Sta Znaci КОДИРОВАНИЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• coding
• encryption

Primjeri korištenja Кодированием na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Набор знаков и управление кодированием.
Character set and coding management.

Прежний член AOB, исключая Кодированием Директора, и исключая SRA.
Former AOB member, ex Coding Director, and ex SRA.

И программа метагенов управляет кодированием.
Then a metagenetic programme to manipulate the coding.

Увеличенная безопасность с кодированием данных и предохранением от БитЛокер.
Enhanced security with BitLocker data encryption and protection.

Его сайт защищен очень сложным кодированием.
His website's protected by some very serious encryption.

Промыть клубнику верхний и нижний блок с кодированием по вертикали и горизонтали.
Rinses the upper and lower unit cutters with vertical and horizontal coding.

Разработка таких кодов называется универсальным кодированием.
The design of such codes is called universal coding.

Типы: с RFID- кодированием( стандартным и уникальным) и с магнитным кодированием.
Types: RFID coded(standard& unique) and magnetically coded.

Преобразование из локального представления в XDR называется кодированием.
Converting from the local representation to XDR is called encoding.

Соединителя проводов Штекер с универсальным кодированием- всегда гарантированная применимость!
Cable connectors Connector with universal coding- a genuine one-fits-all solution!

Квалиа открыта для описания на двух уровнях, и этот факт он называет« двойным кодированием».
Qualia are open to being described on two levels, a fact that he refers to as"dual coding.

Написание заметок представляет собой промежуточный этап между кодированием и первым наброском конечного анализа.
It is the intermediate step between the coding and the first draft of the completed analysis.

В некоторых странах имеются примеры по предоставлению более 10 сервисов SDTV с кодированием H. 264.
There are examples providing more than 10 SDTV services with H.264 coding in some countries.

Очень эффективно автоматическое кодирование, при этом охват кодированием почти во всех городах превышает 95.
The automatic coding is very efficient with coding rate over 95% in almost all towns.

Будут отлично воспроизводиться видеофайлы с кодированием MPEG- 4 AVC с разрешением до 1920x1080 и скоростью потока данных 10 Мбит/ с.
Video files encoded in MPEG-4 AVC up to 1920x1080 resolutions and 10Mbps bitrates should play perfectly.

Во избежание доступа посторонних лиц защитите свою сеть кодированием с помощью WPA/ WPA2/ WPA2- PSK.
To prevent access by unauthorised persons, protect your network by encryption with WPA/WPA2/WPA2-PSK.

Это свойство позволяет многим кодам с исправлением ошибок функционировать как обычно, даже когда исправление ошибок применено перед кодированием.
This property allows many error correcting codes to function normally even when applied before encryption.

Факторы риска, связанные с автоматическим кодированием, заключаются в возможности систематически неправильного кодирования конкретных ответов.
The risk associated with Automatic Coding is that we will systematically code specific responses incorrectly.

Вариация дельта- кодирования, которая кодирует различия между префиксами или суффиксами строк, называется инкрементным кодированием.
A variation of delta encoding which encodes differences between the prefixes or suffixes of strings is called incremental encoding.

Обычно, эти цели достигаются кодированием данных на жестком диске, с функцией раскодирования в случае, если жертва заплатит выкуп.
Typically, ransomware achieves this aim by encrypting data on a hard drive, with decryption following if the data's owner pays the ransom.

Переполнение буфера позволяет выполнять произвольный код или вызывать отказ в обслуживании с помощью специально сформированного изображения в формате TIFF с JРЕG- кодированием.
A buffer overflow allows to execute arbitrary code or cause a denial of service via a crafted TIFF image with JPEG encoding.

Методика использования дисков с защитным кодированием формируется исходя из типа компьютера, степени его насыщенности и мощности, быстродействия и т. п.
The technique of using discs with protective coding formed the basis of the type of computer, and degree of saturation, and the power, speed, etc.

Такие партнеры, как ВОЗ предлагают больший объем ресурсов, подготовки кадров и технической помощи, связанной со сбором и кодированием демографической статистики.
Partners such as WHO are offering more resources, training and technical assistance related to the collection and coding of vital statistics.

Он приветствовал присутствие СГ1 на сессии и отметил связь между кодированием в области сельскохозяйственных стандартов и упрощением торговли в целом.
He welcomed GS1's presence at the meeting and noted the links between codification in the area of agricultural standards and trade facilitation in general.

Эти предложения могут, например, ограничиваться кодированием маркировки и знаков или также охватывать информацию в текстовом формате, предназначенную для включения в документацию.
They could, for example, cover only the coding of the labels and marks, or also the"text" information to be included in the documentation.

МАКПТ сотрудничает с различными группами пользователей, работающих в настоящее время над кодированием продуктов, с целью содействия созданию единой международной гармонизированной системы.
EAN cooperates with different user groups that are working on produce coding at the moment with the goal to facilitate that a single internationally harmonised system.

Процесс может включать интенсивную обработку данных в полных версиях дневников респондентов после интервью, с последующим кодированием видов деятельности и выделением эпизодов.
The process can be particularly resource intensive for full diaries completed by respondents after interview, with activity coding and episode demarcation subsequently carried out in the office.

Электронная почта не является безопасным каналом, если вы не пользуетесь кодированием; никогда не пишите в электронном сообщении того, чего бы вы не написали на обычной почтовой открытке.
E-mail is not a secure mechanism unless you use encryption; never put in an e-mail something you would not write in a postcard.

Комитет вновь подчеркивает важное значение проведения адекватной и тщательной инвентаризации имущества с должной классификацией, оценкой и кодированием, включая информацию о возможности дальнейшего использования.
The Committee stresses, once again, the importance of establishing an accurate inventory of assets with proper classification, value and coding, including remaining useful life.

Костя Корчинский из Google Security Team обнаружил уязвимость в функции WPS UPnP с кодированием передаваемых фрагментов HTTP, которая может приводить к отказу в обслуживании.
Kostya Kortchinsky of the Google Security Team discovered a vulnerability in the WPS UPnP function with HTTP chunked transfer encoding which may result in a denial of service.