Primjeri korištenja Коммутаторам na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
У тебя есть доступ к коммутаторам главштаба?
Do you have access to the central office switches?Порты Fast Ethernet обеспечивают подключение к другим коммутаторам LAN.
Fast Ethernet ports provide connections to other switches LAN.Для подключения к портам Ethernet компьютеров, или к коммутаторам Ethernet или к порту LAN маршрутизатора.
Can be connected to Ethernet port of computer, or to an Ethernet switch or LAN port of a router.Был проложен кабель к камерам и сетевым коммутаторам.
Cabling procedures were completed in line with positions of cameras and switches.Рассмотрим порядок подключения устройства WatchDog к внешним коммутаторам на примере двух приборов.
Let us consider the order of WatchDog plugging to external switchers on the example of 2 devices.Главная цель GVRP- позволить коммутаторам автоматически обнаружить информацию о VLAN, которая иначе должна была бы быть вручную сконфигурирована в каждом коммутаторе. .
The main purpose of MVRP is to allow switches to automatically discover some of the VLAN information that would otherwise need to be manually configured.Порты Fast Ethernet обеспечивают подключение к другим коммутаторам LAN.
The Fast Ethernet ports allow users to connect to other LAN access switches.Помимо этого, DGS- 1510- 52XMP поддерживает функционал IPv4/ v6 Dual Stack,позволяя коммутаторам выступать в роли моста между сетями IPv4 и IPv6.
The DGS-1510 Series also supports IPv4/v6 dual stack functionality,which allows the switches to act as a bridge between IPv4 and IPv6 networks.Он подключается к коммутаторам, серверам, маршрутизаторам, сетевым интерфейсным картам( NIC) и адаптерам шины хоста( HBA), которые обеспечивают высокую плотность и высокую пропускную способность.
It connects to switches, servers, routers, network interface cards(NICs), and host bus adapters(HBA) that provide high density and high data throughput.Он имеет 4 порта SFP для подключения к серверам или корневым коммутаторам корпоративной сети.
It provides 4-port SFP connection to servers or Enterprise core switches.Встроенная технология ZoneDefense представляет собой механизм, позволяющий совместно работать коммутаторам D- Link серии xStack и межсетевым экранам и обеспечивающий активную сетевую безопасность.
Built-in ZoneDefense a mechanism to co-operate switches D-Link xStack series and firewalls and provides proactive network security.Технология Cisco IP SLA позволяет маршрутизаторам и коммутаторам Cisco выполнять различные сетевые тесты путем обмена данными с другими устройствами Cisco(" ответчиками") или обычными хостами сети.
Cisco IP SLA technology enables Cisco routers and switches to perform various network tests by exchanging simulated data with other Cisco devices("responders") or ordinary network hosts.В шасси можно установить несколько RPS,которые могут быть подключены к коммутаторам, установленным в эту же стойку.
In the chassis can be set somewhat RPS,which can be connected to the switches set to the same rack.При подключении к этим коммутаторам каждая точка доступа DWL- 8600AP автоматически настраивается на оптимальный радиочастотный канал и выходную мощность передатчика, обеспечивая беспроводных клиентов сигналом наилучшего качества как в полосе 2, 4ГГц, так и в полосе 5ГГц, предоставляя непрерывное беспроводное соединение.
Each DWL-8600AP will be continually tuned by these switches to provide optimal RF channels and transmission power for all mobile clients, giving them the best wireless signals in both 2.4GHz and 5.0GHz bands and uninterrupted wireless connectivity.В шасси можно установить несколько RPS,которые могут быть подключены к коммутаторам, установленным в эту же стойку.
The chassis can install multiple RPS,which can be connected to the switches mounted in the same rack.Интеллектуальные мультипротокольные сетевые адаптеры применяются для подключения серверов к конвергентным коммутаторам и обеспечивают передачу как трафика локальных сетей, так и трафика сети хранения, используя технологию FibreChannel over Ethernet( FCoE), а также функциональные расширения технологии Ethernet.
Intellectual multi-protocol network adapters are used to connect servers to convergent switches and ensure transfer of traffics of local networks and storage network using FibreChannel over Ethernet(FCoE) technology and Ethernet function extension technologies.В шасси можно установить несколько RPS,которые могут быть подключены к коммутаторам, установленным в эту же стойку.
Multiple power supplies can be placed inside a chassis,from which they can connect to the switches mounted in the same rack.Адаптер поддерживает управление потоком IEEE 802. 3x Flow Control, позволяя серверам непосредственно подключаться к коммутаторам Gigabit Ethernet для быстрой и надежной передачи данных в режиме полного дуплекса.
The card's embedded IEEE 802.3x Flow Control allows the server to directly connect to a Fast Ethernet switch for fast full-duplex, reliable data transfer.Автоматическая настройка DHCP является функцией расширенного управления, которая позволяет администраторам заранее установить настройки и сохранить их на ТFТР- сервере и автоматически применить к коммутаторам в процессе получения IР- адрес с сервера, что делает настройку сети более простой и быстрой.
DHCP auto-configuration is an enhanced management feature that allows administrators to preset a configuration on a TFTP server and apply to switches automatically when the Терминалы в диапазоне Ku устанавливаются на грузовиках ипосле их развертывания подключаются к переносным телефонным коммутаторам в целях обеспечения телефонного обслуживания полевых постов в случае стихийных бедствий.
The Ku-band terminals aremounted on trucks and on deployment are linked to transportable telephone switches to provide telephone services to disaster field posts.Помимо этого, данная серия поддерживает функции обоих стеков протоколов IPv4/ v6, позволяя коммутаторам выступать в роли моста между сетями IPv4 и IPv6.
Furthermore, it supports IPv4/v6 dual stack function that allows the switch to act as a bridge between IPv4 and IPv6 networks.Помимо этого, данная серия поддерживает функции обоих стеков протоколов IPv4/ v6,позволяя коммутаторам выступать в роли моста между сетями IPv4 и IPv6.
In addition, this series supports both protocol stacks IPv4/ v6,allowing the switches to act as a bridge between IPv4 and IPv6.Помимо этого, данная серия поддерживает функции обоих стеков протоколов IPv4/ v6, позволяя коммутаторам выступать в роли моста между сетями IPv4 и IPv6.
The DGS-1510 Series also supports a IPv4/v6 dual stack function that allows the switch to act as a bridge between IPv4 and IPv6 networks.Телефонных коммутатора в среднем на 23 801 абонента.
Telephone exchanges for an average of 23,801 users.Один из выходов коммутатора( в нашем примере Выход N) подключить ко входу платы FD300 1.
Plug one commutator output(Output N is in our example) to FD300 board input 1.Получив управляющие сигналы, коммутатор переключает соответствующие входы на выходы.
When control signals are received commutator switches corresponding inputs to outputs.Один из входов коммутатора( в нашем примере Вход N) соединить с выходом платы FD300 2.
Plug one commutator input(Input N is in our example) to FD300 board output 2.Работали 3 телефонных коммутатора, и было установлено 7 микроволновых каналов связи.
Three telephone exchanges were operational and 7 microwave links installed.Количество телефонных коммутаторов в среднем на 3090 абонентов.
Telephone exchanges for an average of 3,090 users.KVМ- коммутатор для удаленного управления оборудованием.
KVM commutator for equipment remote control.
Synonyms are shown for the word 
