Sta Znaci КРАЙНЕ НИЗКИЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• very low
• extremely low

Primjeri korištenja Крайне низкий na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Это- крайне низкий показатель.
It has a very low error rate.

ПЗЛАГ отмечала крайне низкий охват Интернетом.
HRLHA referred to the very low internet coverage.

Однако статус таких людей внутри организаций крайне низкий.
However, status of those people inside organization is critically low.

В Беларуси крайне низкий уровень безработицы, менее 1.
Belarus has an extremely low unemployment rate, less than 1.

Крайне низкий износ контактного провода, обеспечивающий оптимальную защиту контактной сети.
Extremely low catenary wire wear for optimum catenary protection.

Незрелые ДК имели крайне низкий уровень экспрессии белка CCR7.
Immature DC had a very low expression level of CCR7 protein.

Крайне низкий доход от коммерческой деятельности был зафиксирован в сфере плотницких работ и торговли.
The very little business income recorded is in carpentry and trade.

Материал Аквакоат Плюс негорюч и содержит крайне низкий уровень летучих органических соединений.
Aquacoat Plus is non-flammable and contains very low levels of VOC's.

Сохраняющийся крайне низкий уровень понимания институциональных взаимосвязей Беларуси и ЕС.
The awareness of institutional Belarus-EU connections remains extremely low.

Необходимо ввести меры поощрения за нулевой или крайне низкий уровень шума и выброса загрязнителей.
Provide incentives for zero or ultra-low emission vehicles noise, pollution.

В целом, уровень производственных рисков в деятельности предприятия Агентство расценивает как крайне низкий.
As a whole, we estimate the Company's production risks as extremely low.

Обращает на себя внимание крайне низкий охват маммографией женщин старших возрастных групп.
An extremely low coverage of women in the older age groups with mammography is noteworthy.

Практически отсутствуют« мостики холода»- вследствие этого достигается крайне низкий коэффициент теплопередачи.
Virtually cold-bridge free- therefore extremely low heat transfer coefficients.

КЛДЖ с обеспокоенностью отметил крайне низкий уровень участия женщин в официальном секторе трудовой деятельности.
CEDAW noted with concern the very low level of participation of women in the formal labour sector.

В стране крайне низкий показатель накопления капитала и инвестирования средств, что обусловлено низким уровнем дохода населения.
The country's savings and investment rates remain very low, which reflects a weak income level.

Комитет с обеспокоенностью отметил крайне низкий минимальный возраст для найма на работу, что противоречит нескольким конвенциям МОТ.
The Committee considered with concern the very low minimum age for employment, which contravened relevant ILO conventions.

Крайне низкий уровень экономической активности: в этих районах функционирует лишь несколько предприятий, большинство из которых являются убыточными;
Very low level of economic activity with few enterprises, most of which are loss-making;

Систем показали крайне низкий или низкий уровень, а остальным присвоена оценка« ниже среднего».
Percent of systems show extremely low or lowest level, and remaining assigned the value«lower than average».

Крайне низкий процент дефектов в сварных швах еще раз доказал, насколько высоко качество ключевой компетенции Кремсмюллера.
The extremely low error rate in the weld seams once again proved how superior the quality of this Kremsmueller core competence is.

Многие иммигранты из незападных стран либо вообще не получили образования в своих странах, либо имеют крайне низкий образовательный уровень.
Many of the non-Western immigrants have either no education or a very low level of education from their home countries.

Однако наиболее общим наблюдением практически для всех поселений оказался крайне низкий интерес горожан к тому, что составляет локальную идентичность.
However, an extremely low interest in local identity was the most common observation for almost all the settlements.

Он имел чин лейтенанта( крайне низкий чин для отпрыска герцогского рода) и, в основном отвечал за доставку боеприпасов.
He held the rank of lieutenant(an extremely low rank considering his princely background) and was mostly responsible for the procurement of munitions.

Сдерживающими рейтинговую оценку факторами являются небольшое общее количество выданных микрозаймов и крайне низкий уровень операционной самоокупаемости.
The Fund's rating is impaired by the paucity of microloans provided and the extremely low operational sustainability level.

Все еще крайне низкий охват иммунизацией, изза чего, согласно оценкам, погибают 160 000 человек в результате болезней, поддающихся профилактике при помощи вакцин;
The still very low immunization coverage, with an estimated 160,000 deaths due to vaccinepreventable diseases;

В отношении участия женщин в работе государственного сектора Комитет отметил крайне низкий уровень занятости женщин в государственном секторе.
With regard to women's participation in the public sector, the Committee recalled the very low level of women's participation in the public sector.

Крайне низкий уровень подготовки в вопросах православного вероучения у монашествующих и послушников вызывал их шатания и переходы из монастыря в монастырь.
A very low level of knowledge of the Orthodox doctrine resulted in monks and novices wandering around and moving from one monastery to another.

Вместе с тем, одним из наиболее неожиданных выводов оценки является крайне низкий уровень осведомленности о Десятилетии рядовых представителей коренных народов.
Nevertheless, one of the most striking findings of the assessment was the extremely low level of awareness of the Decade among common indigenous people.

Значение резкого увеличения числа хост- компьютеров в Таджикистане будет намного меньше, если учесть крайне низкий первоначальный уровень в январе 1999 года.
The significance of the dramatic increase in the number of hosts in Tajikistan is diminished when we consider the extremely low initial level in January 1999.

Учитывая провал" народных фронтовиков" по всем направлениям и крайне низкий рейтинг премьер-министра, в кулуарах власти заговорили о необходимости отставки Яценюка.
Given the failure of the"people's front" in all areas and extremely low rating of the Prime Minister, there are talks about the need for Yatsenyuk's retirement.

Вместе с тем, как показали результаты инвентаризационного обследования 2015 года, в России сохраняется крайне низкий уровень участия в международном обмене исследователями.
But the results of the inventory survey of 2015 showed that Russia has a very low level of participation in the international exchange of researchers.