Primjeri korištenja Кормушку na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ну, так давай тогда купим себе кормушку.
Well hell, let 's get ourselves a birdfeeder.А потом они переместили кормушку и метки.
And then they moved the markers and the feeder.Ты что, подсыпала яда курам в кормушку?
What would you do, put poison in a bird feeder?Цыплята перестают забираться в кормушку со 2- го дня жизни.
The chicks stay out of the pan from day 2.Для этого достаточно было заменить нижнюю кормушку.
All we had to do was to change the bottom pan.Он высыпал какой-то порошок в кормушку для скота.
And he was dumping some kind of powder into the cattle feed.Хорошо подумайте, прежде чем скинуть карты в кормушку!
Think carefully before discarding cards to the crib!Вы ставите кормушку для оленей возле своей хижины, и очень скоро олени.
You put a deer feeder near your cabin, and pretty soon, the deer.Вот уже много лет с приходом зимы мы вывешиваем за окно кормушку для птиц.
As winter comes, we put up a bird feeder outside of the window for so many years now.Если повесить кормушку на дерево, будет ли она подниматься дальше от земли по мере роста дерева?
If a birdhouse is hung on Бедняга, кровь прилила к его лицу… ая решил, что он рухнет в конскую кормушку.
The poor fellow, the blood rushed out of his face… andI thought he would keel over in the horse trough.Начните онлайн торговую кормушку или дознание теперь, сподвижница находится в касании быстро или наиболее поздно.
A: Start online Trade Manger or inquiry now, associate will be in touch promptly or latest.Даже при зимовке, когдаискусственный муравейник помещается в холодильник, в кормушку постоянно подкладывается пища.
Even during wintering, when an artificial anthill isplaced in a refrigerator, food is constantly placed in the feeder.Также в выходные встолярной мастерской« СМ- 47» проходят семейные мастер-классы, где можно смастерить скворечник или кормушку для птиц.
Also on theweekend in carpenter's workshop SM-47, there are family master classes where you can make a birdhouse or a bird feeder.За счет дозирования минимальных порций, составляющих лишь 30- 40 г на кормушку, все поросята постоянно обеспечены свежим кормом.
Due to micro dosifications of only 30 to 40 g per trough feeding, fresh feed is at all times made available for all animals.Украинская компания« ТОРЕС- Н» VAL- Co Украина готовится представить на рынок Украины обновленную кормушку для птицы FUZE TM.
Ukrainian company«TORES-N» VAL-Co Ukraine preparing to present a renewed poultry feeder FUZE TM to Ukrainian market.Хуже того, информационно физические поля превратились в кормушку для шарлатанов всех мастей, превращающих науку в мистику.
To make matters worse, information and physical fields turned into a bird feeder for the charlatans of all stripes, Turning science into mystique.Между образовавшимися в подушке таким образом« волнами»(„ waves") животные ищут свой корм, который они сами запрашивают, икоторый подается небольшими порциями в кормушку из кормовых автоматов.
Between these"waves", the pigs root for their feed,which they can have metered out from the feeder in small portions.Несмотря на такую простую конфигурацию, включающую одно устройство подачи реакции и одну кормушку, камера позволяет изучить многие психологические феномены.
Despite such a simple configuration, one operandum and one feeder, it is possible to investigate many psychological phenomena.Оглянувшись через плечо, Диана увидела, чтоКоул наполняет кормушку в последнем деннике, и поняла, что вот-вот он выйдет из конюшни и присоединится к ней.
She glanced over her shoulder andsaw Cole pouring feed into the bucket in the last stall, and she knew he would come back outside to join her in a minute.Украинская компания« ТОРЕС- Н» VAL- Co Украина, официальный дистрибьютор продукции в VAL- Co( США) в Украине и Молдове,готовится представить на рынок Украины обновленную кормушку для птицы FUZE TM.
The Ukrainian company«TORES-N» VAL-Co Ukraine, the official distributor of the products of VAL-Co(USA) in Ukraine and Moldova,is preparing to present the renewed poultry feeder FUZE TM to Ukrainian market.Чаще всего“ невменяемый кретинизм” используется для удержания власти, когда захватчик власти ничего полезного и качественного сделать не может, анежелание терять“ полезную кормушку” заставляет вести себя так, чтобы все кроме него чувствовали себя дураками, а добросовестные из доброжелательных соображений просто молчали перед“ охамевшей выскочкой”.
More often than not“deranged cretinism” is used to hold the power, When invader power anything useful and quality do not, andunwillingness to lose“useful bird feeder” makes you behave, all except it felt like fools, and the good faith of the benevolent considerations just were silent before“ohamevšej upstart”.Руководители стран региона, сознавая бесперспективность выстраивания однополярного сотрудничества с западом и признавая выгоду от интеграционных процессов в рамках СНГ, ШОС и ОДКБ,стремятся использовать западных« партнеров» как" бесплатную кормушку".
The region countries leaders, realizing the lack of prospects of a unipolar cooperation with the West, and recognizing the benefits of the integration processes within the CIS, SCO andthe CSTO, try to use the Western'partners' as a'‘free crib'.В школе« Дымов Керамика» всю масленичную неделю, с 20 по 26 февраля, будут идти праздничные мастер-классы. Дети и взрослые смогут создать на гончарном круге блинницу или крынку,сделать керамический скворечник или кормушку для птиц, слепить хранителя дома- домового, тарелки для блинов, масленки итрадиционные масленичные игрушки из глины.
All Maslenitsa week, from 20 to 26 February, public master classes will be held at the Dymov Ceramics School, Children and adults will be able to make a pancake-maker or a jug on a potter's wheel,make a ceramic birdhouse or bird feeder, sculpt a house spirit, make plates for pancakes, butter dishes and traditional Maslenitsa toys from clay.Кормушки для птиц фирмы ZANO подчеркивают стилистику ретро каждой части города.
Classic bird feeder, ideal for retro style urban architecture.Стальная круглая кормушка 50gr, 44mm.
Cage feeder round 50gr, 44mm.Каждая кормушка имеет кормовую границу длиной 1160 мм.
Each pan has a total feeding border of 1160 mm.Стальная прямоугольная кормушка 100gr, 56mm.
Cage feeder square 100gr, 56mm.Компоненты кормушки для разных видов птицы.
Pan components for different types of poultry.Стальная треугольная кормушка 20gr, 44mm.
Cage feeder triangle 20gr, 44mm.
