Sta Znaci КОЛОКОЛАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bells
• bell

Primjeri korištenja Колоколами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Нам нравится петь с колоколами.
We will enjoy singing with the bells.

Как колоколами из старой деревенской церкви.
Like the bells in an old village church.

Церковь со спящими колоколами.
The church with its sleeping bell tower.

К церкови была пристроена колокольня с четырьмя колоколами.
For example, consider a tower with four bells.

Устройство управления колоколами со встроенными реле 4+ 1 и 6+ 1.
Cast bell controller with internal relays 4+1 or 6+1.

Собор имеет карильон с 49 колоколами.
It houses a carillon with 49 bells.

Он стоит над вами и размахивает своими яйцами, как церковными колоколами.
He's standing over you with his balls swinging like church bells.

Также славится церковь и своими колоколами, обладающими неповторимым звучанием.
It is also famous for its church and its bells, has a unique sound.

Она была украшена пирамидами и массивными колоколами.
It was adorned by pyramids and massive bells.

Сегодня ансамбль обладает 24 колоколами, которые датируются XVI- XVII веками.
Today, the ensemble has 24 bells, which date from the XVI-XVII centuries.

Одну стационарную ферму колокольни с 36- ю колоколами.
Fixed bell frame containing 36 bells.

Была также введена в строй звонковая музыка с 33 колоколами, отлитыми в Нидерландах.
The carillon with 33 bells was repaired; the bells were cast in the Netherlands.

Оставлена была лишь башня с часами и двумя колоколами.
It had two stories and a tower with a clock and two bells.

Колокольную башню с 62 колоколами венчает освещенный крест, который ночью виден издалека.
Bell tower with 62 bells crowned by illuminated cross that night, seen from afar.

Здание- каменное, одноэтажное, рядом находится звонница с одиннадцатью колоколами.
This is stone-built, one-storeyed, temple with a belfry with eleven bells.

В 1936 году во время сильного урагана вся верхняя часть церкви вместе с колоколами упала на землю.
In 1936 during strong hurricane all top part of church together with bells has fallen to the ground.

Венчает здание звонница с семью колоколами, их вес колеблется от 300 килограммов до 3, 5 тон.
The belfry with seven bells, the weight of which ranges from 300 kilograms to 3.5 tons, crowns the construction.

В сочетании с колоколами, перелитыми в пушки, это объясняет, почему царя считали антихристом.
Together with the bells recast into canons, I think it explains why this particular tsar was considered an antichrist.

Колокольня собора высотой 112 метров с четырнадцатью колоколами, в настоящее время является бесспорным символом города.
Its belfry with fourteen bells, 112 meters high, is now the undisputed emblem of the city.

Утром вы можете наслаждаться колоколами, которые звучат с колоколен соборов и монастыря, расположенных рядом.
In the morning you can enjoy ringing that bell sounded from cathedrals and monasteries that are located nearby.

Когда-то на этом месте располагалась одна из сторожевых башен с колоколами( реутами), передающими сигнал о приближении врага к Москве.
Once, there was one of the watchtowers with bells, warning of coming danger.

С давних времен здесь строилось огромное количество церквей, соборов и монастырей необычайной красоты с высокими куполами и мелозвучными колоколами.
Since ancient times, there was built a great number of churches, cathedrals and monasteries of great beauty with a high dome and melozvuchnymi bells.

В настоящее время она оснащена четырнадцатью механизированными колоколами еще два колокола литейной фирмы Petit& Fritsen были установлены в 1998 году.
It is currently equipped with 14 mechanized bells with the addition of 2 bells by Petit& Fritsen in 1998.

Когда постройка была окончена и часы стали указывать время и отбивать его колоколами, 29 января 1626 года Галовей получил от царя и его отца, патриарха Филарета Никитича жалованье: серебряный кубок, 10 аршин атласу алого, 10 аршин камки лазоревой, 5 аршин тафты виницейки червчатой, 4 аршина сукна красно- малинового, сорок соболей на 41 рубль, сорок куниц на 12 рублей; всего почти на 100 рублей.
When the work was finished and the bells controlled the clocks' time, Galloway received on 29 January 1626 from the Tsar and His father, Patriarch Philaret Nikitich, salary of one silver cube, 10 arshin scarlet satin, 10 arshin azure damask, 5 arshin amber-coloured taffeta, 4 arshin raspberry-coloured stuff, forty sables for 41 rubles, forty martens for 12 rubles; altogether cost about 100 rubles.

Начиная с конца 19- ого века, тематики барабанов механических игровых автоматов были ограничены подковами, колоколами, фруктами, изображениями карт, черными символами BAR, звездочками и прочими иконками.
Since the latter stages of the nineteenth century, the themes of the reels of mechanical slots were limited to horseshoes, the Liberty Bell, fruits, card suits, black bars and stars and bells..

В обычный будний день здесь царит тишина, нарушаемая только колоколами грузинской Православной Церкви у главного входа на кладбище, да стуком из мастерской, где изготовляют ограды для могил и прочие металлоконструкции.
On a regular weekday, silence reigns, broken only by the bells of the Georgian Orthodox church at the cemetery's main entrance and the banging from a workshop which manufactures cemetery fences and metalwork.

Колокола бьют по твою душу, Гроссбард.
Listen to the bell, Grossbard.

Звуковые устройства: колокола, сирены, клаксоны и т. д.
Audible devices: bells, horns, klaxons, etc.

Сошлитесь на меня в" Колоколе", и о вас там позаботятся.
Mention my name at the Bell and they will attend you.

Церковные колокола из цветного высококачественного сплава.
Church bells of colored high quality alloy.