Sta Znaci КОЛЛЕКТИВИЗМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• collectivism
• teamwork
• collectivity
• sharing
• collectivist

Primjeri korištenja Коллективизм na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Индивидуализм- коллективизм.
Individualism And Collectivism.

Инициативное управление знаниями и больший коллективизм;
Proactive knowledge management and better teamwork;

Коллективизм и товарищеская взаимопомощь: каждый за всех, все за одного.
Collectivism and comradery: All for one and one for all.

Другой темой является коллективизм.
Another theme is feminism.

Коллективизм( сотрудничество) в противовес индивидуализму соперничеству.
Collectivity(cooperation) versus individuality competition.

Фильм также помогает понять такую особенность японцев, как коллективизм.
The movie also helps to understand such Japanese feature as collectivism.

Насильственные коллективизм плохо, потому что никто не чувствует себя ответственным.
Enforced collectivism is bad, because nobody feels responsible.

Без свободы соборность есть внешний авторитарный коллективизм.
Without freedom, Sobornost' is nothing more than an outward authoritarian collectivism.

Коллективизм и забота о слабых являются основополагающими нравственными принципами общества Токелау.
A sharing and caring ethos is fundamental to Tokelau society.

И мы обсуждаем именно коллективизм и общинный образ жизни, противопоставляя их капитализму.
What is being debated is collectivism and community against capitalism.

Коллективизм и капитализм не имеет никаких шансов в подключенном мире людей, которые сотрудничают и владеют вместе.
Collectivism and Capitalism has no chance in the connected world of people who co-operate and co-own together.

Критика, самокритика, коллективизм, демократические свободы и права профсоюзов.
Criticism, self-criticism, collectiveness, democratic freedoms and trade-union rights.

Как следствие, коллективизм и индивидуализм в их крайних формах замещаются культурой конструктивного взаимодействия и поиска компромиссов.
As a consequence, collectivism and individualism in their extreme forms are replaced by the culture of constructive collaboration and compromise.

Инициативное управление знаниями и больший коллективизм было еще одним преимуществом, которое ожидалось в результате проведения ППОО.
Proactive knowledge management and better teamwork was another benefit that was expected as a result of PCOR.

Религиозный коллективизм должен ограничить свои усилия содействием религиозным целям.
Religious collectivism must confine its efforts to the furtherance of religious causes.

Это мнение следует модели, согласно которой коллективизм и социализм олицетворяют один полюс, а индивидуализм и капитализм- другой.
This view follows a model where collective and socialism lay on one end, and individualism and capitalism lay on the other.

Подобный мир должен опираться на такие ценности коренных народов, как взаимовыручка, коллективизм, солидарность, уважение природы и планеты.
Indigenous peoples' values of reciprocity, collectivity, solidarity, reverence for nature and the Earth, among others, should underpin such a world.

По мнению Липпмана, коллективизм был общим корнем фашистского и коммунистического тоталитаризма.
According to Walter Lippman, collectivism is the common root of both fascist and communist totalitarism.

Одна из основных гипотез исследования состояла в том, что коллективизм и альтруизм обеспечивают спрос на государственную социальную поддержку.
One of the main hypotheses in this study is that collectivism and altruism promote demand for government welfare responsibility.

В их основе лежит ресторативный принцип, опирающийся на такие ценности, как взаимность, солидарность, равновесие, устойчивость, совместное пользование и коллективизм.
They are based on restorative philosophy underpinned by values of reciprocity, solidarity, equilibrium, sustainability, sharing and collectivity.

Ключевые слова: корпоративная культура, управление, организация, менталитет, коллективизм, индивидуализм, глобализация( американизация, вестернизация), ценности.
Key words: corporate culture, management, organization, mentality, collectivism, individualism, globalization(americanization, westernisation), values.

В Норвегии высокий уровень участия в деятельности НПО считается показателем здорового общества, для которого характерны многообразие, коллективизм и гражданственность.
In Norway a high rate of participation in NGOs is perceived as an indicator of a good society characterised by diversity, community and civic engagement.

Социальный анархизм включает в себя( но не ограничен ими) анархо- коллективизм, анархо- коммунизм, некоторые формы либертарного социализма, анархо-синдикализм и социальную экологию.
Social anarchism includes(but is not limited to) collectivist anarchism, anarcho-communism, libertarian socialism, anarcho-syndicalism and social ecology.

У них принято подчинять собственные желания интересам семьи и общины, поэтому для их культуры характерны также коллективизм и сотрудничество Tis dell, 2000.
They expect individuals to subordinate personal aspiration to family and community needs, thus the culture is also characterised by sharing and co-operating Tis dell, 2000.

Однако если в городе выражено влияние вертикального индивидуализма, то в селе значимыми предикторами являются горизонтальный индивидуализм и коллективизм.
However, if the city represents the impact of vertical individualism, in the rural areas it is horizontal individualism and collectivism that play an important role in the prediction.

Хайек, вдохновленный экономическими теориями Мизеса, отверг как проповедовавшийся марксистами коллективизм, так и экономическое вмешательство в капиталистических обществах.
Hayek, inspired on the economic thinking of Mises, rejects both the collectivism acknowledged by State Marxism and the economic intervention in capitalist societies.

Библейские изречения дали жизнь различным лозунгам и призывам, идейными доминантами которых стали такие христианские ценности, как равенство, самопожертвование, коллективизм и бескорыстие.
The Bible quotes gave birth to many slogans and appeals that promoted such Christian values as egality, self-sacrifi ce, community spirit and altruism.

Достоевский был своеобразным мистическим коллективистом, и коллективизм этот он противополагал коллективизму атеистическому, отрицающему личность и свободу духа.
Dostoevsky was an unique mystical collectivist, and this collectivism he posits in opposition to atheistic collectivism, which negates the person and the freedom of the spirit.

Ключевые слова: соционика, информационные функции, мерность функций, модель А, социальная роль, нормы, социализация, общественные ожидания, коллективизм, индивидуализм, развитие личности.
Key words: socionics, informational functions, dimensionality of functions, Model A, social role, norms, socialization, social expectations, collectivism, individualism, development of personality.

Развития и укрепления демократических институтов для снижения напряженности и поддержания сбалансированности между встречными претензиями на многообразие и единообразие, индивидуализм и коллективизм;
Developing and strengthening the democratic institutions to mediate tensions and maintain balance between the competing claims of diversity and uniformity, individuality and collectivity;