Sta Znaci КАВАЛЕРЫ na Engleskom - Engleski Prijevod

• knights
• gentlemen
• gallants

Primjeri korištenja Кавалеры na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Кавалеры остаются в центре зала.
Boys, remain in the middle of the floor.

Георгиевские кавалеры на службе Отечеству.
Knights of St. George in the service of the Fatherland.

Кавалеры Ордена трудовой славы трех степеней.
Knights of the Order of Labor Glory of three degrees.

Страницы в категории« Кавалеры ордена Дубовой короны».
Pages in category"Knights of the Order of the Oak Crown.

Его убили кавалеры, Анжелика, Господь мне свидетель.
He was murdered by the Cavaliers, Angelica, as God is my witness.

Брелки носили как дамы, так и кавалеры, и это было очень модно!
Trinkets were both ladies and gentlemen, and it was very fashionable!

Песня« Headup» была записана при участии Макса Кавалеры из Soulfly.
The song"Headup" featured additional vocals by Max Cavalera of Soulfly.

Приветствуются дамы в вечерних платьях и кавалеры в костюмах, в том числе национальных!
We welcome ladies and gentlemen in their national and international costumes!

В пятницу вечером, отцы и кавалеры дебютанток принимают участие в уроках вальса с двумя учителями.
On Friday evening, the débutantes' fathers and cavaliers take part in a waltz class with two teachers.

Дресс- код: дамы в длинных платьях или юбках, кавалеры- в строгой выходной одежде.
Dress code: long dresses or skirts for ladies, suits for gentlemen.

В 1948 году Стоунмен был возведен в кавалеры Ордена Британской империи( МВЕ) за заслуги в области фотографии.
In 1948 Stoneman was made a Member of the Order of the British Empire(MBE) for services to photography.

В 2003 году Его Святейшество Папа Иоанн Павел II произвел его в кавалеры Ордена Св. Сильвестра.
In 2003, he was made a Knight of the Order of St. Sylvester by His Holiness, Pope John Paul II.

Кавалеры и кавалеры I класса носят знак ордена на ленте на левой стороне груди дамы- на ленте в форме банта у левого плеча.
Officers and Members wear the badge from a ribbon on the left lapel(men) or a bow on the left shoulder women.

В 1992 году он был посвящен королевой Беатрикс в кавалеры нидерландского ордена Оранских- Нассау.
In 1991, she was decorated by Queen Beatrix of the Netherlands as an officer of the Order of Orange-Nassau.

Она была написана Максом и Чино чтобы выразить боль утраты Даны Уэллс, пасынка Кавалеры и друга Морено.
It was written by Cavalera and Deftones singer Chino Moreno as a way of venting some of their pain over the loss of Dana Wells, Cavalera's stepson and Chino's friend.

Поскольку число сидений ограничено, только самые старшие кавалеры и дамы Большого Креста инсталлируются.
As there are a limited number of stalls in the Chapel, only the most senior Knights and Dames Grand Cross are installed.

Кавалеры ордена пользовались в социалистической Югославии определенными привилегиями, в числе которых были бесплатный проезд в общественном транспорте и пенсии членам семей Народных героев.
The holders of the order were entitled to certain benefits, like free fares on public transport, and pensions for the surviving family members of deceased people's heroes.

В 1990 году королева Великобритании произвела Лонги в кавалеры Почета, 2 июня 2003 года он был награжден орденом Новой Зеландии.
The Queen made Lange a Companion of Honour in 1990 and created him an Ordinary Member of the Order of New Zealand on 2 June 2003.

В 2000 году король Испании Хуан Карлос I возвел Пепе Ромеро и его братьев Селина и Анхеля в кавалеры ордена Изабеллы Католической.
On February 11, 2000, King Juan Carlos I of Spain knighted Pepe Romero and his brothers, Celin and Angel, into the Order of Isabella the Catholic.

Получил хорошие отзывы от начальства: лорда Реглана и Джеймса Симпсона, и в декабре 1854 года был повышен до генерал-майора и произведен в кавалеры Ордена Бани.
He was reported upon most favourably by his superiors, Lord Raglan and Sir James Simpson and for his performance was made a major general in December 1854 and was awarded a Knight Commander of the Order of the Bath KCB.

Забавные пляски шутов сменяются танцами девушек и кавалеров.
Funny dances of the jesters are replaced by those of girls and gentlemen.

Тебе не кажется странным, что кавалер Айрин до сих пор не появился?
Does it seem weird that Irene's date hasn't shown up yet?

Национальные награды: кавалер ордена Федеративной Республики Нигерии MFR.
National honours: member of the order of the federal republic of nigeria mfr.

Ѕетер ан, кавалер ордена∆ елезного реста.
Peter Kahn. Recipient of an Iron Cross.

Кавалер многих национальных и международных.
Holder of numerous national and foreign honours.

Если у нее кавалер… то я- жирафа африканская.
If she's got a boyfriend… I'm a giraffe.

Кавалер ордена Республики.
Officer of the Order of the Republic.

Кавалер Королевского ордена Уисама Алауита Марокко.
Commander of the Royal Order of the Ouissam Alaouite Morocco.

Кавалер ордена Изабеллы Католической 1- й степени Испания.
Grand Cross, Order of Isabel The Catholic Spain.

Кавалер ордена" За гражданские заслуги" 1- й степени Испания.
Grand Cross, Order of Civil Merit Spain.