Primjeri korištenja Кинофестивалей na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обладатель многочисленных наград и премий кинофестивалей.
Awarded with numerous festival prizes.Проведение кинофестивалей и других культурных мероприятий;
Holding of film festivals and other cultural events;Призер международных и отечественных кинофестивалей.
The winner of international and native Film Festivals.Организация кинофестивалей и культурных обменов.
Organisation of film festivals and cultural exchanges for the purpose.Его также часто называют« Вудстоком» кинофестивалей.
It is often referred to as"a Woodstock of film festivals.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
международном кинофестивалеканнском кинофестивалевенецианском кинофестивалеберлинском кинофестивалемеждународном кинофестивале в торонто
лондонском кинофестивалемосковского международного кинофестиваля
Više
Upotreba s glagolima
кинофестиваль прошел
Upotreba s imenicama
кинофестивале в торонто
кинофестивале сандэнс
Руководила гостевой службой 3, 4 и 5 кинофестивалей« Край света».
Head of the Guest Service for the 3rd, 4th, and 5th editions of On the Edge.Лауреат международных иотечественных теле- и кинофестивалей.
Awardee of international andRussian TV and film festivals.Удостоен множества призов кинофестивалей и профессиональных премий.
Received a number of awards at film festivals and many professional prizes.Имеет награды отечественных и международных кинофестивалей.
She was awarded at national and international film festivals.Дирекция кинофестивалей при Министерстве информации и телерадиовещания Индии.
Directorate of Film Festivals, Ministry Город Карловы Вары не являются только спа- регионом или центром кинофестивалей.
The town of Karlovy Vary is not only spa or festivals.Призер отечественных и зарубежных кинофестивалей, лауреат премии« НИКА»( 2000) и 2010.
The prize-winner of Russian and foreign film festivals, winner of the" Nika"(2000) and 2010.Участник и призер отечественных и международных кинофестивалей.
Participant and prize-winner of national and international film festivals.Кристель посещает большинство кинофестивалей в России, представляя при этом французский кинематограф.
Christelle visited most festivals in Russia, presenting French cinematograph.Фильм получил множество наград российских и международных кинофестивалей.
He won awards at several Russian and international film festivals.Поэтому вот список кинофестивалей, которые приняли нашу работу, правда вне конкурсной программы.
Here's the list of festivals that have selected our film for the out-of-competition showcase.Аку Лоухимиес давно снискал признание на сцене международных кинофестивалей.
Louhimies has been widely recognized in International Film Festival scene.Дирекция кинофестивалей Министерства информации и телерадиовещания Индии ДКФ Индии.
Directorate of Film Festivals, Ministry Организатор и участник множества российских и международных кинофестивалей.
Organizer and participant of many Russian and international film festivals.Основными клиентами являются участники кинофестивалей, крупных международных мероприятий, люди бизнеса и спорта.
Major clients include members of film festivals, major international events, business people and sports.Лауреат многих Российских иМеждународный анимационных кинофестивалей.
It is the prize winner of a number of Russian andinternational animation film festivals.Призер и участник отечественных и международных кинофестивалей, обладатель титула« Женщина года» по версии журнала GQ.
Prize-winner and participant of national and international film festivals, recipient of"Woman of the Year" title from GQ magazine.Настоящее мероприятие представляет собой альтернативу традиционной модели кинофестивалей.
Actual event is an alternative to the traditional model of film festivals.Картины кинокомпании СТВ представлены на большом количестве российских и международных кинофестивалей и получили более 100 наград.
Фильмы Алексея Германа- младшего неоднократно получали награды Венецианского и Берлинского кинофестивалей.
Alexey German was repeatedly awarded at the Venice and Berlin Film Festivals.Прошла выставка плакатов ЛГБТ- кинофестивалей из Европы, Азии, Америки и Африки, призванная визуально показать историю развития ЛГБТ- кинофестивалей. .
An exhibition of LGBT film festival posters from Europe, Asia, the Americas and Africa was also held, in order to visually show the history of the development of such Однако есть такая черта, которая выигрышным образом отличает" Кинопробу" от других кинофестивалей.
However there is such trait which distinguishes it in the advantageous image from other film festivals.Успешность работы фестиваля подтверждается внесением« Кинопробы» в справочник кинофестивалей России.
The success of the Фильмы кинокомпании« Телесто» регулярно становятся номинантами илауреатами многочисленных российских и международных кинофестивалей.
Киновед, специалист по анимации, педагог, режиссер документалист,организатор кинофестивалей.
