Sta Znaci КРЕСТУ na Engleskom - Engleski Prijevod

• cross

Primjeri korištenja Кресту na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Иисус пригвожден к кресту.
Jesus is nailed to the cross.

Я сам пригвоздил Его к кресту своими грехами.
My sins and I nailed His hands to the cross.

Иисуса прибивают к кресту.
Jesus is nailed to the cross.

Мы поклоняемся кресту, как символу спасения.
We venerate cross, as a symbol of the salvation.

Или они прибьют тебя к кресту.
Or they will nail you to a cross.

Несколько позднее к кресту прибавилась звезда.
Somewhat later, the star was added to the cross.

И приковали его к этому кресту.
And hammered him up on that cross.

Когда Он был пригвожден ко кресту, Он не сопротивлялся.
As He was nailed to the cross, He did not resist.

Самоубийство есть измена Кресту.
Suicide is a betrayal of the Cross.

Разрешено поклонение кресту, изображениям и реликвиям.
Authorised worship of the cross, images and relics.

Они отрицают поклонение кресту.
They deny the veneration of the cross.

Их прибьют ко кресту и оставят на всеобщее обозрение.
They will be nailed to a cross and then left there for public viewing.

Я приехала на кладбище поклониться его кресту.
I came to see his cross at the cemetery.

Внизу читали акафист и пели« Кресту твоему».
Down here we were reading the Akathist and singing УTo Thy CrossФ.

Значит, теперь вы собираетесь прибить нас к кресту.
So now you're gonna nail us to the cross.

Он пригвоздил этот кодекс к Своему Кресту 2: 13- 14.
He nailed that code to His cross 2:13-14.

Будет определен позднее средства, переданные Немецкому Красному Кресту.
To be determined handed to the German Red Cross.

Закон был пригвожден к кресту, поэтому я могу делать все, что захочу.
The Law was nailed on the cross, so I can do anything I want.

На ней римляне пригвоздили Иисуса к кресту.
That's where the Romans nailed Jesus to the cross.

Влияние можно сравнить к кресту между енантате дека- Дураболин и тестостерона.
The effect can be compared to a cross between Deca-Durabolin and Testosterone enanthate.

Иисус умер не оттого, что его пригвоздили к кресту.
Jesus didn't die from being nailed to a cross.

Прибейте его к кресту… в знак предупреждения тем, кто отказывается говорить.
Nail him to cross stand warning to all who refuse to break proper word.

В консолидации вы должны иметь путь обратный к кресту.
In a consolidation you need to have a way to go reverse to the cross.

Настоящий гимн Кресту Христову воспевали многие Святые Отцы Православной Церкви.
Real hymns to the Cross of Christ have been sung by many Fathers of the Orthodox Church.

После крещения старались возвращаться домой так же скоро, как шли к кресту.
After baptism, tried to return home as quickly as going to the cross.

Мы поклоняемся не кресту, а образа, сути спасения рода человеческого.
We worship not the cross, but the image, the essence of the saving of all people.

От верхней станции Кудеби пройдите 200 метров на вершину горы к кресту.
From the upper station of Kudebi, you should go 200 meters to the top of the mountain to the cross.

Перед тем как нести ребенка к кресту, его заворачивают в белое полотно, которое называется« крижма».
Before you carry the child to the cross, it is wrapped in white cloth, called"krizhma.

Мать поднимает руки с колыбелью к Небесному Отцу-“ Солнцу” большому крылатому кресту.
The mother raises the cradle in her hands to the Heavenly Father,“the Sun” big winged cross.

Правительство Польши обращается к Международному Красному Кресту с просьбой о проведении эксгумационных работ.
The Polish Government appeals to the International Red Cross with the request for exhumation works.