Sta Znaci КОМПОЗИЦИЯМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• compositions
• songs
• tracks

Primjeri korištenja Композициям na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

В Social Media Daily вы можете не только приобрести комментарии к вашим композициям.
At Social Media Daily you can do more than just buy comments for your tracks.

По радиочартам статистика ведется только по композициям, которые размещаются на портале TopHit. ru.
The statistical data is collected on the songs, placed on Tophit. ru.

Мастер показывал, как быстро можно перейти от простых линий к каллиграфическим композициям.
The master showed how fast you could go from simple lines to calligraphic compositions.

Вы можете осуществить доступ к композициям на основе текущего исполнителя, альбома или жанра.
You can access songs based on the artist, album, or genre currently playing.

За годы существования менялся состав ансамбля, но его уникальный подход к исполняемым композициям оставался прежним.
During its existence, the cast of the ensemble has changed, but its unique approach to the compositions they perform has remained the same.

Создавайте мозаики по нашим образцам или композициям, навеянным Вам Вашей собственной фантазией.
Create inlays based on our templates or design compositions of your own imagination.

Данный тип освещения крайне важен, так как с его помощью можно придавать особого акцента композициям, подчеркивающих достоинства ландшафта.
This type of lighting is extremely important as it can help you to give special emphasis to compositions, flattering the landscape.

Можете отдать предпочтение стандартным композициям или выбрать уникальные сочетания по своему усмотрению.
You can choose standard floral arrangements or unique customized combinations.

В прошлом году организаторы устройстроили светодиодную подсветку, которая создает особый колорит композициям в сумерки, поскольку именно после 19.
In the past year, the organizers ustroystroili LED backlight, which creates special color compositions in the twilight, because it is after 19.

Лишь позднее он стал давать своим композициям более развернутые названия:« Натюрморт с лимонами»( 1969),« Завтрак.
Only later he began to give his compositions more complete title:"Still Life with Lemons"(1969),"Breakfast.

Новые функции и режимы игры разнообразят геймплей, а платный сервис Just Dance Unlimited предоставит игрокам доступ к более 200 композициям.
A number of new features and game modes provide new ways to play, while the Just Dance Unlimited paid subscription service gives players access to over 200 songs.

Руйги( 1923 2002), его монументальным композициям, воспевающим суровость и красоту сибирской природы.
The article is devoted to the creative art of the graphic painter R.K. Ruiga(1923 2002), his monumental compositions, celebrating the inclemency and beauty of the Siberian nature.

Особое значение будет уделено визуальному отображению письменного текста на амулетах, микрографическим композициям и магическим функциям надписей.
Special attention will be given to the visual representation of written text on the amulets, micrographic compositions and magical functions of inscriptions.

Но с сегодняшнего дня будет закрыт доступ к веб- композициям, подарочным открыткам( а все имеющиеся должны быть использованы) и кошелькам, а ваши кредиты будут автоматически перенесены в iTunes.
But since today you will have no access to Web songs, gift cards(any unredeemed must be utilized) and wallets, and your credits will be automatically passed to iTunes.

По состоянию на 2011 год, согласно Nielsen SoundScan, The Black Eyed Peas были второй самой продаваемой группой/ исполнителем всех времен по загруженным композициям( после Рианны), имея свыше 42 миллионов продаж.
As of 2011, according to Nielsen SoundScan, the Black Eyed Peas were the second-best-selling artist/group of all time for downloaded tracks, behind Rihanna, with over 42 million sales.

Некоторые соглашаются, что музыкальным композициям не место в начале сеанса, а другие против вовлечения мелодий для новичков, которым и так очень трудно« оставить все лишнее».
Some agree that music compositions are not acceptable at the beginning of the session, while others agree against the involvement of melodies for beginners, who cannot"leave everything superfluous.

Модификация полибутилентерефталата( ПБТ) ведением в него стекловолокна, минеральных наполнителей и модифицирующих добавок позволяет существенно изменить свойства базового материала и придать композициям на его основе.
Modification of PBT through the introduction of fiber glass, mineral fillers and other modifying additives makes it possible to significantly modify the properties of the basic material and give the compositions made on its basis.

Дуэт выстрадал эти эмбиент баллады, в которых гитарная музыка отсылает нас к забытой« Фриппертронике», альбомам Брайна Ино, экспериментам Фила Ниблока, лютневым композициям Жозефа ван Виссема, академическому минимализму и электронной музыке.
Ambient duo suffered these ballads where the guitar music takes us to the forgotten frippertronics, to Brian Eno albums, Phill Niblock experiments, Jozef van Wissem lute compositions, academic minimalism and electronic music.

Настоящее изобретение относится к керамической упаковки для интегральных схем, и в частности, к композициям вольфрама пасты, которые могут быть совместно спекают с высоким содержанием глинозема порошка контента для производства интегрированных пакетов плат.
This invention relates to ceramic packages for integrated circuits, and in particular, to compositions of tungsten paste which can be co-sintered with high alumina content powder to produce integrated circuit packages.

