Sta Znaci КОЛОНКАМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• columns
• speakers
• pumps

Primjeri korištenja Колонкам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Примечания к колонкам в приложении VI.
Notes to columns in annex VI.

Закон 2000 года о КЗХО относится к колонкам 1- 11.
CWC Act 2000 applicable to columns 1 to 11.

Ссортировка по всем колонкам во всех таблицах;
A handy classification of columns in all the tabs;

Проложите провода от усилителя RKB к колонкам.
Route the wire from the RKB amplifier to the speakers.

Узкие дорожки к колонкам и заметенные памятники Ленину и погибшим в войне.
Narrow paths to columns and statues of Lenin and heroes killed in the war.

Теперь можно отсортировать таблицу по нескольким колонкам.
It is possible to sort the table by several columns.

Таблицы- подборка различных данных по колонкам и рядам;
Tables- collections of heterogeneous data organized in columns and rows;

Перечень координат представлен в разбивке по восьми колонкам.
The list of coordinates is presented in eight columns.

От 2003 Он получает приглашения колонкам искусства как в Сербии, так и за рубежом.
Since 2003 he receives invitations columns of art both in Serbia and abroad.

Таблица, содержащаяся в левой колонке, применяется к обоим колонкам.
The table in left hand column should apply to both columns.

Сумма по колонкам дает итоговые значения по отдельной компании или стране по каждой категории.
The sum of the columns provides company or country totals for each category.

AirPlay позволяет беспроводное подключение устройств Apple к внешним экранам или колонкам.
AirPlay allows wireless connection of Apple devices with external screens or speakers.

Крепление имеет три простых варианта монтажа и подходит к колонкам большинства брендов.
You have a choice of three easy mounting options, and it is suitable for most speaker brands.

Представитель Германии изъявил готовность разработать такие пояснения к колонкам таблицы.
The representative of Germany said that he was prepared to draft these explanations in the columns of the table.

В таблице появилась возможность устанавливать тип колонкам, что дает возможность эмулировать поле" Другое";
In the table appeared to detect the type columns, which makes it possible to emulate the"Other";

Удерживайте клавишу SHIFT и кликните больше, чем на одну колонку, чтобы сортировать найденное по выбранным колонкам.
Hold the SHIFT key and click on more than one column to sort fare tables by chosen columns.

Добавить в конце существующего текста, применительно к обеим колонкам, после подпунктов а и b следующее предложение.
Add the following sentence, applicable to both columns, at the end of the current text after sub-paragraphs(a) and b.

Опции Large и Small относятся к колонкам с диаметрами низкочастотных динамиков 16 см или больше и меньше 16 см, соответственно.
Large and Small refer to speakers with woofer diameters 16 cm or larger and smaller than 16 cm, respectively.

Для вашего удобства все конкурсы можно сортировать по колонкам, просто нажимая на заголовки колонок.
For your convenience, the contests listed here can be sorted according to any column by simply clicking on the column header.

Окно Мастер текстов закроется; в таблице главного окна информация из лог- файла будет распределена по заданным в программе SLAirLogConfig колонкам.
The Text Import Wizard window is closed; information from log file is distributed according to columns specified in the SLAirLogConfig program.

А также позволяет автоматически вычислять сумму по числовым колонкам в таблицах, что удобно при оценке учтенного и планируемого времени.
And also allows to automatically calculate sum by numerical columns in tables, which is useful in the evaluation of spent and scheduled time.

Подключите блок питания к колонкам, например, Sven DIVA, Sven FORZA, Sven OMNI( см. схему на рис. 2) или другим USВ- колонкам с помощью кабеля USB.
Connect the power supply to speakers, such as Sven DIVA, Sven FORZA, Sven OMNI(see Fig.2) or other USB speakers using a USB cable.

Я вел подсчеты в задней комнате, когда услышал ее крики, поэтому вышел к колонкам и вот тогда увидел, что черная машина унеслась отсюда как бешеная.
I was doing inventory in the back when I hear her, so I go up front to the pumps, and that's when I seen that black car flying out of here.

Циклический сдвиг позволяет менять признаки и группировки любым возможным способом и, следовательно, определять конкретный формат таблицы по рядам и колонкам.
Rotation allows shifting around dimensions in any possible way and, therefore, to determine the specific table layout with rows and columns.

Таблица, содержащаяся в пункте 6. 8. 2. 1. 19 ДОПОГ: левая колонка применяется к обоим колонкам в случае ДОПОГ, а в случае МПОГ- только к правой колонке.
The table in 6.8.2.1.19 of ADR, left hand column, should apply to both columns in ADR and to the right hand column only in RID.

Bose лучше всего известна по своим домашним аудиосистемам и колонкам, наушникам с шумоподавлением, профессиональным аудиосистемам и автомобильным звуковым системам.
Bose is best known for its home audio systems and speakers, noise cancelling headphones, professional audio systems and automobile sound systems.

Если ответ гласит" нет", то следует предусмотреть замену детонатора на этом боеприпасе более модернизированным устройством, и читателя следует отослать к колонкам 21 и 22.
If the reply is no, replacement of the detonator on this munition with a more up-to-date device should be envisaged and the reader should refer to columns 21 and 22.

Подключение к селекторному устройству пассивных громкоговорителей или нескольким колонкам на канал может создать нагрузку со слишком низким импедансом и привести к повреждению усилителя.
Connection to a Passive Loudspeaker Selector Box or multiple speakers per channel could create an abnormally low impedance load resulting in amplifier damage.

Если дается ответ" НЕТ", то это предполагает необходимость замены системы взрывателя на данном боеприпасе более современным устройством, и в этом случае следует перейти к колонкам 21 и 22.
If the reply is no, replacement of the detonator on this munition with a more up-to-date device should be envisaged and the reader should refer to columns 21 and 22.

Просмотр лог- файла в программе MS Exсel Файл журнала может быть открыт с учетом разбиения информации по колонкам в программах- редакторах электронных таблиц.
Viewing Log File in the MS Excel Program Log file can be opened taking into account dividing of information into columns in spreadsheets editor programs, for example, MS Excel, OpenOfficeOrg Calc.