Sta Znaci КОРМЛЕНИЮ na Engleskom - Engleski Prijevod

• feeding

Primjeri korištenja Кормлению na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Практические советы по кормлению карпов кои.
Practical advice for feeding Koi.

Для начала нам следует давать уроки по кормлению.
We need to give classes in nutrition, for a start.

Консультации по уходу и кормлению животных;
Consultation on animal care and animal nutrition;

Рекомендации/ обучение по управлению стадом и кормлению.
Advice/training on feeding and cow management.

Современные подходы к кормлению птицы// Птицеводство.
Modern approaches to poultry feeding// Poultry farming.

Тогда я возьму на себя обязанности по организации и кормлению.
Then I could take charge of organization and rationing.

Современные подходы к кормлению птицы// Птицеводство.
Modern trends in poultry nutrition// Poultry production.

Нет. Пузырьки взбалтывают воду и способствуют их кормлению.
Nope. the bubbles agitate the water and encourage them to feed.

Мы можем давать уроки по воспитанию, кормлению, кулинарии, тренировкам.
We could give classes in mothercraft, nutrition, cookery, exercise.

Аналогичные наблюдения по кормлению и рН желудка были сделаны Yufera и др.
Similar observations on feeding and gastric pH have been made Yufera et al.

Сухой корм- это альтернатива натуральному кормлению, но далеко не одно и то же.
Dry food is an alternative natural feeding but it is not the same thing.

На нашем сайте- в числе прочего- представлены Ферби игры онлайн, посвященные кормлению малыша Ферби.
On our website- among other things- are presented Furby games online dedicated feeding baby Furby.

Официальные статистические данные по кормлению детей до 5 лет не фиксируются.
Official statistical data on under-five nutrition are not recorded.

Обновленные рекомендации ВОЗ по кормлению детей грудного возраста в контексте ВИЧ- ноябрь 2009 на англ.
Revised WHO principles and recommendations on infant feeding in the context of HIV- November 2009.

В конечном итоге наша цель заключается в объединении всех имеющихся данных по доению, кормлению и воспроизводству стада.
Ultimately the goal is to link all data available on milking, feeding and breeding.

Меня удивило,, Ужин, который взял нас к кормлению чип и даже больше я был удивлен, при запуске из еды….
It surprised me, dinner that took us to chip feeding and even more I was surprised, when you run out of food….

В первые 100 до 150 дней лактации предъявляются особенные требования к кормлению соответствующие продуктивности животного.
The first 100 to 150 days of lactation place special requirements for efficient and proper feeding.

Раздача заданий по кормлению каждой группе- два курятника, два крольчатника и две овчарни именные карточки и карта для руководителя группы.
Distribution of feeding tasks: each group receives 2 chicken coops, 2 rabbit hutches and 2 sheepfolds.

Новые рекомендации ВОЗ по лечению, профилактике и кормлению детей грудного возраста в контексте ВИЧ( ноябрь 2009).
New WHO recommendations on treatment, prevention and infant feeding in the context of HIV(Nov. 2009).

Телята, особенно в ранней стадии развития, имеют высокие требования к менеджменту, кормлению и, соответственно, к корму.
Calves in their early development have a phase of particularly high demands on management, feeding and the feed itself.

Методика проведения научных и производственных исследований по кормлению сельскохозяйственной птицы: рекомендации/ под общ.
Method of carrying out a scientific and production research of feeding of an agricultural bird: recommendations/ ed.

Примеры местной адаптации рекомендаций по кормлению из Боливии, Индонезии, Непала, Танзании и Южной Африки 272 Таблица 32.
Examples of local adaptations of feeding recommendations in the mother's card from Bolivia, Indonesia, Nepal, South Africa and Tanzania 272 Table 32.

Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что ранние браки попрежнему остаются распространенным явлением и что девочек продолжают подвергать принудительному кормлению гаваж.
The Committee is furthermore concerned that early marriage remains a common practice and that girls continue to be subjected to forced feeding, gavage.

Прежде всего, это- реализация Глобальной стратегии по кормлению детей грудного возраста, разработанной совместно ВОЗ и ЮНИСЕФ.
First of all, it's- the implementation of the Global Strategy on infant feeding, developed jointly by WHO and UNICEF.

Поэтому большинство специалистов по кормлению животных не рекомендуют постоянно кормить собак сухими кормами, а только в случае необходимости в командировке, в походных, полевых условиях.
Therefore, mostexperts in animal feeding do not recommend to constantly feed dogs dry food, but only in case of need business trip, hiking, field conditions.

Интерпретация результатов анализов, комментарии, советы по кормлению и усовершенствованию процесса приготовления силоса.
Interpretation of the silage analysis results, comments on and suggestions for nutrition and improving the silage preparation process.

Рекомендации по содержанию и кормлению скота голштинской породы в условиях севера Казахстана/ Рекомендации по содержанию и кормлению скота голштинской породы в условиях севера Казахстана. Типография КАТУ, Астана- 2016 г.
Recommendations on the content and feeding of Holstein cattle in the conditions of the north of Kazakhstan/ Printing house KATU, Astana- 2016.

Как правило, при продаже котят каждый заводчик дает новым владельцам рекомендации по кормлению, но некоторые владельцы по каким-то причинам предпочитают составлять свои собственные рационы для своих питомцев.
As a rule, when selling kittens each breeder gives new owners advice on feeding, but some owners for some reason prefer to make their own diets for their Pets.

Работа Кодекса по кормлению животных относится только к безопасности пищевых продуктов и не охватывает аспекты благополучия животных, помимо тех вопросов их здоровья, которые относятся к безопасности пищевых продуктов.
Codex work on animal feeding only addresses food safety and does not cover those issues of animal welfare, other than food safety related animal health issues.

Компания« БАУЭР ТЭХНИКС» учитывает активный подход инвесторов и специалистов- зоотехников, специалистов по кормлению, агрономов, так как они знают местные условия и должны обеспечить их соблюдение.
BAUER TECHNICS therefore respects proactive approach to their investors and their teams of experts, such as livestock specialists, feeding and genetic specialists, agronomists.