеммы не соприкасаются.
The connection is broken in the cable set or the connectors/pins are not making contact.

Они могут использоваться в различных системах энергоподвода и кабелях.
These can be implemented with versatile energy chains and cables.

В этой статье дается краткое введение в причины и методы очистки воды в кабелях высокого давления.
This article gives you a brief introduction to the causes and treatment of high-pressure cable water.

ЧР может возникать в результате внутренних дефектов в кабелях питания, например, пустот, трещин или частиц.
PD can be the result of internal weak spots in power cables, such as voids, cracks or particles.

Для тонких трубок, применимых в медицинский сфере, автомобильной промышленности, оптических кабелях и т. д.
For precision tubes, such as medical, automotive, optical fibre cables etc.

Он широко используется в кабелях FTTx для волоконных кабелей и управления кабелями..
It is widely adopted in FTTx cabling for both fiber cabling and cable management.

Разъем USB также предлагает простой способ зарядки устройств при имеющихся зарядочных кабелях.
By providing a USB charging point the units also offer an easy plug in point for those with their charging cable.

Если это невозможно, информацию об этом необходимо указать на трубках, кабелях и( или) на соединительных блоках.
If it is impossible, the information on it is underlined on tubes, cables and(or) on connecting blocks.

Он широко применяется в кабелях FTTx как для оптоволоконных кабелей, так и для прокладки кабелей..
It is widely adopted in FTTx cabling for both fiber cabling and cable management.

Полиамидной или полиэтилентерефталатной пленкой между повивами в кабелях с экранированными жилами с перекрытием.
Polyamide or polyethylene terephthalate film between lay-ups in shielded-conductor cables with separator.

При использовании низкого напряжения диммеры, таких как 12V, это не без значения падения напряжения на кабелях.
When using low voltage dimmers such as 12V, it is not without significance, that the voltage drop at the cables.

Серия RMGZ300A роликов измерения усилия используется для измерения натяжения в проволоке, кабелях и подобных материалах.
The RMGZ300A Series force measuring roller is used to measure the tension in wires, cables and similar materials.

Группа приходит к выводу, что, если не считать вопроса о защитных кабелях, АББ имеет право на истребование отчислений.
The Panel is satisfied that, subject to the issue of the shield wire, ABB is entitled to claim for its retention monies.

Здесь содержится полный список нашей продукции, а также приводится подробная техническая информация о наших шинных кабелях.
It provides a comprehensive extract of our product range and offers detailed technical information on our bus cables.

Они имеют легкую и компактную конструкцию, в основном используются в волоконно-оптических кабелях, пигтейлах или разветвителях в жилых районах.
They are of light and compact design, Mainly used in fiber optic drop cable, pigtails or splitters cablings in residential buildings area.

Coats Ultrabloc SH- водонабухающие волокна с чрезвычайно высокой скоростью абсорбции, идеальны в качестве водоблокирующего элемента в кабелях.
Coats Ultrabloc SH is a very high absorbing, water swellable yarn, ideal for dry blocking in cables.

В кабелях с изоляцией из сшитого полиэтилена( XLPE) серьезной проблемой являются электрический или водный триинги, возникающие вследствие частичных разрядов или влажности.
In XLPE cables, electrical trees or water trees, caused by partial discharges or moisture, represent a serious problem.

Аннотация: Приведены результаты компьютерного и экспериментального моделирования эффекта модального разложения импульса в плоских силовых кабелях.
Annotation: Simulation and experimental results for modal decomposition of a pulse in flat power cables are presented.

Здесь содержится полный список нашей продукции, а также приводится подробная техническая информация о наших кабелях для контроля движения.
It provides a comprehensive extract of our product range and offers detailed technical information on our motion control cables.

Лом нержавеющей стали содержится в сварочном оборудовании, кабелях, металлической стружке, а также отходах, которые появляются при изготовлении тех или иных деталей.
The stainless steel scrap is usually supplied for recycling in the form of welded equipment, wires, shavings, pipes, various wastes resulting from the production of parts.

Мы рекомендуем использовать дистрибьютор импульсов по следующим причинам:• Защищает от ложных срабатываний, вызванных возможными сторонними помехами в кабелях связи.
We recommend the use of optocoupled impulse distributors for the following reasons:• Controls false triggering due to electronic interference on your timing connection wires.