Sta Znaci КОНЦЕНТРАТАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• concentrates
• concentrate
• concentrated

Primjeri korištenja Концентратами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Торговля рудами и концентратами 48- 55.
Trade in ores and concentrates 48- 55.

Данный концентракт нельзя смешивать с другими пенными концентратами.
FIRE-BRAKE should not be mixed with other foam concentrates.

Водные очистители, как правило, являются концентратами и способны к биологическому разложению.
The aqueous cleaners come typically in concentrated form and are biodegradable.

Это привело к увеличению разницы в ценах между концентратами и ПВА.
Consequently the price spread between concentrates and APT has tended to widen.

Сентября 2011 года 20 грузовиков с концентратами с предприятия<< Трепча/ север>> были арестованы косовской полицией.
On 20 September 2011, 20 trucks loaded with concentrates from Trepça/north were seized by the Kosovo police.

Автоматизированная система выпойки телят Lely Calm может идеально сочетаться со станцией кормления концентратами;
The Lely Calm can be perfectly combined with a concentrate feed station;

Амальгамирование производится путем смешивания жидкой ртути с концентратами в смесителях, барабанах или другом оборудовании для сепарации.
Amalgamation is achieved by mixing liquid mercury with the concentrates in blenders, barrels or other separation equipment.

Более высокий рост цен на ПВА привел к увеличению разрыва в ценах между концентратами и ПВА.
The higher increase in APT prices has widened the premium between concentrate and APT prices.

При работе с концентратами соблюдайте необходимые меры безопасности и храните в местах, исключающих доступ детей и посторонних лиц!
When working with concentrated exercise proper safety precautions and keep it in a place inaccessible to children and unauthorized persons!

К рациону I опытной группы в течение сухостойного и лактационного периода добавлялся- селенит натрия( 20 мг на 1 голову в сутки) с концентратами.
By diet I test group during the dry and lactation added- sodium selenite(20 mg per 1 head per day) with concentrates.

Первичные поставки тантала представлены добычей обычным способом, кустарной добычей, синтетическими концентратами от переработки олова( синконами) и регенерацией.
Primary tantalum supply can be split between conventional mining, artisanal mining, synthetic concentrates from tin processing(syncons) and recycling.

В области внешнего финансирования все шире используется практика предоставления кредитов под сырье и финансирования торговли концентратами.
More external financing packages are being structured to accommodate commodity-based lending and concentrate sales financing.

Увеличение разрыва в ценах между паравольфраматом аммония( ПВА) и концентратами, как представляется, не привело к возобновлению работы перерабатывающих предприятий в странах- потребителях вольфрама.
The widening premium between ammonium paratungstate(APT) and concentrate prices does not seem to have led to a reopening of conversion plants in tungsten consuming countries.

Это могут быть концентрированные растворы инсектицидов, требующие разведения в воде( часто их также называют концентратами эмульсий);
These can be concentrated solutions of insecticides that require dilution in water(often also called emulsion concentrates);

На большинстве основных рынков к таким продуктам применяются различные тарифные ставки, хотя, как и в случае с рудами и концентратами, применяются и преференциальные ставки, например в рамках ВСП или НБН.
The latter products are subject to various tariff rates in most of their major markets, although like ores and concentrates preferential rates such as under the GSP or MFN regime exist.

Можно отметить следующие препараты от блох, производимые в форме концентратов( иногда их называют также концентратами эмульсий).
The following preparations for fleas can be noted, which are produced in the form of concentrates(sometimes they are also called emulsion concentrates).

Станция кормления концентратами может использоваться для балансирования рациона низкопродуктивных и высокопродуктивных коров или чтобы обеспечить большее количество минеральных веществ для тех коров, которым они требуются.
Product description The concentrate feeder can be used to balance the rations for low and high producing cows or to provide extra minerals to cows who are in need of them.

Поступление азота в домашний скот происходит во время содержания скота на пастбищах и его кормления сельскохозяйственными культурами/ фуражом и импортированным кормом концентратами.
Input of nitrogen to livestock occurs through grazing and feeding of crops/fodder and imported feed concentrates.

К рациону I- й опытной группы в течение сухостойного периода и периода раздоя добавлялся селенит натрия( 20 мг на 1 голову в сутки), задаваемый с концентратами, обеспечивающий поступление, 2 мг на 1 кг сухого вещества рациона.
By diet I test group during the dry period and the period of milking village nit added sodium(20 mg per 1 head per day) given with concentrates, ensure delivery of 0.2 mg per 1 kg of dry matter intake.

Недавний рост спроса привел к резкому увеличению торговли промежуточными продуктами, причем такой прирост является более значительным, чем увеличение торговли рудами и концентратами.
The recent rise in demand has led to a sharp increase in the trade of intermediate products, more significant than that of ores and concentrates.

Эта уникальная формула с концентратами активных ингредиентов и органических растений помогает в секунды превратить вашу кожу из усталой и тусклой в подтянутую, свежую и светящуюся.
Providing the ultimate luxury in skin-care, this unprecedented formula of concentrated active ingredients, combined with organic flora helps to transform your skin in seconds from being saggy, tired, and dull to being lifted, refreshed, and radiant.

Что в большинстве потребляющих стран потребители стали отдавать предпочтение импортируемому ПВА и другим промежуточным продуктам, воспрепятствовал значительному подъему в международной торговле рудами и концентратами, несмотря на недавнее повышение спроса.
The shift of consumers' preference in favour of imported APT and other intermediate products in most consuming countries has staved off any substantial recovery in the international trade of ores and concentrates despite the recent demand upturns.

Резкое сокращение международной торговли рудами и концентратами также означает, что на рынке стало меньше покупателей: это привело к снижению спроса на данный материал и к сокращению возможностей сбыта для производителей, особенно из малых развивающихся стран.
The sharp decline in the international trade of ores and concentrates also means that there were fewer buyers in the market; this lowered the offtake of the material, resulting in a more restricted market outlet for producers, particularly from small developing countries.

Несмотря на недавний рост спроса на рынке вольфрама, происшедший в большинстве стран- потребителей сдвиг в пользу импортируемого ПВА и других промежуточных продуктов воспрепятствовал сколь- нибудь существенному подъему в международной торговле вольфрамовыми рудами и концентратами.
The shift of consumption in favour of imported APT and other intermediate products in major consuming countries has impeded any substantial recovery in international trade of tungsten ores and concentrates, despite recent demand upturns in the tungsten market.

Экстракт- концентрат Чаги 30 мл в пластиковом контейнере.
Extract concentrate Chaga 30 ml plastic container.

Данные по производству товарного угольного концентрата исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
Merchant coal concentrate production figures exclude intragroup sales and consumption.

COMPACT FLASH- концентрат для лифтинга кожи тела.
COMPACT FLASH- concentrate for body skin lift.

IDEANOL LIFT- концентрат для лифтинга кожи лица.
IDEANOL LIFT- concentrate for the face skin lift.

Данные по производству товарного угольного концентрата исключают внутригрупповые продажи и внутригрупповое использование.
Merchant coal concentrate production excludes intragroup sales and intragroup consumption.

Это концентрат, специально разработанный для лифтинга.
This concentrate is specifically designed for lift.