Sta Znaci КОНФИГУРАЦИОННОЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• configuration

Primjeri korištenja Конфигурационное na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Конфигурационное управление.
Configuration management.

Испытание на конфигурационное растяжение ремня специального типа.
Test in configuration of a special-type belt.

Конфигурационное запоминающее устройство, установленное в системный разъем.
Configuration memory integrated in the system plug.

ПК с Safety Designer конфигурационное и диагностическое программное обеспечение.
PC with Safety Designer Configuration and Diagnostic Software.

Конфигурационное управление версиями сложных программных средств и компонентов.
Configuration management of versions of complex software facilities and components.

Сопровождение и конфигурационное управление мобильными программными средствами.
Maintenance and configuration management of portable software facilities.

Конфигурационное пространство во второй краевой задаче из неклассической теории пластин.
Configuration Space in Second Boundary Value Problem of Non-classical Plate Theory.

Совершенствование и конфигурационное управление функциональной безопасностью программных средств.
Improvement and configuration management of software facilities functional security.

Если конфигурационное хранилище расположено на удаленном компьютере, укажите следующие параметры подключения.
If the configuration storage is located on a remote computer, specify the following connection settings.

Если компьютер, на котором расположено конфигурационное хранилище, входит в состав домена, введите также значение поля Домен.
If the computer hosting the configuration storage belongs to a domain, you must specify the value in the Domain field.

Конфигурационное пространство не обязательно является функциональным пространством, потому что может иметь некоммутативную геометрию.
The configuration space need not even be a functional space, given certain features such as noncommutative geometry.

В этом случае необходимо задать параметры подключения и имя/ IР- адрес компьютера, на котором расположено конфигурационное хранилище.
In this case you must specify the connection settings and the name/ IP address of the computer where the Configuration Storage is located.

Конфигурационное пространство Q{\ displaystyle Q} можно выбрать по-разному, как в классической механике и стандартной квантовой механике.
The configuration space Q{\displaystyle Q} can be chosen differently, as in classical mechanics and standard quantum mechanics.

Пространства с большим числом континуальных измерений( как, например, фазовое в классической механике или конфигурационное- в квантовой)- трудная математическая проблема.
Spaces with greater number continuum dimensions(as, for example, phase in the classical mechanics or configuration- in quantum)- is a difficult mathematical problem.

В первом случае, конфигурационное и реальное пространства совпадают, а во втором, реальное пространство по-прежнему R 3{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ 3}}, но конфигурационное пространство становится R 3 N{\ displaystyle\ mathbb{ R}^{ 3N.
In the first instance, configuration space and real space are the same, while in the second, real space is still R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3}}, but configuration space becomes R 3 N{\displaystyle\mathbb{R}^{3N.

В результате будет применена конфигурация, отображаемая в Консоли управления, а изменения, ранее внесенные другими администраторами в конфигурационное хранилище, будут отменены.
The configuration displayed in Management Console will be applied, and changes previously made by other administrators in the configuration storage will be canceled.

Если подключение Консоли управления к конфигурационному хранилищу выполняется впервые, в этом поле требуется указать IР- адрес, имя компьютера( если компьютер входит в состав домена, требуется указать полное доменное имя) или имя NetBIOS компьютера, на котором размещено конфигурационное хранилище.
If the Management Console connects to the configuration storage for the first time, use this field to specify the IP address and name of the computer(the full domain name must be specified if the computer is part of a domain) or the NetBIOS name of the computer that hosts the configuration storage.

Процедуры обеспечения качества охватывают весь цикл разработки программного обеспечения, включая такие процессы как определение требований, проектирование, кодирование, контроль исходного кода, анализ кода, конфигурационное управление, тестирование, управление релизами и интеграция продуктов.
SQA encompasses the entire software development process, which includes processes such as requirements definition, software design, coding, source code control, code reviews, software configuration management, testing, release management, and product integration.

При выборе этого варианта необходимо указать имя пользователя, пароль учетной записи и имя домена, в котором зарегистрирована учетная запись если компьютер, на котором расположено конфигурационное хранилище, входит в состав домена.
On selecting this option, specify the user name, account password, and name of the domain to which the user account belongs if the computer hosting the Configuration Storage is part of a domain.

Конфигурационные файлы пары 3G модемов объединенных в multiwan.
Configuration files for two 3G modems paired in multiwan.

Совмещение широких конфигурационных возможностей и простоты выполнения тестирования карт.
Combining extensive configuration options and ease of performing card testing;

Конфигурационные файлы имеют структуру XML.
Configuration files are written in XML like structure.

После добавления конфигурационных файлов запускаем приложение OpenVPN Connect на устройстве.
After adding configuration files, run the OpenVPN Connect app on your device.

Вы можете присвоить конфигурационному файлу любое расширение.
Any extension can be assigned to the configuration file.

Описанными в конфигурационном файле C:\ settings. xml, выполните следующую команду.
Described in the configuration file C:\settings. xml, and execute the following command.

Альтернативой является использование конфигурационной директивы cgi. force_ redirect, речь о которой идет ниже.
The alternative is to use the cgi. force_redirect configuration below.

Показывает имена конфигурационных файлов и отсканированные директории.
Show configuration file names and scanned directories.

Конфигурация с помощью SOPAS, конфигурационного инструмента для всех новых изделий SICK.
Configuration with SOPAS, the configuration tool for all new SICK products.

Путь к конфигурационному файлу отображается в поле Конфигурационный файл.
The path to the configuration file is shown in the Configuration file field.

Все конфигурационные файлы, раскрываемые компании Seagate, считаются конфиденциальными данными Поставщика.
Any configuration files disclosed to Seagate are Supplier confidential information.