Sta Znaci КОТИРОВАЛЬНЫЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• quotation

Primjeri korištenja Котировальный na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Акции на московской бирже котировальный список« а» первого уровня.
Shares on the moscow stock exchange first level a quotation list.

Акции включены в котировальный список Первого уровня Московской биржи под тикером PLZL.
The Shares are listed on the First Level quotation list of MOEX under the symbol“PLZL”.

Апреля 2009 года акции включены в котировальный список« Б» ММВБ.
April 9, 2009 the shares were included in the quotation list"B" at MICEX.

Акции ОАО« ТГК- 1» включены в Котировальный список« А» первого уровня ЗАО« Фондовая биржа ММВБ».
TGC-1 JSC shares have first level quotation in list"A" on MICEX.

Вы будете получить быстрый и конкретные котировальный лист после ваши точные требования.
You will get fast& specific quotation sheet after your accurate requirements.

Новыми Правилами помимо прочего устанавливаются требования для включения ценных бумаг в котировальный список Первого уровня Московской биржи.
Among other things, the new Listing Rules specify requirements for securities to qualify for the Level 1 Quotation List of Moscow Exchange.

Облигации серии 03 включены в котировальный список« А» первого уровня.
Series 03 bonds are included into the quotation list"A" of the first level.

Акции Общества переведены из котировального списка« Б» в котировальный список« А» ЗАО« ФБ ММВБ».
The company shares were transferred from quotation list“B” to quotation list“A” on the CJSC MICEX Stock Exchange.

Вы получите быстро и конкретные котировальный лист после того, как ваши точные требования.
You will get fast& specific quotation sheet after your accurate requirements.

Требованиях, предъявляемых к эмитентам ценных бумаг, акции которых включены в котировальный список второго уровня на Московской бирже;
Requirements to issuers of securities included in Quotation List Level 2 of the Moscow Exchange;

Обыкновенные акции ОАО« Аэрофлот» переведены на фондовой бирже« ММВБ» из Котировального списка« А» второго уровня в Котировальный список« А» первого уровня.
The leading Russian stock exchange, the micEX, upgraded Aeroflot common shares from its second-level“A” list to the first-level“A” list at the exchange.

По состоянию на 31 декабря 2013 года обыкновенные акции включены в котировальный список« А» первого уровня ЗАО« Фондовая биржа ММВБ», тикер LSRG.
As of December 31, 2013, the ordinary shares of LSR Group are included into the quotation list A of the first level of MICEX stock exchange under the ticker LSRG.

В рамках реформы листинга Московской биржи 9 июня 2014 года акции ПАО« ОАК» были переведены из котировального списка« Б» в котировальный список второго уровня.
On 9 June 2014, as part of the MICEX listing reform, the ordinary shares of PJSC UAC were transferred from the Quotation List“B“ to the Second-Tier Index of the Moscow Exchange.

Которые были включены в Официальный котировальный список Люксембургской фондовой биржи и были допущены к торгам на площадке Euro MTF Люксембургской фондовой биржи в 2010 году и включены в листинг на KASE в 2011 году.
Which were admitted to the Official List of the Luxembourg Stock Exchange and admitted for trading on the Luxembourg Stock Exchange's Euro MTF market in 2010 and listed on the KASE in 2011.

АКЦИОНЕРНЫЙ КАПИТАЛ И АКЦИОНЕРЫ ОБЩЕСТВА ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» Обыкновенные акции ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» торгуются на объединенной российской фондовой бирже ММВБ- РТС котировальный список« А» первого уровня.
SHARE CAPITAL AND SHAREHOLDERS OF THE COMPANY JSC“INTER RAO UES” Ordinary shares of JSC“INTER RAO UES” are traded at the unified Russian stock exchange MICEX-RTS first level A quotation list.

В 2011 году акции ОАО« ИНТЕР РАО ЕЭС» были переведены из котировального списка« Б» в котировальный список« А» Первого уровня ЗАО« ФБ ММВБ», а также были включены в сегмент large caps индекса MSCI MSCI RUSSIA LARGE CAP INDEX.
In 2011, JSC INTER RAO UES shares were transferred from Quotation List B to Quotation List A Level 1 on the MICEX stock exchange(CJSC SE MICEX) and included in the MSCI Russia Large Cap Index.

