Sta Znaci КОЛОДЦЕМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• well

Primjeri korištenja Колодцем na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Защищенным колодцем.
Protected well.

Ты должен убедить его помочь нам с колодцем.
And convince him to give us a hand with the well.

Хотя, возможно, жердь над колодцем стоит передвинуть.
Although we may need to move the one over the well.

Видишь тот дом с колодцем?
See the house with the well?

Френсис тоже гений, вон он что придумал с колодцем.
Francis is a genius too- that trick with the well.

Расстояние между приемным колодцем и донными конструкциями.
Distance between suction wells and floor plates.

Будем продолжать с этим колодцем.
We're moving forward with this well.

Расстояние между приемным колодцем и донными конструкциями.
Distance between the suction well and the bottom spaces.

Есть два источника воды с колодцем.
There are two sources of water with well.

Дома конструированные колодцем увеличивают значение свойства в любом районе.
Well designed homes enhance the value of property in any neighborhood.

Там несколько человек на балконе, и еще несколько за колодцем.
Got a few men up on the balcony, a couple more out by the well.

Большинство людей пользовались" задним колодцем", так как он был ближе к деревне.
Most people used the Back Well since it was closer to the village.

В саду есть автоматическая система орошения, соединенная с вашим собственным колодцем.
In the garden there is an automatic irrigation system connected to your own well.

Над колодцем был возведен мавзолей, который так и назвали- Чашма- Аюб, то есть источник Иова.
Over the well there was built a mausoleum called Chashma-Ayub, which means‘Jobs's Spring.

Огороженный участок с садом, фруктовыми деревьями, бассейном, собственным колодцем и сообществом.
Fenced plot with garden, fruit trees, swimming pool, own well and community.

Я вхожу в дом за колодцем и вижу лестницу ведущую наверх но я боюсь подниматься по ней.
I go into a house by the well and there are stairs leading up. but I'm too terrified to go up them.

По водоотведению- выпуск в месте сопряжения с колодцем на сети водоотведения населенного пункта.
For water disposal- release at the interface with the well on the drainage network of the settlement.

То, что было колодцем из выветрившегося мрамора, обвалилось внутрь с грохотом, оглушающим все чувства.
What was a well of weathered marble violently collapsed against itself in a catastrophic implosion that deafened the senses.

Помещение должно быть оборудовано сточным колодцем или в помещении должен быть грунтовый пол на случай сбоя.
The space must be provided with a floor well or an earthen floor for possible malfunctions.

Марко наклонился над колодцем, но не увидел отражения своего лица в воде- гадание на воде подтвердило слова вилы.
Marko then leaned over a well and saw no reflection of his face on the water; hydromancy confirmed the vila's words.

После приезда моего отца, мама начала пользоваться старым колодцем поскольку она могла проходить рядом со школой.
After my father arrived, my mother started to use the old well because she could pass by the school.

Такую чудовищную по глубине шахту от падения звезды с неба на землю Иоанн Богослов называет кладезем( колодцем) бездны.
Such a monstrous deep mine from falling stars from heaven to earth, John the Theologian calls fount(wells) of the abyss.

Рядом с живописным портом и колодцем венецианской эпохи Римонди- множество зданий, построенных в период турецкого господства.
Near picturesque port and a well of the Venetian era of Rimondi- a set of the buildings built during the Turkish domination.

Дом окружен садом с фруктовыми деревьями, декоративным колодцем, площадкой для барбекю и красивым крыльцом с летней столовой.
The house is surrounded by a garden, without different levels, with fruit trees, a decorative well, a BBQ area and a nice porch with a summer dining area.

Неподалеку от монастыря находится часовня, посвященная великомученице Параскеве, построенная над колодцем, как предполагается, матерью Ангелиной.
In the vicinity of the monastery, there is a chapel dedicated to St Petka, above a well believed to have been built by St Angelina.

На первом этаже находится трехкомнатная квартира площадью 70 м2. Балкон имеет длину 9 метров, а та же терраса за домом, который расположен под колодцем.
On the first floor is three-bedroom apartment of 70m2. Balcony is a 9m long, and the same terrace behind the house, which is located below the well.

Ждет наш работный дом с колодцем посреди двора, лошадьми и скрипучей деревянной лестницей, ждет небольшая светлая келья с окном в пол, трапезная с горячим квасным хлебом….
Waits our workhouse with a well in the yard, with horses and a creaking wooden stairs, the small light monastery cell with a window to the floor, the refectory with hot leavened bread….

В подобной схеме вторые насосы не нужны, хотя тут тоже все зависит от расстояния между колодцем и зданием, а также диаметра подводящей трубы.
Such technical schemes usually don't assume usage of second pumps, although it depends on the distance between the well and the building, as well as the diameter of the supply pipe.

Так в Бухару попали хорезмийские мастера, которые возвели над колодцем с источником оригинальное здание, придав двойному куполу на высоком цилиндрическом барабане характерную для Хорезма форму конуса.
From Khorezm he repatriated masters to Bukhara and they built over the well the original structure with a characteristic Khorezm conical double cupola on a high cylinder.

В самой старинной части поселка расположена церковь Сант' Анна, построенная в 1688г, а на периферии находится церковь Санта Мария дельи Анджели с руинами монастыря, колодцем и разрушенными подсобными зданиями.
On the contrary, the Church of"Santa Maria degli Angeli" is to be found on the outskirts, together with the ruins of a monastery which has a well and a number of ruined rooms.