Sta Znaci КОШМАРЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• nightmare

Primjeri korištenja Кошмаре na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Я живу в кошмаре.
I live in a nightmare.

Мы застряли в нашем кошмаре.
You're stuck in a nightmare.

В кошмаре нет слабости.
There are no weaknesses in a nightmare.

Это существо в твоем кошмаре.
The creature in your nightmare.

В кошмаре, который сама себе устроила.
In a nightmare of my own making.

Вы в Хубба- Буббовом кошмаре.
You're in a Hubba Bubba nightmare.

Думаю, что о кошмаре в прогрессе.
I sort of think of it as a nightmare in progress.

Но хватит говорить о моем кошмаре.
But enough about my nightmare.

В этом кошмаре, в который ты продолжаешь просыпаться.
By that nightmare you keep waking up into.

Я тут как будто в кошмаре.
It's like I have walked into a nightmare.

Страна погрязает в кошмаре саморазрушения.
The country is wallowing in a quagmire of self-destruction.

Это было как в кошмаре.
It was like one of those slow-motion nightmares.

Меня все еще мучают воспоминания о кошмаре.
But I carry the memory of a nightmare.

Пытаемся разобраться в этом кошмаре со" связанной магией.
Trying to figure out this bound magic nightmare.

Он живет в настоящем кошмаре.
What a nightmare he must be living through.

Ты не слышала о кошмаре, случившемся в больнице Святого Павла?
Hear about that horrible thing at St. Paul's?

Ты видела указатели в кошмаре?
You saw the signs in the nightmare?

Мне известно о Кошмаре достаточно, чтобы понимать степень исходящей от него угрозы.
I have seen enough of the Nightmare to know that it is not an idle threat.

Из-за меня все живут в каком-то кошмаре.
I have made a nightmare for everyone.

А если ты запутаешься или заблудишься в кошмаре Слоана, а он умрет?
What if you get disoriented or lost in a nightmare of Sloan's and he dies?

Хотел бы я забыть о всем этом кошмаре.
I would love to forget about this whole thing.

Те фантазии основаны на кошмаре Второй Мировой и возможных больших войн впереди.
Those fantasies hold the nightmare of World War III and a much larger war tomorrow.

Когда вернемся домой, ни слова об этом кошмаре.
Back home, not a word about this mess.

Такое чувство, будто я застряла в кошмаре ференги.
I feel like I'm trapped in a Ferengi nightmare.

Хорошо, приступим… Попробуй сосредоточиться на кошмаре.
Okay, all right, let's… let's try to focus on the nightmare.

Поэтому я живу в постоянном кошмаре.
That's why I have been in a nightmare since then.

Игра положила начало новому направлению видеоигр« игры выживание в кошмаре».
The game marked the beginning of a new trend of video games"game of survival in a nightmare.

Точно. Такие, как ты,- редкость в Кошмаре.
It is rare to see one of your people in Koshmar.

После его смерти моя мама пыталась выжить в этом кошмаре.
After his death, my mother tried to survive in the nightmare.

Итак, весь мир находится прямо в кошмаре.
Well, the entire world is right in the nightmare.