Sta Znaci КОНЦЕССИИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• concessions
• concession

Primjeri korištenja Концессии na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Арендные концессии.
Rent Concessions.

Срок концессии 2015- 2034 годы.
Concession period 2015-2034 years.

Долгосрочные концессии.
Long-term concessions.

Уступка концессии 52- 55 17.
Assignment of the concession 52-55 20.

Лесозаготовительные концессии в Либерии.
Logging concessions in Liberia.

Коммерческое сельское хозяйство концессии.
Commercial agriculture concessions.

Уступка концессии см. пункты 52- 55.
Assignment of the concession see paras. 52-55.

Основания для предоставления концессии 6.
Rationales for granting a concession 5.

Концессии, патенты, лицензии и сход. права.
Concessions, patents, licenses and rights.

Составление и коррекция договоров концессии.
Draft or review of concession agreements.

Концессии и зоны свободного предпринимательства.
Concessions and free enterprise zones.

Уступка концессии см. пункты 62 и 63.
Assignment of the concession see paras. 62 and 63.

Либерийцы также продали ему свои концессии.
Liberians have also sold concessions to him.

Статья 46. Концессии и концессионные договоры.
Article 46. concessions and concessional agreements.

В марте 1999 года был подписан договор концессии.
The concession agreement was signed in March 1999.

Концессии на лесоразработки по состоянию на 1 октября 2010 года.
Logging concessions as at 1 October 2010.

МСС осуществляет эксплуатацию ЗСД в рамках 30- летней концессии.
NCH operates WHSD under the 30 years Concession.

Государство и рынок: концессии как форма взаимодействия.
State and market: the concession as a form of interacti.

Налоги на производство- прибыли, операции и концессии.
Taxes on production-- profits, transactions and concessions.

Вредные предприятия, дамбы, концессии на природные ресурсы.
Hazardous industries, dams, natural resource concessions.

Обеспечение качества объекта на стадии оперирования концессии.
Ensuring infrastructure quality at concession operation stage.

Лицензионные обязательства по концессии Объем работ Факт.
License obligations under concession Scope of works Actual status.

Отношения коммерческой концессии урегулированы в главе 54 ГК РФ.
Commercial concessions are regulated by Chapter 54 of the GKRF.

Концессии, патенты, лицензии, программное обеспечение и другие права.
Concessions, patents, licenses, software and other rights.

С подписанием договора концессии с ROLEX начинается новая эра.
Beginning of a new era: signing of the concession contract with ROLEX.

Возможность реинвестирования доходов концессии в строительные проекты.
Ability to reinvest concession revenue in construction projects.

Функциональное планирование терминала пассажиры, персонал, концессии.
Functional planning of the terminal passengers, staff, concessions.

Это произошло, например, в случае концессии в лесной промышленности в Перу.
This occurred, for example, in a forestry concession in Peru.

После завершения срока концессии центр станет областным учреждением здравоохранения.
After the end of the concession period, the center will become a regional health care institution.

Обеспечивается ли более эффективное управление лесным хозяйством путем предоставления концессии на более продолжительное время?
Is better forest management promoted by granting longer concession periods?