Sta Znaci КАТАЛИЗАТОРЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• catalyst

Primjeri korištenja Катализаторе na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Определение процентного содержания металла в катализаторе.
Determining the percentage of metal in the catalyst.

Теренс Маккенна говорит о грибах как катализаторе человеческого сознания.
Terence mckenna talks about mushrooms as having been the catalyst for human consciousness.

Но я не горю желанием стоять по щиколотку в катализаторе.
But I'm not crazy about being ankle deep in accelerant.

Для определения процентного содержания металла в катализаторе был приготовлен и исследован маточный раствор.
To determine the percentage of metal in the catalyst was prepared and investigated the mother solution.

Главная Журнал Архив статей Определение процентного содержания металла в катализаторе.
Main Journal Archive of articles Determining the percentage of metal in the catalyst.

Отложения никеля и ванадия на катализаторе дезактивируют катализатор путем закупоривания пор.
When nickel and vanadium deposit on the catalyst, they deactivate the catalyst by plugging up the pore system.

Степень конверсии SO 2 влияет на баланс активных частиц ванадия в катализаторе.
The conversion ratio of SO 2 affects the balance between the active vanadium species in the catalyst.

Когда автомобиль наконец заводится, в катализаторе происходит взрыв и керамические соты не выдерживают и рассыпаются.
When the car is finally started, there is an explosion in the catalyst and ceramic honeycomb are destroyed.

О ней нельзя говорить только как о художнике или как о поэте, авторе дневников или же катализаторе художественных идей.
Oh it can not be regarded only as an artist or a poet, the author of the diaries or the catalyst of artistic ideas.

Когда автомобиль наконец заводится, в катализаторе происходит взрыв и керамические соты не выдерживают и рассыпаются.
When the car finally starts, there is an explosion in the catalyst and ceramic combs can not stand and fall apart.

Типичное время гелеобразования 100 частей гелькоута Crystic Mould S, катализируемые в 2% катализаторе М при 20 С составляет 9- 11 минут.
Typical gel time at 20 C of GELCOAT CRYSTIC MOULE S for 100 parts gelcoat catalysed with 2% catalyst M is 9 to 11 min.

Кроме того, логично предположить, что на катализаторе новой марки происходит пониженное коксообразование в фазе дегидрирования.
Furthermore, it is logically to assume that coke formation level on a new grade catalyst occurring during dehydrogenation phase is lower.

Аннотация: В данной статье представлен наиболее оптимальный температурный режим проведения реакции гидрирования на Pd- ПЭГ/ ZnO катализаторе.
Annotation: This article contains the most optimum temperature requirements for hydrogenation reaction by Pd- PEG/ZnO catalyst.

Узнайте о лямбда- контуре регулирования, отработавших выхлопных газах, катализаторе и о том, какие последствия имеет повреждение кислородного датчика.
Familiarise yourself with the lambda control circuit, learn more about exhaust gases, catalytic converters and the effects of a defective lambda sensor.

Затем двигатель работает на обогащенной смеси( пониженное содержание кислорода) и NOx высвобождается из абсорбера и превращается в азот на родиевом катализаторе.
The engine is then run rich(low oxygen content) and NOx is released from its adsorbed state and converted to nitrogen over a rhodium catalyst.

В связи с вызванным цунами бедствием, которое в первую очередь коснулось южной прибрежной полосы, существует насущная необходимость в катализаторе такого рода в рамках усилий по реконструкции.
In the aftermath of the Tsunami disaster, which primarily affected the Southern coastal belt, catalysts of this nature are urgently needed in the reconstruction effort.

Сожержащийся в катализаторе оксид меди находится в тонкодисперсной форме для создания большой площади поверхности меди, что обеспечивает не только высокую, но и стабильную активность после восстановления.
The copper oxide content of the catalyst is finely dispersed in order to obtain a large copper surface area, which gives not only high but also stable activity after reduction.

