Sta Znaci КОТИРОВКАХ na Engleskom - Engleski Prijevod

• quotations
• quotes
• prices
• price

Primjeri korištenja Котировках na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Могут быть отдельные пункты о нерыночных котировках.
Can be separate items about non-marketed quoted prices.

Информация о котировках на российских биржах и иностранных биржах;
Information on quotations on the Russian and foreign stock exchange markets;

Подробная информация доступна в биржевых котировках.
Detailed information is available in the market quotations.

Падение цен на нефть негативно отобразилось на котировках нефтяных компаний.
Fall of oil prices was negatively displayed on the quotations of oil companies.

Это могут быть долгосрочные вложения или спекулятивная игра на биржевых котировках.
It can be long-term investments or speculation on the stock quotes.

Укрепление иены негативно отобразилось на котировках японских экспортеров.
The strengthening of the yen was negatively displayed on the quotations of Japanese exporters.

Влияние на евро- позитивное, но этот результат уже учтен в котировках.
Influence on euro- positive, but this result is already considered in quotations.

При нынешних котировках на руду-$ 55- 56 за 1 т- экспорт для нас остается прибыльным.
At current quotations for ore of $55-56 per 1 ton, exporting remains profitable for us.

Сокращение программы количественного смягчение негативно сказывается на котировках металла.
Reduction of the quantitative easing program has a negative impact on quotes of metal.

При скальпировании на таких котировках клиент может точно рассчитать тактику своей торговли.
While scalping on such quotations the client can calculate trading tactics precisely.

Позитивно на котировках пары сказываются ожидания по созданию« банковского союза» уже в 2014 году.
The possibility of establishing a"banking union" in 2014 has a positive impact on quotations of the pair.

Перед вами результаты работы советника на котировках реального счета, открытого в компании Forex4you.
You see the results of the EA on quotations of the real account opened in the company Forex4you.

Основаны на спотовых котировках пропан- бутановой смеси на белорусско- польской границе DAF, Брест.
Based on spot prices for propane-butane mix at the Belarusian-Polish border DAF, Brest.

Японские акции поддержала девальвация иены, которая позитивно отображается на котировках экспортеров.
Japanese stocks were supported by the devaluation of the yen, which was positively displayed on the quotes exporters.

Обратите особое внимание на дни недели в котировках, которые могут повлечь неконтролируемый доход или убыток.
Pay your attention on the days of the week in quotes, which can cause uncontrolled gain or loss.

Российская валюта нынче стает весьма популярной именно в валютных котировках на известной бирже Форекс.
The Russian currency is now become very popular in the foreign exchange quotes on the famous stock exchange trading.

В таблице представлена информация о котировках ETF онлайн: название фонда, текущая цена, изменение за день, график и др.
The table provides information on live ETF quotes: fund name, live price, daily change, chart, etc.

В таком случае избыток предложения нефти на рынке может вырасти, что негативно отобразится на котировках.
In this case, the excess of supply of oil on the market can grow, which will be negatively displayed on the quotes.

В то же время, замедление темпов роста экономики негативно отобразилось на котировках национальной валюты.
At the same time, the slowdown in economic growth negatively is displayed on the quotations of the national currency.

Их основным отличием являются крупные объемы сделок, которые могут привести к значительным изменениям в котировках.
Their main difference is large volume of transactions, frequently causing significant changes in quotations.

Основаны на спотовых котировках пропан- бутановой смеси на белорусско- польской границе( DAF, Брест), которые предоставляются агентством Argus.
Based on spot prices for propane-butane mix at the Belarusian-Polish border(DAF, Brest) as provided by Argus.

Данный факт усиливает вероятность повышение процентных ставок ФРС в декабре, что негативно отобразиться на котировках золота.
This fact reinforces the likelihood of the Fed raising interest rates in December, which had a negative impact on gold price.

Форвардные контракты на покупку заключаются с банками после получения информации о курсовых котировках, действующих на дату утверждения бюджета.
The forward purchase contracts are established with banks after receiving quotations on rates available on the day of adoption.

Слабый или несостоявшийся подъем во второй половине 2002 года подвергнет проверке ожидания прибыли, заложенные в нынешних котировках акций.
A weak or aborted recovery in the second half of 2002 would test the profit expectations built into current equity prices.

В таблице представлена полная онлайн информация о котировках фондовых индексов: название индекса, цена открытия, текущая цена, изменение за день и др.
The table provides complete online information about the stock index quotes: index name, open price, live price, daily change, etc.

Улучшение на рынке труда является основанием для поднятия процентных ставок со стороны ФРС, что негативно отобразится на котировках золота.
Improvement on the labor market is the basis for raising interest rates by the Fed, which will be negatively displayed on the gold price.

В результате в момент переключения на следующий биржевой фьючерс на котировках Непрерывного CFD на индекс не образуется никаких гэпов или ступенек.
As a result, no gaps or sharp jumps occur on the quotations of the Continuous Index CFD at the moment of the shift to the next futures.

Такие данные должны усилить доллар, но надо иметь в виду, что рынок очень часто заранее учитывает эти прогнозы в своих котировках.
Such data should strengthen the dollar, but it must be borne in mind that the market very often takes these forecasts into account in advance in its quotes.

В таблице представлена подробная информация об онлайн котировках драгоценных металлов: название инструмента, текущая цена, изменение за день, график и многое другое.
The table provides detailed information on live precious metals quotes: instrument name, live price, daily change, chart, etc.

Данный факт привел к снижению цены японской иены, что в свою очередь положительно отобразилось на котировках экспортно- ориентированных компаний.
This fact has led to a decrease in the price of the Japanese yen, which in turn was positively displayed on the quotes on export-oriented companies.