Например, до включения акций в котировальный список, компания должна присоединиться к Арбитражному регламенту, для чего Компания должна обеспечить подписание Заявления о согласии( включающее третейскую оговорку) всеми менеджерами высшего звена, акционерами- держателями контрольного пакета акций, и членами финансового совета.
For example, before the inclusion of shares in the quotation list, a company must adhere to the rules of arbitration, for which the Company shall provide a Statement of Consent(including the arbitration clause), signed by all senior managers, controlling shareholders and members of the board.

О заключении ОАО ОМЗ договора о включении эмиссионных ценных бумаг ОАО ОМЗ или ценных бумаг иностранного эмитента, удостоверяющих права в отношении эмиссионных ценных бумаг ОАО ОМЗ, в список ценных бумаг, допущенных к торгам на иностранном организованном( регулируемом) финансовом рынке, а также договора с иностранной биржей о включении таких ценных бумаг в котировальный список иностранной биржи.
About the conclusion of the contract by OMZ OJSC for the inclusion of equity securities of OMZ OJSC or securities of a foreign issuer, certifying the rights in respect of the equity securities of OMZ OJSC, in the list of securities admitted to biddings at foreign organized(regulated) financial market, as well as the contract with a foreign stock exchange for the inclusion of such securities in the quotation list of foreign stock exchange.

Наименование российской фондовой биржи( российского организатора торговли на рынке ценных бумаг), в котировальный список которой( в список ценных бумаг, допущенных к торгам которого) включены эмиссионные ценные бумаги эмитента, в отношении которых прекращен договор о поддержании( стабилизации) цен, а в случае включения эмиссионных ценных бумаг эмитента в котировальный список российской фондовой биржи- также наименование такого котировального списка.
Name of the Russian Stock Exchange(Russian organizer of trading in the securities market), in the quotation list of which(the list of securities admitted to trading) the equity securities of the issuer are included in respect of which the issuer has terminated the agreement to maintain(stabilize) prices, and if the issuer's securities are included in the quotation list of the Russian Stock Exchange- also the name of the quotation list.

О включении эмиссионных ценных бумаг ОАО ОМЗ или ценных бумаг иностранного эмитента, удостоверяющих права в отношении эмиссионных ценных бумаг ОАО ОМЗ, в список ценных бумаг, допущенных к торгам на иностранном организованном( регулируемом) финансовом рынке, и об исключении таких ценных бумаг из указанного списка, а также о включении в котировальный список иностранной биржи таких ценных бумаг или об их исключении из указанного списка.
About the inclusion of equity securities of OMZ OJSC or securities of a foreign issuer, certifying the rights in respect of the equity securities of OMZ OJSC, in the list of securities admitted to biddings at foreign organized(regulated) financial market, and about the removal of such securities from the said list, as well as about the inclusion of such securities in the quotation list of foreign stock exchange, or removal thereof from the said list.

Коррекция котировального списка инструмента.
Adjustment of instrument quotation list.

Наименование котировального списка, в который включаются ценные бумаги эмитента.
Name of quotation list, which includes securities of the emitter.

Компания проводила планомерную работу поповышению уровня котировального списка.
The company performed systematic work toincrease the quotation list level.

Счет-фактура будет отправлена для оплаты при подтверждении по отчету котировального.
Proforma invoice will be send for payment upon your confirmation on quotation report.

Как следствие, котировальная цена акций ГДФ снизилась.
Consequently, the quoted price of GDF shares has suffered a downward trend.

В эту группу входят котировальные цены на сходные активы или обязательства на активных рынках.
This includes quoted prices for similar assets or liabilities in active markets.

На фондовой бирже РТС начались торги акциями ОАО« ТГК- 1» в котировальном списке« Б».
JSC TGC-1 shares started trading on the RTS stock exchange as"B" listed securities.

В настоящее время облигации серии 02 торгуются в котировальном списке« Б» ЗАО« Фондовая биржа ММВБ».
Presently the bonds of 02 series are listed in quotation list B of MICEX.

Акции компании включены в раздел« Ценные бумаги, допущенные к обращению, но не включенные в котировальные списки».
The company shares have been included in the Part of the Schedule"Securities Admitted to Trading But Not Included in Quotation Lists.

На классическом рынке ОАО« РТС» начались торги обыкновенными именными акциями ОАО« ТГК- 1»( код- TGKA), которые включены в раздел« Ценные бумаги, допущенные к обращению, но не включенные в котировальные списки».
JSC TGC-1 shares have been included in the Part of the Schedule"Securities Admitted to Trading But Not Included in Quotation Lists.