Sta Znaci КАЗКОММЕРЦБАНКА na Engleskom - Engleski Prijevod

• kazkommertsbank
• KKB
• kazkommerzbank

Primjeri korištenja Казкоммерцбанка na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Структура акционеров Казкоммерцбанка.
Kazkommertsbank's shareholder structure.

Простые акции Казкоммерцбанка выросли на. 7%, привилегированные на 1. 8.
Common shares of Kazkommertsbank increased by 0.7%, preferred 1.8.

В Шелеке действуют филиалы« Казкоммерцбанка», KMF, Халык Банка.
In Shelek there are branches of Kazkommertsbank, KMF, Halyk Bank.

Простые акции Казкоммерцбанка и Халык Банка потеряли 14% и 15%, соответственно.
Kazkommertsbank and Halyk Bank shares lost 14% and 5%, respectively.

Доходности еврооблигаций 2014 года Казкоммерцбанка снизились за неделю на 48бп.
KKB 2014 Eurobond yields were 48bp down over the week with no corporate news released.

ГДР КазКоммерцбанка выросли на 11%, оправившись от потерь предыдущей недели.
Kazkommerzbank GDR's rose by 11%, having rebounded from the previous week's losses.

Мы оцениваем капитализацию Казкоммерцбанка как низкую, k1- 1 составил 9. 1% в августе.
We assess a weak capitalization of Kazkommertsbank k1-1- 9.1% in August.

В то же время цены на еврооблигации Халык банка, Казкоммерцбанка и Евразийского банка выросли.
In the same time prices of Halyk bank, Kazkom and Eurasian bank surged.

В особенности, акции Казкоммерцбанка и Альянс банка поднялись на 64, 4% и 22, 5%, соответственно.
Notably, Kazkommertsbank and Alliance Bank gained 64.4% and 22.5%, respectively.

Если доступ в Homebank отсутствует, то необходимо обратится в Call Center Казкоммерцбанка.
If access to the Homebank is closed, then you should call Kazkommertsbank's Call center.

На прошлой неделе S& P снизило рейтинг Казкоммерцбанка и Альянса на одну ступень до B и CCC, соответственно.
Last week S& P downgraded both Alliance and KKB by one notch to'B' and'CCC+', respectively.

Moody' s изменило прогноз по рейтингу финансовой устойчивости( BFSR) Казкоммерцбанка с« негативного» на« стабильный».
Moody's changed outlook on Kazkommertsbank's financial strength rating(BFSR) from negative to stable.

Доля неработающих кредитов Казкоммерцбанка не изменилась, хотя ссудный портфель уменьшился на 4. 4.
NPLs of Kazkommertsbank didn't change in November(20.6%), though its loan portfolio decreased by 4.4.

Котировки ГДР Казкоммерцбанка подскочили на 27, 8% с даты первой публикации новости о возможности сделки месяц назад.
Kazkommertsbank's GDRs surged by 27.8% since the first announcement about the possible deal a month ago.

Доля неработающих кредитов и провизии Казкоммерцбанка увеличились на 1, 1% до 20, 6 и 24, 6%, соответственно.
NPL and provisions of Kazkommertsbank both decreased by 1.1 ppts to 20.6 and 24.6, respectively.

ГДР Казкоммерцбанка взлетели на 37%, в основном в пятницу, перед публикацией завтра 8 апреля результатов за полный 2013 год.
Kazkommertsbank GDR's soared by 37%, mostly on Friday, ahead of the 2013 full-year results to be released tomorrow, on April 8.

В то время как цены на большинство выпусков Казкоммерцбанка, Халык банка, АТФ банка, Банка Центр Кредит и Евразийского банка выросли.
In the same time prices for majority issues of Kazkommertsbank, Halyk Bank, ATF Bank, Bank Center Credit and Eurasian Bank rose.

Акции Казкоммерцбанка упали на 17, 6% с достигнутого 25 января пика в$ 2, 98, откатившись после роста на 75% с начала года.
Kazkommertsbank shares fell by 17.6% from the local peak of $2.98 on January 25 after a 75% rally since the beginning of the year.