Еще один возникший в« Джаз- глобусе» ансамбль, дуэт« Славянский базар»( клавишник Валентин Лазаров и саксофонист Дмитрий Шурин) выступили намного интереснее, чем год назад, добавив к собственным балканским композициям Лазарова два джазовых стандарта.
Another arose in the Jazz-Globus"ensemble, duet" Slavic Bazaar"(Valentin Lazarov keyboardist and saxophonist Dmitriy Shurin) were much more interesting than the previous year, adding to their own Balkan compositions Lazarova two jazz standards.

В своем творчестве художник помимо исторических сюжетов обращался к бытовым композициям(" По рыбу с наметкой"," Ответ милому"," Недоразумение"), которые также выполнял в соответствии с академической традицией- добротно, в деталях, слишком правильно.
In his works the artist in addition to historical subjects addressed to household compositions("For the fish namitka","A dear,""Misunderstanding"), who also served in accordance with the academic tradition- solidly in the details too well.

В ранних композициях( 1988- 1989), влияние джазовой музыки было наиболее заметно, так как чаще прослеживалось использование комплексных аккордов, чем простых трезвучий( 7ths, 9ths, 13ths, приостановок, перестроек), которые продлевались или повторялись для многих тактов и давали композициям слегка негармоничное звучание.
In the early compositions(1986-89), influences of jazz music were most frequently brought out by using more complex chords than simple triads(7ths, 9ths, 13ths, suspensions, alterations) which are held for many bars and give compositions a slightly dissonant feel.

Как и в парижской серии, образы людей- крестьян, детей, стариков- создаются виртуозными линиями, которые придают композициям красоту и притягательность, но они же, будучи предельно правдивыми в гротескной беспощадности, сообщают формам почти циничную деконструктивность.
As in the Paris series, the images of people- peasants, children and elderly- are virtuosic lines, which give the compositions of beauty and attractiveness, but they're being truthful in a grotesque extreme ruthlessness, report forms almost cynical deconstructive.

Звуковые волны часто модулируются с использованием сайдчейна( автоматики или низкочастотного колебания, контролирующего отсечку звукового фильтра( как правило, низкочастотного или высокочастотного), чтобы звуковой сигнал звучал громче или тише), а также зацикливанием, свойственным дабстеп композициям, но на более высоких нотах.
The sound waves are often modulated using automation or low-frequency oscillation controlling the cutoff of an audio filter(typically a low- or high-pass filter), or the wave's amplitude, to adjust the waveform to create a‘wobbly' effect on its parameters.

Ближайшими иконографическими аналогами композициям иконных клейм были сюжеты из фресковых циклов церквей Кипра XV- XVI вв.: церкви монастыря Святого Креста близ Платанистасы( 1494), церкви Воздвижения Креста в Киперунде( 1521), церкви Пресвятой Богородицы Хрисопантанассы в Палеохори XVI в.
The closest iconographic analogies to the compositions of the icon stamps are plots of the fresco cycles of Cyprus churches of the 15th- 16th centuries, namely the churches of the Monastery of the Holy Cross near Platanistasa(1494), the Church of the Exaltation of the Cross in Kiperunda(1521), the Church of the Blessed Virgin Hrisopantanassa in Paleochori 16th century.

Александр Маноцков совместно со струнным ансамблем« Courage Quartet» представит свои инструментальные сочинения и песни из циклов« Пели» на стихи Хармса, Введенского и Хименеса;« Мама», где Маноцков выступает еще и в роли автора стихов к своим композициям;« Псалмы и Танцы» на стихи украинских поэтов.
Alexander Manotskov and the Courage Quartet string group will jointly present the composer's instrumental pieces and songs from a number of cycles: They Sang(for poems by Kharms, Vvedensky, and Jimenez); Mama, for which Manotskov also authored the lyrics for his compositions; and Psalms and Dances for poems, by Ukrainian poets.

Деликатная стилизация очертаний фигур и сдержанная условность жестов, ритмически организованных в единую мелодию мягко интонированных созерцательных чувств, вездесущесть орнаментальных мотивов, сообщающие о токах жизни кракелюры небес и земли- все это придает композициям батиков Исмамбетовой осознанную чистоту образного звучания.
Delicate stylization of the outlines of figures and restrained gestures convention, rhythmically organized into a single melody of the softly intoned contemplative feelings, omnipresence of the ornamental motifs that tell about the currents of life of the craquelure of heaven and the earth- all this gives the shaped sound of the conscious purity to the compositions of batiks by Ismambetova.

Достаточно выбрать подходящую цветочную композицию у нас на сайте.
It is enough to choose a suitable flower arrangement on our website.

Композицию необходимо заказывать за 2 дня.
The composition must be ordered in 2 days.

Любоваться такой композицией- сплошное удовольствие.
Admire such a composition- a real pleasure.