Sta Znaci КЛЕШНЕЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• claw
• pincers
• claws

Primjeri korištenja Клешней na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Только держите лицо подальше от клешней!
Just keep your face away from the claws!

Поверхность клешней без каких либо выростов.
Surface of claws doesn't have any overgrowth.

А потом видишь лобстера с оторванной клешней и думаешь.
And then you see the lobster with like the chewed off claw and then the rubber band is.

Я должна буду ходить с этой клешней, пока не будет ясно, как все заживает.
I'm gonna be in this lobster claw until they can tell how it's healing.

Точно, и тогда я его познакомлю со своим лучшим другом- клешней номер один!
Yeah, and then I will introduce him to my best friend-- clamp number one!

Граф K 1, 3{\ displaystyle K_{ 1, 3}} называется клешней и используется для определения графов без клешней.
The graph K1,3 is called a claw, and is used to define the claw-free graphs.

Нашей особой уловкой в этом человеческом цикле, после клешней краба, являются наши мозги.
Our special artifice, after the crab's pincer, in this human cycle, is our brain.

Робот нанес Мартину сильнейший удар в голову, сбил на пол и ухватил клешней за шею.
The robot knocked Martin on the head, beat him down and grasped his neck by the claw.

Я вскипячу воду, сниму эти резиновые наручники с ваших клешней, и кто окажется в кастрюле.
I will boil the water, I will take those rubber bands off your claws, and whoever winds up in the pot.

Клешней называется полный двудольный граф K1, 3 то есть звезда с тремя ребрами, тремя листьями и одной центральной вершиной.
A claw is another name for the complete bipartite graph K1,3 that is, a star graph with three edges, three leaves, and one central vertex.

В игре вы и Марио будете управлять специальным механизмом- клешней, с помощью которого сможете добыть монеты.
In the game you will control Mario and special mechanism- claws, with which will be able to get the coin.

Насколько нам известно, она играла, не могла захватить дешевую, паршивую игрушку дурацкой клешней, и кончились деньги.
Far as we know, she played the game, couldn't grab any of the cheap, crappy toys with the claw, and ran out of money.

Она может быть как правой, так и левой и, в отличие от клешней большинства креветок, не имеет типичного для них пинцетоподобного окончания.
The claw can be on either arm of the body, and, unlike most shrimp claws, does not have typical pincers at the end.

Как играть в онлайн игру: В игре вы и Марио будете управлять специальным механизмом- клешней, с помощью которого сможете добыть монеты.
How to play the game online In the game you will control Mario and special mechanism- claws, with which will be able to get the coin.

Они имеют крепкие лапки с подобием клешней на концах, и форму тела, способствующую плотному прижатию к самому волосу.
They have strong paws with the likeness of claws on the ends, and the shape of the body, which contributes to a tight fit to the hair itself.

Мускулы перенапряглись от злоупотреблений и в конце концов рука осталась в деформированном положении и он остался просто с клешней вместо руки.
The muscles became so strained with overuse that eventually the hand locked into a deformed position and he was left with nothing but a claw.

Вначале игры есть 12 белых адаптоидов, 12 белых ног, 12 белых клешней, 12 черных адаптоидов, 12 черных ног и 12 черных клешней.
At the beginning of the game there are 12 white adaptoids, 12 white legs, 12 white pincers, 12 black adaptoids, 12 black legs and 12 black pincers.

Купите удивительное масло для тела моной( Monoi), которое готовят из кокосов, белоснежных цветов Тиаре с добавлением фермента- клешней островного краба.
Buy a udyvytelnoe oil for PE mono(Monoi), kotoroe hotovyat IZ coconut, belosnezhnыh tsvetov Tyare with dobavlenyem enzyme- ostrovnoho claw crab.

Голубоватое сияние померкло, превратилось в кромешную темень и только зловещее красное S с клешней на каждом кончике еще мерцало на диафрагме возврата.
The blue sheen grew dim and turned into blind darkness and only the ominous red"S" with the claws at each ends was still twinkling on the exit diaphragm.

Обратите внимание на то, что он может переместиться на клетку, занятую белым адаптоидом, потому что у белого адаптоида меньше клешней( ноль), чем у темного( две).
Note that it can move to the cell occupied by the White adaptoid because the White adaptoid has less pincers(zero) than the moving Dark one(two).

На станции погрузки угля придется переквалифицироваться ненадолго в крановщика, управляя Пробелом клешней крана, который должен хватать ящики и тащить к вагончикам.
At the loading station coal will have to retrain briefly in the crane, driving Space to claw crane, which should suffice to haul boxes and carriages.

Когда я хожу по ступенькам без подъемов, у меня появляется такое чувство, ужасное ощущение, что, что-то вы… вылезет оттуда и схватит меня за лодыжку своей клешней или щупальцем.
I get this feeling, this awful sensation, that something's gonna reach out and grab my ankle like a claw or a tentacle. This is life or death.

Росомаха является одним из первых клешней мутантов существует или, по крайней мере, сохранились до сегодняшнего дня, так как среди его полномочий не является способность бессмертия и регенерации.
Wolverine is one of the first mutants with claw that exist or have at least reached our days, since among its powers is that of immortality and the capacity for regeneration.

Обратите внимание на то, что он не может переместиться на клетку, занятую черным адаптоидом, потому что у черного адаптоида есть больше клешней( две), чем у перемещающегося белого адаптоида( ноль).
Note, that it cannot move to the cell occupied by the Black adaptoid because the Black adaptoid has more pincers(two) than the moving Light one(zero).

Либо же способ охоты раков- богомолов( заключающийся в крайне резком движении клешней) может требовать очень точной информации о пространстве, в частности, точного восприятия дистанции.
Alternatively, the manner in which they hunt(very rapid movements of the claws) may require very accurate ranging information, which would require accurate depth perception.

Бесполезно- паук был либо слишком большой, либо слишком волшебный, и заклинания только раззадоривали его. Гарри успел лишь на мгновение увидеть восемь горящих черных глаз и острые бритвы клешней, как паук уже бросился на него.
But it was no use- the spider was either so large, or so magical, that the spells were doing no more than aggravating it. Harry had one horrifying glimpse of eight shining black eyes and razor-sharp pincers before it was upon him.

Если верить преданию, на службе Дейви Джонса есть чудище. Тварь с гигантской клешней, которая сдирает лицо с костей и утаскивает корабли на дно, в бездну мрака.
If you believe such things, there's a beast does the bidding of Davy Jones- a fearsome creature with giant tentacles that will suction your face clean off and drag an entire ship down to the crushing darkness.

Возврат ФПУ на уровне хромосомной ДНК можно рассматривать как одну из форм возвратной волновой эпигенетической памяти, которую биосистемы используют для актов регенерации органов и тканей- печени человека, клешней краба, щупалец головоногих, тела у планарий, регенерация у растений и т.
Returns the FPU at the level of chromosomal DNA can be thought of as a form of return wave memory èpigenetičeskoj, the Biosystems used for acts of regeneration of organs and tissues is a human liver, claw crab, tentacles of cephalopods, body planarij, regeneration of plants etc.

На клешнях дактилус немного длиннее, чем половина длины проподуса.
Dactylus which is located on claws is a bit longer than half of propodus length.

Две клешни, два сустава, шесть ножек, идеальный хвост.
Two claws, two knuckles, six legs, one perfect tail.