Sta Znaci ЛАБОРАНТОМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• laboratory assistant
• lab assistant

Primjeri korištenja Лаборантом na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Воспринимал работу лаборантом чересчур серьезно.
Took his job as a lab assistant a little too seriously.

Работает лаборантом в медицинской компании.
Works as a lab teching a medical testing company.

Больше всего она хочет стать, представьте только, лаборантом!
Most of all she wants to be, just imagine, a laboratory assistant!

Работаю лаборантом в одной фирме, которая тестирует химические продукты.
I work as a lab technician in a firm testing chemicals.

В 1875 году был назначен лаборантом в Санкт-Петербургский университет.
In 1875, he was appointed as a laboratory assistant at St. Petersburg University.

Я говорю" лаборантом", но большую часть времени он заставляет меня что-то уносить и приносить.
Well… I say researcher, most of the time he's got me fetching and carrying.

Чарлз недорогое время работал лаборантом и клерком на железной дороге в Сен- Эленс.
He briefly had jobs as a laboratory assistant and a railway clerk in St Helens.

С 2001 г. работает на кафедре инженерной экологии и охраны труда старшим лаборантом.
Since 2001 works at the Department of Environmental Engineering and safety senior laboratory.

Здесь он вновь становится лаборантом в Среднеазиатском государственном университете.
Here he is becoming a laboratory assistant again in the University of Central Asia.

В период с 1956 по 1960 г. Следж обучался в Флоридском Университете и работал лаборантом.
From 1956 to 1960, Sledge attended the University of Florida and worked as a research assistant.

В разные годы работала старшим лаборантом, преподавателем, старшим преподавателем.
In different years, she worked as senior laboratory assistant, teacher, senior teacher.

Работал также лаборантом в Академии бронетанковых войск им. Малиновского.
In 1980 he has also briefly employed as a lab assistant at Malinovsky Military Academy of Armored Forces.

Джордж Тьяден из города Хендрикс( Миннесота), по всей видимости, и был тем лаборантом, который напечатал снимок.
George Tjaden of Hendricks, Minnesota, was likely the technician who printed it.

С 1993 г. по 2001 г. была старшим лаборантом кафедры пропедевтики детских болезней КГМИ.
From 1993 to 2001, she was senior laboratory assistant of the Department of Propaedeutic Children Diseases No.1.

После неудачного поступления в институт в 1984- 1985 годах работал лаборантом в НИИ« Экос».
Following a failed college matriculation in 1984- 1985, he worked as a laboratory assistant at the Ekos Research Institute.

В старших классах работал фотографом- лаборантом в местной газете« Herald and News».
His last two years in high school he worked as a photographer/laboratory assistant at the local newspaper, The Herald and News.

Еще в 1889 году он работал лаборантом по неорганической химии, которой увлекался в те годы.
As early as in 1899 he began to work as an assistant in organic chemistry in which he was particularly interested at the time.

Примерно в это же время Джулиан также запутался в межличностном конфликте со своим лаборантом Робертом Томпсоном.
Around this same time, Julian also became entangled in an interpersonal conflict with his laboratory assistant, Robert Thompson.

Поэтому Дороти начала работать учителем и лаборантом, в то же время тайно отправляя работы в журналы.
Hence Dorothy began working as a teacher and a laboratory assistant, whilst secretly submitting work to magazines.

Работала старшим лаборантом, заведующим лабораторией кафедры управления производством в гражданской авиации экономического факультета.
She worked as a senior laboratory assistant, head of laboratory of production management in civil aviation economics.

Его голливудская карьера началась в 1909 году лаборантом на киностудии Essanay Film Manufacturing Company в Чикаго.
His Hollywood career began in 1909 as a lab assistant with the Essanay Film Manufacturing Company in Chicago.

Она была лаборантом первого ранга… спасибо… работала в основном в ночной смене, выполняла самую простую работу, вроде мытья пробирок и заказа образцов, все такое.
She was a grade-one lab tech… thank you… worked on the night shift mostly, did entry-level grunt work, like washing test tubes and ordering supplies, things like that.

С 1998 года работала врачем- лаборантом, старшим лаборантом терапевтических кафедр нашего ВУЗа.
Since 1998 she worked as a laboratory doctor, senior laboratory assistant of the therapeutic departments of our university.

С 1988 по 1992 годы работал лаборантом, преподавателем на кафедре Грамматики английского языка и заведующим лабораторией Прикладного языкознания Азербайджанского государственного педагогического инст итута иностранных языков.
In 1988-1992 worked as a lab assistant, a lecturer in the Department of English Grammar, headed the Applied Linguistics Laboratory.

Теперь новый поисковой отряд, основанный лаборантом доктора Киэды, будет путешествовать во времени в поисках доктора.
Now it's up to a search party, founded by Dr. Kieda's lab assistant Tanpei, to travel through time to find Dr. Kieda.

Встал вопрос о распределении: на предварительном распределении не смогли найти место, а потом, уже в конце учебного года, предложили место в колледже, лаборантом.
There arose the matter of assignment: at the preliminary assignment they could not find a position, but later, at the very end of the academic year, they offered me a position in a college, as a laboratory assistant.

В 2006- 2007 учебном году работала лаборантом высшей категории на кафедре Внутренних болезней 2 в КГМА.
In 2006-2007 academic year, she worked as a laboratory assistant of the highest category at the Department of Internal Diseases 2 in KSMA.

В 1923 году молодой инженер, отслужив в армии, стал лаборантом на физико-математическом факультете Среднеазиатского университета.
In 1923, a young engineer, having served in the Army, became a laboratory assistant at the Physics and Mathematics faculty of the University of Central Asia.

Старший лаборант, специалист в научно-исследовательских организациях химического и педагогического профиля и др.
Senior laboratory assistant, specialist in research organizations of chemical and pedagogical profile, etc.

Никульникова- лаборант ФГБНУ« Психологический институт РАО».
Nikulnikova- laboratory assistant, Psychological Institute of the Russian Academy of Education.