Sta Znaci КУСТАРНИКЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• bush
• bushes
• shrub

Primjeri korištenja Кустарнике na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Осталась в кустарнике.
Lost in the bush.

Собирают соленую траву в кустарнике.
They pluck salt herbs by the bushes.

Но не в кустарнике.
But not in the bushes.

Кормятся на земле или на невысоком кустарнике.
It forages either on the ground or in low vegetation.

В каждом кустарнике, в каждом дереве, в каждом звере идаже в самом камне.
In every bush, in every tree, in every animal, yes even in the stones.

В то же самое время он указывает на ягненка, запутавшегося в кустарнике.
At the same time he points at a ram caught in a bush.

У меня даже были сексуальные фантазии о кустарнике, который был в форме человека.
I even had a sex dream about a shrub that was just in the shape of a person.

Когда мужчины убивают своих врагов в поединке… они переплывают реку и прячутся в кустарнике.
After men kill their enemies in a fight… they swim across the river and hide in the bush.

Было удивительно то, что они жили в деревнях, в кустарнике, подобно этому. Чем они занимались.
What was extraordinary is that they lived in villages, in the bush, like that.

За исключением одного взрослого самца, все они очень пугливы и проводят большую часть времени в высокой траве или в густом кустарнике.
Apart from one adult male, they all are very shy and spend most of the time in the tall grass or in thick bushes.

Последняя атака 25 ноября увязла в густом кустарнике и, в конечном итоге, была остановлена.
A final attack on 25 November bogged down in heavy bush, and was eventually abandoned.

Первой уликой против террористов стала раздвижная арочная лестница, обнаруженная Израилем в густом кустарнике неподалеку от<< голубой линии.
Evidence was first uncovered when Israel discovered a bow-shaped collapsible ladder was hidden in thick vegetation not far from the Blue Line.

Строят чашевидные гнезда на дереве или в кустарнике, иногда на вершине столба или на других техногенных структурах.
They make a sturdy cup nest in a tree or shrub, sometimes on top of a stump or pole.

В ходе работы с кусторезом его кабель может быть не виден в кустарнике и может оказаться случайно перерезанным.
When working with the trimmer the cable might be hidden in bushes and accidentally cut through.

Женская особь лирохвоста, в кустарнике или на дереве строит крытое гнездо и откладывает единственное яйцо, насиживает его сама примерно 50 дней до выведения птенца.
The female lyrebird, in the bush or tree, building a covered nest and lays a single egg, incubates its own about 50 days before excretion chick.

Семья диких общественных ос селится обычно в укромных лесных убежищах( дуплах, норах, в густом кустарнике), но может выбрать, например, и расщелины скал и другие уединенные места.
A family of wild public lands usually settles in secluded forest shelters(hollows, burrows, in dense bushes), but it can, for example, choose rock crevices and other lonely places.

Тепловизионные камеры позволяют обнаруживать, к примеру, охотников или рыбаков, или другие объекты, излучающие тепло в условиях полной темноты, тумана, а также в густом лесу или кустарнике с ограниченной видимостью.
Thermographic cameras enable identifying, for example, hunters and anglers or other heat-emitting objects in complete darkness, in fog, and in thick forests or coppices with limited visibility.

Он нам сообщил, что видел, как эти солдаты прятались в кустарнике в Ниамбулимбе и захватывали всех лиц, шедших из Китвабалузи, Итуди, Шибинди, Муланги и Нгвесхи, связывали им руки за спиной и закрывали в трех больших домах, покрытых соломой, рядом с бывшим магазином- баром г-на Джонаса.
He told us that he had seen soldiers hidden in the bushes in Nyabulimba, where all coming from Kitwabaluzi, Itudi, Chibindie, Mulanga and Ngweshe had been captured, had had their hands tied behind their back and had been locked up in one of three large thatched houses to the right of the former store-cum-bar of Mr. Jonas.

Саженцы плодовых деревьев и кустарников, винограда, клубники, рассады цветов и цветочных луковиц.
Nursery transplants of fruit-trees and bushes, vine, strawberry, rassady of flowers and floral bulbs.

Кустарник, цветочное или травянистое растение?
Flower, bush, herbaceous plant…?

Деревья и кустарники для озеленения городов Урала.
Trees and bushes for gardening of the cities of the Urals.

И если какой-то кустарник нужно будет постричь, он об этом позаботится.
If any bush needs trimming, He takes care of it.

Фруктовые деревья и кустарники, клубника, цветники.
Fruit trees and bushes, strawberry, flower beds.

Он сделал кустарник плодоносным одним лишь словом своим! Он приносит ягоды можжевельника!
He has made the bush fruitful by his words!

Декоративные кустарники и деревья[ 41].
Decorative trees and bushes[41].

Драйв ваш четверной через кустарник в поисках драгоценных камней.
Drive your quad through the bush in search of precious stones.

Собственности покрыта кустарником и низкими средиземноморских деревьев.
The property is covered with bushes and low Mediterranean trees.

Этот кустарник, о котором вы говорили… это поле, солнце.
But… that bush you were talking about… the field, the sun.

Вдоль берега растут густые кустарники, сквозь которые к воде ведут многочисленные тропинки.
Thick bushes grow along the coast, and numerous pathways take you to the ocean.

Ангиано прятались в кустарниках, Менчака в Монте Вивиано.
Anguianos hid in the bush. Menchacas, in Monte Viviano.