Sta Znaci КОЛОНКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• columns
• speakers
• column
• dispenser

Primjeri korištenja Колонках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Не признается в обеих колонках.
Not recognised in both columns.

Речь не только об умных колонках и лампочках.
It's not just about smart speakers and light bulbs.

Информация представлена в пяти колонках.
The information is represented in five columns.

По умолчанию, записи в колонках распределяются равномерно.
By default, entries in columns are evenly distributed.

А/ Включая методы и способы в колонках( 3)- 9.
A/ Includes methods in columns(3) through 9.

Текст на английском и французском языках в двух параллельных колонках.
In English and French on facing columns.

Прочие без учета погибших, указанных в колонках 17 и 18.
Others not including persons killed of cols. 17 and 18.

Суммарные числа в колонках могут не сходиться из-за округления.
Numbers in columns may not add up due to rounding.

Можно отрегулировать громкость в задних колонках?
Can we adjust the levels on the speakers in the back?

Брак был описан в колонках сплетен Голливуда, как« турбулентный».
The marriage was described in Hollywood gossip columns as turbulent.

Прочие без учета раненых, указанных в колонках 27 и 28.
Others not including persons injured of cols. 27 and 28.

Классы показаны в строчках, дни и время уроков или занятий- в колонках.
Classes are displayed in rows, days and periods in columns.

На следующих 30 страницах надписи в колонках А- I не воспроизводятся.
The headings of columns A to I are not repeated on the next 30 pages.

Прочие без учета аварий, указанных в колонках 7 и 8.
Collisions Derailments Others not including accidents in cols. 7 and 8.

Даты начала и завершения задач отображаются раздельно в двух колонках.
The start and end dates are displayed separately in two columns.

Кодировка OCTETS предназначена для хранения в текстовых колонках бинарных данных.
OCTETS encoding serves for binary data storage in text columns.

Чтобы полностью скрыть расписание, используйте флажок" Видимый" в колонках.
To completely hide timetable, use checkox in"Visible" column.

Каждому параметру соответствуют два значения в колонках Сейчас и Изменить на.
Every parameter corresponds to two columns Original and Destination.

Вверх и вниз по верхней части на 4 колонках, электрический с цифровым дисплеем.
Up and down of the upper part on 4 columns, electric with digital display.

Только твоя популярность позволяет избежать намеков в колонках сплетен.
Only your popularity deterred the hints in the gossip columns.

В своих статьях и колонках я часто ссылаюсь на мнение подруг и приятельниц.
In the articles and columns I often refer to the opinion of girlfriends and friends.

Примечание: Суммы в колонке 13 включают цифры, приведенные в колонках 14 и 15.
Note: sums in col. 13 include data in col. 14 and 15.

В колонках 1 и 2 этой таблицы указаны ссылка на стандарт и название документа.
In column 1 and 2 of this table, the reference and the title of the standard are included.

Приложение поможет вам отследить посторонние шумы в вашем микрофоне или колонках.
The application will help you track other noises in your microphone or speakers.

Следующие 3 группы показывают соответствующие данные в двух колонках в режиме стерео.
The following three groups show the corresponding data in two columns in the stereo mode.

Файл. PO включает в себя оригинальные и переведенные текстовые записи в двух колонках.
The. PO file includes the original texts and the translations in two columns.

На колонках vInfo столбцы Совершенные, неподтвержденными, Общие vSnapshot и показать данные в МБ.
On the columns vInfo columns Committed, Uncommited, Shared vSnapshot and show data in MB.

Ослабьте соединительные зажимы на колонках и Sound Blaster X7, пока не увидите отверстие для кабеля полностью.
Loosen the binding posts on the speakers and Sound Blaster X7 until the cable hole is fully visible.

В колонках под заголовком" Объем производства…" указывается объем энергии, произведенной на базе сырья из соответствующего источника.
For the columns headed"Output…" enter the energy produced from source.

Результаты расхождений учетного и фактического количества отображаются в колонках Сумма откл.
The results of discrepancies between the accounting and actual amounts are displayed in the Columns Varian.