По состоянию на 30 июня 2006г., ТуранАлем был вторым крупнейшим частным банком по активам и капиталу в Казахстане после Казкоммерцбанка.
As at 30 June 2006, TuranAlem was the second largest private bank by assets and in terms of equity in Kazakhstan after Kazkommertsbank.

Рейтинговое агентство также подтвердило все текущие рейтинги Казкоммерцбанка, однако« негативный» прогноз по рейтингам данного банка не изменен.
The rating agency has also affirmed all ratings of Kazkommertsbank, however outlook on the bank has been left unchanged on Negative.

В последнее время волатильные ГДР Казкоммерцбанка отскочили вверх на 21, 6% до$ 4, 5 в преддверии новостей о втором обратном выкупе акций по цене$ 5, 2 за ГДР.
Recently volatile Kazkommertsbank's GDRs rebounded by 21.6% to $4.5 ahead of the news about the second stock repurchase at $5.2 per GDR.

Самрук- Казына также принадлежит 21% доля капитала Казкоммерцбанка, 81%- БТА, 67% в капитале Альянс Банка и 80% Темирбанка.
Samruk-Kazyna currently also holds a 21% equity stake in Kazkommertsbank, 81% in BTA, 67% in Alliance Bank, and 80% in Temirbank.

Пожертвования могут осуществляться через расчетно-кассовые отделы, платежные терминалы, интернет- банкинги всех банков и систему электронных платежей e- pay Казкоммерцбанка.
Donations can be made through the settlement outlets, POS terminals, Internet banking all banks and electronic payment system e-pay KKB.

В результате значительного изъятия депозитов из Казкоммерцбанка(- Т694 млрд), Народный банк по размерам активов в декабре занял первое место.
As a result of a considerable withdrawal of deposits from Kazkommertsbank(-Т694 bn), Halyk Bank was ranked the 1st by the size of assets.

За неделю цены на большинство банковских еврооблигаций снизились, за исключением некоторых выпусков Халык Банка, Казкоммерцбанка и Евразийского банка развития.
Prices for majority of banks' eurobonds declined during the week, exepct for some issues of Halyk Bank, Kazkommertsbank and Eurasian Development Bank.

В тоже время, активы Банка Центр Кредит выросли на KZT 35млрд, Казкоммерцбанка на KZT 34млрд, АТФ банка на KZT 24млрд, Kaspi банка на KZT 6млрд, Нурбанка на KZT 2млрд.
Total assets of BCC increased by KZT35bn, KKB by KZT34bn, ATF by KZT24bn, Kaspi Bank by KZT6bn, and Nurbank by KZT2bn.

Тем временем, 28 января 2010 года, рейтинговое агентство Moody' s понизило рейтинги субординированных облигаций Казкоммерцбанка, АТФ банка и Банка Центр Кредит.
In the meantime, on January 28th, Moody's Investors Service downgraded the ratings on junior subordinated debt of Kazkommertsbank, ATF Bank, and Bank Center Credit.

Мы продолжаем покрытие Казкоммерцбанка, одного из крупнейших коммерческих банков Казахстана, с 12- месячной целевой ценой$ 4. 50 за ГДР и рекомендацией« Покупать».
We continue coverage of Kazkommertsbank, the largest commercial bank in Kazakhstan, with a 12-month target price of $4.50 per GDR(66% upside) a Buy recommendation.

Мы ожидаем, что Самрук- Казына исполнит данную операцию в таким образом, что она будет иметь нейтральный эффект для покупателей БТА- Казкоммерцбанка и Кенеса Ракишева.
We expect Samruk-Kazyna to perform the transaction in such a manner that it would have a neutral effect for the buyers of BTA- Kazkommertsbank and Kenges Rakishev.

В июне и июле фондирование крупных банков, Казкоммерцбанка, Народного Банка и Цеснабанка, было нестабильным, показав самые значительные в абсолютном выражении изменения.
The funding of large banks, such as Kazkommertsbank, Halyk Bank and Tsesnabank, was unstable, showing the most significant change in absolute terms In June and July.