Sta Znaci КРОШКАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• crumbs
• babies

Primjeri korištenja Крошками na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ты не бросился за крошками!
He didn't jump for the crumbs!

Ты его всего крошками засыпал.
You're getting crumbs all over him.

Как будто ешь бутерброд с крошками.
It's like eating a loaf of crumbs.

Будь со своими крошками, иди к ним!
Be with your babies, go to them!

Хрустящий сюрприз с хрустящими крошками.
Crunchy surprise with crunchy crumbles.

Каштанами, хлебными крошками и сельдереем.
Chestnuts, bread crumbs, celery.

Мужик, ты неплохо управляешься с этими крошками.
My man, you really operate on those babies.

Блюдо, покрытое хлебными крошками и тертым сыром, запеченное в тесте.
Dish, covered with bread crumbs and grated cheese, baked in pastry.

Мне не дадут попрощаться с моими крошками?
So I won't get to say good-bye to my babies? No,?

Радостно гоняется за крошками возможностей, которые директор Вэнс перед ним рассыпал.
Gleefully chasing scraps of opportunity that Director Vance drops in front of him.

Он провозглашен королем и оставляет нас крошками.
He made himself king and left us the crumbs.

Они являются обитателями кухонь, питаются крошками со стола и остатками еды в мусорных ведрах.
They are inhabitants of kitchens, eat crumbs from the table and leftover food in trash cans.

Шоколадное фраппучино с карамелью сливками и крошками.
Chocolate caramel frappuccino with whipped cream and sprinkles.

Украинские радикалы крайне недовольны теми крошками с олигархического стола, которые им отсыпали.
Ukrainian radicals are extremely dissatisfied with those crumbs from the table of oligarchic that they are given.

Отрежьте ножки грибов и наполните шляпки хлебными крошками.
Cut off the mushroom stalks and fi ii the caps with the bread crumbs.

Стопор для крошки делает продукты, покрытые крошками, равномерно.
Crumb stopper makes the products covered with crumbs evenly.

Мажем глазурью верхушки куличей и присыпаем разноцветными крошками.
Grease cakes with an icing and sprinkle the tops with colorful crumbs.

Масло почти довести до кипения, добавить воск, когда он растопится, маленькими крошками, тщательно перемешивая, добавить желток.
Oil is almost bring to boil, add wax when it melted, small crumbs, carefully mixing, add the yolk.

Я не заинтересован стоять перед кем-то на коленях или довольствоваться крошками.
I'm not interested in kneeling before anyone or begging for crumbs.

Если у вас нет насадок для украшения торта, просто обсыпьте торт крошками и украсьте цукатами и мармеладками.
If you do not have icing tips for decorating a cake, just sprinkle cake crumbs around the cake and decorate it with candied fruit and jelly.

Наполеон, не надо завидовать тому, что я весь день общаюсь по сети с крошками.
Napoleon, don't be jealous that I have been chatting online with babes all day.

Отдельной категорией по праву стал слот и работе с крошками- воспитатель, нянечка, гувернантка- их труд настолько незаметен, но также востребован.
Separate category on the right was the slot and work with crumbs- teacher, nurse, governess- their work is so unobtrusive but also demand.

Мы выступаем между чечеткой Гэнгнам Стайл от Топотунчиков и Крошками Джиу-джитсу.
We're going on between the Fancy Feet"Gangnam Style" tap number and Itty Bitty Jujitsu.

Один из стражников вздрогнул и пригнулся- просвистевшая над ухом пуля врезалась в арку, осыпав его каменными крошками.
One of the guards flinched as the musket ball whipped past his head to chip a flake of stone from one of the decorated arches.

В общественном транспорте разрешено есть, но крайне аккуратно, не посыпая пол крошками от сэндвичей и не покрывая сиденья пятнами соуса.
In public transport it is allowed to eat, but very carefully, without sprinkling the floor with crumbs from sandwiches and without covering the seats with stains of sauce.

Поверхность торта украшена шоколадной крупкой и узорчатым шоколадом, боковая поверхность торта обсыпана крошками бисквита.
The surface of the cake decorated with chocolate crumbs and chocolate patterned, the lateral surface of the cake crumb biscuit.

Мелкие рыжие муравьи на кухне и в других помещениях питаются любыми органическими отходами- крошками, оставленными открытыми продуктами питания, засыпавшимся в укромное место мусором.
Small red ants in the kitchen and in other rooms feed on any organic waste- crumbs, left open food, covered with debris in a secluded place.

Слоты и бесплатные детские игры кот леопольд- что еще может захотеть современный приземленный игроман, проводящий массу времени за компом, если пожелает пообщаться с крошками мышами из мультяшного мира.
Slots and free children's games Leopold the Cat- what else might want mundane modern gamers, conducting a lot of time at the computer, if it wishes to communicate with crumbs of mice cartoon world.

Откормленные чайки лениво игнорировали попытки одесситов покормить их хлебом, достойную конкуренцию в охоте за крошками им составили стаи голубей и даже вороны, слетевшиеся к кромке воды.
Well-fed gulls lazily ignore attempts Odessites feed them bread, to compete in the hunt for crumbs they made even the flocks of pigeons and crows flying down to the water's edge.

Папа Франциск сказал, что" нищета- это постыдное явление в мире изобилия и острая моральная проблема для… всего человеческого сообщества", отметив, что" необходимо найти способ, чтобы дать возможность каждому пользоваться плодами земными, а не просто ликвидировать пропасть между богачами и теми, кто должен довольствоваться крошками со стола.
Pope Francis has spoken of"the scandal of poverty in a world of plenty as a piercing moral challenge for… the whole human community", noting that"a way has to be found to enable everyone to benefit from the fruits of the Earth, and not simply to close the gap between the affluent and those who must be satisfied with the crumbs falling from the table.