Sta Znaci КОЛЕНЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• knees

Primjeri korištenja Коленям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Стреляем по коленям.
Kneecaps on three.

Коленям не больно?
Your knees aren't hurting?

Всегда бей по коленям.
Always go for the knee.

Как утверждается, ему нанесли удары по спине, ребрам и коленям.
He was allegedly struck on his back, ribs and knees.

Как же тяжело коленям.
Ow, this rug is hard on my knees.

Попробуйте перейти на более щадящие упражнения на какое-то время, чтобы дать коленям отдохнуть.
Try lower impact exercises for awhile to give your knees a rest.

Эм, просто… моим коленям больно.
Er, it's just really hurting my knees.

В засаде стреляй по коленям.
In an ambush, shoot for the knees.

Садимся ягодицами на пятки, пальцы касаются земли, голова стремится к коленям.
Sit buttocks on the heels, toes touching the ground, the head is committed to his knees.

Девушка прижала голову к коленям, прислонилась спиной к стене и погрузила руки в свои медные волосы.
Curled up knees to chin, back to a brick wall, she tugged on handfuls of her copper hair.

Дать отдых моим скрипучим коленям.
Give my creaking knees a rest.

Поднимайте плечи( верхний плечевой пояс) к коленям при помощи прямых мышц пресса.
Raise your shoulders(upper torso) towards your knees, using strictly your abdominal muscles.

Когда он приносит все к нашим коленям.
When it brings us all to our knees.

Можно уделить большее внимание щиколоткам, коленям, локтям и другим участкам, на которых кожа может быть более сухой.
You may want to concentrate for longer on ankles, knees, elbows etc. where the skin can be drier.

Знаешь, говорят, что бег вредит коленям.
You know, they say that jogging is shit for the knees.

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: уйди от меня, Господи, ибо я муж грешный.
And Simon Peter having seen, fell down at the knees of Jesus, saying,'Depart from me, because I am a sinful man, O lord;'.

Его избивали железным прутом с головы до ног и катали бамбуковую палку по его коленям.
He was beaten from head to toe with an iron rod and had a bamboo stick rolled up and down his knees.

Другой фермер получил удар по левой руке, правому плечу, ногам и коленям, а затем получил удар камнем по голове.
Another farmer was struck on his left arm, right shoulder, legs and knees and was then hit with a stone in the head.

Наказать плохих парней, и освободить несчастного ребенка, а может даже и мафию по коленям пострелять.
Punish the bad guys and free the poor child, and maybe even the Mafia on his knees shooting.

Охранник бил ее по голове, спине, ягодицам, бедрам, коленям и ступням, продолжая оскорблять и выкрикивать угрозы в адрес ее семьи.
The guard pounded her on the head, back, buttocks, legs, knees and feet, all the while swearing at her and making threats against her family.

Я приду за тобой, я поймаю тебя, и в следующий раз, когда ты будешь у меня на мушке, я не стану целиться по твоим коленям.
I'm coming after you, I'm gonna catch you, and next time I have you in my sights, I'm not aiming for your knees.

Те, кто послушен бен Йосефу( Сыну Йосефу), те будут приведены им к коленям Исраэля, чтобы тот смог поцеловать их, обнять их, и принять их ка к своих собственных.
Those obedient to ben Yosef will be taken by him to Israel's knees so that he can kiss them and hug them, and adopt them as his own.

Полагаю, вы счастливы вскарабкаться на третий уровень рекламной индустрии… ожидая, что дочерние отделения крупных компаний припадут к вашим коленям.
I guess you're happy having to scramble on the third tier of this industry waiting for minor divisions of major companies to drop in your lap.

Направьте энергию через косточки ваших пальцев ног, все кости, ваши лодыжки, вверх к вашим коленям, ваши коленные чашечки и через кости ваших бедер.
Direct the energy through the bones in your toes, all the bones in your feet, your ankles, up to your knees, your kneecaps and through the bones in your thighs.

Однако, как сообщается, его вновь схватили, доставили в полицейский участок, связали руки и полицейский бил его ружейным прикладом по коленям и лицу.
However, he was allegedly taken again to the police station, where an officer tied his hands and beat him with the butt of the gun on the knees and face.

В этой комнате следователь, инспектор В., четыре раза ударил его палкой по коленям; когда он упал, его стали бить ногами в живот и нанесли несколько ударов по голове.
An investigating officer, Inspector B., hit him four times on the knees with a baton; when he bent over, he was kicked in the stomach and hit on his head.

Затем легкими похлопываниями и поглаживаниями надо помассировать икры и ступни ног, начиная от кончиков пальцев и до пят, а затем от пяток вдоль икроножных мышц к коленям.
Then, lungs and Pat stroking it gently massage calves and feet, starting from the toes and ankle-length, and then from the heels along the calf muscles to the knees.

Вот таши достижения: мы дали нашим коленям и икрам неплохую разминку, поплавали в заполненном рыбой пруду и восхищались видами поразительных водопадов и захватывающих дух скальных образований.
Here Tashi achieve: we gave our knees and calves a good workout, swimming in a pond filled with fish and admire the striking views of waterfalls and breathtaking rock formations.

Болят колени, лечение народными средствами Если болят колени, нужно взять лист хрена, окунуть в кипяток, приложить на 2- 3 часа к коленям.
Knees, treatment by folk remedies hurt\u000a\u000aIf knees hurt, it is necessary to take a leaf of horse-radish, to dip into boiled water, to put for 2-3 hours to knees.

В полицейском участке города Блэнтайр г-н Алуфиша, по утверждению, был помещен в комнату, где полицейские начали его бить по коленям, ногам и спине при помощи мачете и металлической трубы.
At Blantyre Police Station, Mr. Alufisha was allegedly taken to a room where police officers started beating him with a panga knife and a piece of metal pipe on his knees, feet and back.