Никогда не прибегайте к дополнительной защите ходовой части( шасси) и не применяйте средства антикоррозионной защиты на выпускном трубопроводе, катализаторе ОГ или на теплозащитных экранах.
Never use additional underbody protection or corrosion-protection agents for the exhaust pipes, catalytic converters or heat shields.

В традиционных промотированных катализаторах некоторое количество щелочи подвергается уносу в ходе эксплуатации, и на катализаторе должен присутствовать избыток щелочи, чтобы обеспечить ее достаточное количество спустя годы работы.
In a conventional promoted catalyst, some alkali is released during operation, and extra alkali must be on the catalyst such that a sufficient amount is present after years of operation.

Под действием каталитического углеродных носителей катализатора, оставался кислорода азота газа реагирует с элементами углерода в катализаторе таким образом реализовать удаление кислорода.
Under the catalytic action of carbon media catalyst, the remained oxygen in the nitrogen gas reacts with carbon elements in the catalyst thus to realize the oxygen removal.

Перебой в зажигании может привести к тому, что вся смесь топлива и воздуха в цилиндре останется несгоревшей и попадет затем в выхлопную систему, где сгорит в катализаторе.
Misfiring, for example, could result in an entire cylinder filling with the air-fuel mixture, reaching the exhaust system unburned and then only combusting once within the catalytic converter.

Под действием катализатора углерода СМИ катализатора, остался кислород газ азот реагирует с элементами углерода в катализаторе таким образом реализовать удаление кислорода.
Under the catalytic action of carbon media catalyst, the remained oxygen in the nitrogen gas reacts with carbon elements in the catalyst thus to realize the oxygen removal.

Что висмутовые катализаторы проявляют более высокую селективность к NСО/ ОН- реакции, результаты исследований указывают на то, что вода конкурирует с реакцией образования полиуретана на центре металла висмута в катализаторе.
The Bismuth Catalysts may have a higher selectivity for the NCO/OH reaction, but the results give an indication that water is competing with the Urethane formation reaction at the Bismuth metal centre of the catalyst.

Кроме того, организация" Транспэренси интернешнл" приводит данные о коррупции в секторе водоснабжения как коренной причине и катализаторе глобального кризиса воды, который угрожает жизни миллиардов людей и усугубляет деградацию окружающей среды.
Additionally, Transparency International cites corruption in the water sector as a root cause and catalyst for the global water crisis that threatens billions of lives and exacerbates environmental degradation.

Наш новый катализатор двойного действия обеспечивает удаление NOx и CO на ОДНОМ катализаторе, занимая очень маленькую площадь пространства и работая с низким перепадом давления, обеспечивая тем самым существенные экономические преимущества для предприятия.
Especially our new dual functioning catalyst provides NOx and CO removal in ONE catalyst requiring only a very small footprint and at low pressure drop- providing high economical benefits for the operator.

Он предложил новые методы хлорирования и бромирования разных углеводородов с участием катализаторов и особенно указал пути получения тетрахлоруглерода, метилхлорида, метиленхлорида и других ценных продуктов при помощи хлоризации метана, сначала на стационарном катализаторе, а потом на горячем слое.
He suggested new methods of chlorination and bromination of different hydrocarbons with participation of catalysts and especially showed the ways of obtaining carbon tetrachloride, chloromethane, dichloromethane and other valuable products by means of chlorination of methane, initially in stationary catalyst, and then in hot layer.

Катализатор парового риформинга без щелочного промотирования.
Tubular reforming catalyst A non-alkali catalyst for steam reforming.

Предвосстановленный катализатор парового риформинга без щелочного промотирования.
Tubular reforming catalyst A non-alkali prereduced catalyst for steam reforming.

ТК- 719- это высокопористый катализатор деметаллизации, применяющийся на установках гидроочистки нефтяных остатков со стационарным слоем катализатора..
TK-719 is a high-porosity demetallization catalyst for fixed-bed resid service.

Производство катализаторов началось уже в следующем году.
Catalyst production commenced the following year.