Primjeri korištenja Красавцы na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы красавцы.
We're hot.Здорово, красавцы!
Hey, handsome!Мы красавцы.
We're beautiful.Привет, красавцы.
Hola, handsome boys.Доброе утро, мои красавцы.
Morning, me beauties.Правда, красавцы,?
Pravda, handsome men, A?Красавцы, эти лебеди.
Beautiful birds, them swans.Идите сюда, мои красавцы.
Up you come, my beauties.Красавцы всегда уже заняты.
Good-looking ones are always taken.Я был приглашенной звездой в сериале" Красавцы.
I guest-starred on Entourage.Приедут красавцы из Новой Зеландии!
There will come handsome guys from New Zealand!В доме редко появляются молодые красавцы.
A rarity, a handsome young man in the house.А ваши красавцы- сыновья присоединятся к вам?
And will your handsome sons be joining you?It приведет рынке красавцы этой зимой, Неве из date.
It will lead the market fashon this winter, neve out of date.Эти красавцы относятся к классу брюхоресничных.
These beauties belong to the group Gastrotricha.Эй, раскрасневшиеся красавцы на диете, это что еще за новости?
What is this I hear about you blushing beauties on a diet?Красавцы- марабу с розовыми мясистыми шеями- классические падальщики.
The handsome marabou with its fleshy pink neck is a classic scavenger.Фарино же знал Мистер по сериалу« Красавцы», где он снял ее в роли в первом сезоне.
Farino knew Meester from Entourage where he directed her in the show's first season.Молодые красавцы адвокаты, милые мордашки, пытающиеся сыграть на своей молодости.
Hot young litigators, pretty faces trying grab the young demo.На человека, однажды увидевшего хаски, эти голубоглазые красавцы производят сильное впечатление.
Blue-eyed husky make a strong impression on every person who one day saw them.Эти красавцы набросятся на врагов и сожрут их вместе с пряжками ремней.
These guys are gonna run straight into the enemy's teeth and eat them… belt buckle and all.Ее называют" лебединым краем", и это не просто метафора- белоснежные красавцы тут не редкость.
It is called"swan-edge" and its not just a metaphor- white beauties here are not uncommon.Песня звучала в эпизодах сериалов Симпсоны и Красавцы, а также в фильме« Дьявол носит Prada».
The track has been used in episodes of The Simpsons and Entourage, and in the film The Devil Wears Prada.Красавцы из Кореи создают образ мужчины, не стесняющегося своих чувств, искреннего и открытого.
The handsome from Korea creates an image of the man who isn't hesitating of the feelings sincere and open.Возраст мужчин может быть самым разным, популярностью пользуются и юные красавцы, и джентльмены зрелого возраста.
Age men can be very different, popular, handsome and young and middle-aged gentlemen.Кирз появился на телевидении в сериале HBO« Красавцы» в роли двоюродного брата рэпера Сайгона; и в« Щите».
Kearse has made television appearances in HBO series Entourage, as rapper Saigon's cousin; and in The Shield.Эти красавцы получили право либо заработать, либо просто украсть сотни миллионов и миллиарды долларов, что и произошло.
These handsome men have received the right or to earn, or simply to steal hundred millions and billions dollars, as has taken place.Майлод также был со- продюсером сериала телеканала HBO« Красавцы», где он также выступал регулярным режиссером.
Mylod co-produced the HBO television series Entourage, on which he was also a regular director.Красавцы официанты в белых рубашках, каталонские дедушки и бабушки, семьи с детьми и волшебное ощущение, что время здесь остановилось.
Handsome waiters in white shirts, Catalan grandparents, families with children and a magical feeling that time has stopped here.Уважаемые ФОРУМЦЫ, Леди& Джентльмены,Красавицы и Красавцы, все те, кто неровно дышит к музыке и готов это доказать.
Dear FORUMers, ladies& gentlemen,the beauties and handsome, all those who likes the music and is ready to prove it.
