Sta Znaci ЛАТЕНТНОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• latent
• latency
• dormant

Primjeri korištenja Латентной na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Он остается там в течение некоторого времени на латентной стадии.
It stays there for some time on a latent stage.

При латентной инфекции провирус является транскрипционно подавленным.
During latency, an infection is subclinical.

Многие издания подозревают Примакова в латентной амбициозности.
Many publications suspect Primakov of dormant ambitions.

В латентной и хронической фазе вполне достаточно нашей системы« Акура».
In the latent and chronic phase, our"Acura" system.

Диференциальная диагностика латентной ТБ инфекции и активного заболевания.
Differentiating latent TB infection from active TB.

Поэтому эта нечистота присутствует в пустоте в латентной форме.
Therefore, this impurity is there(in the state of void) in a latent form.

Руководство по ведению пациентов с латентной туберкулезной инфекцией.
Guidelines on the management of latent tuberculosis infection.

Благодаря латентной составляющей трудовая миграция является трудно учитываемым экономическим явлением.
Statistics Due to its latent component labour migration is an economic phenomenon difficult to account for.

Толерантность находится слишком близко к латентной нелюбви другой культуры.
Tolerance hits to close to a concealed dislike of a different culture.

Заболевание характеризуется пожизненной латентной персистенцией вируса и его периодической реактивацией в организме носителя.
The disease is characterized by life-long latent virus persistence and its intermittent reactivation in a host.

Продолжительность беременности 36- 80 дней, с латентной стадией 1- 7 недель.
The gestation period is 36-80 days, with the latent stage of 1-7 weeks.

Лечение латентной туберкулезной инфекции и профилактическое лечение людей из группы высокого риска, вакцинация от туберкулеза.
Management of latent TB infection and preventive treatment of people at high risk, and vaccination against TB.

ВИЧ является важнейшим фактором риска развития ТБ у пациентов с латентной или недавно приобретенной инфекцией.
HIV is the strongest risk factor for developing TB disease in those with latent or new.

Исполнение ордеров CFD производится на нашей низко- латентной инфраструктуре, что обеспечивает оптимальные условия для торговли CFD.
All CFD order execution is processed on our low latency infrastructure resulting in optimal CFD trading conditions.

В зависимости от уровня заболеваемости ТБ важными компонентами профилактики являются скрининг и лечение латентной ТБ инфекции.
Screening and management of latent TB infection constitute an important element of disease prevention, depending on the level of the TB epidemic.

Они есть Воды, падающие на бесплодную почву латентной жизни, и Искра, оживляющая человеческое Животное.
They are the Waters falling upon the arid soil of latent life, and the Spark that vivifies the human animal.

Анализируется проблема неоднозначности интерпретации прироста тестового балла с точки зрения возможного изменения латентной характеристики.
The problem of ambiguity of interpretation of the growth in test scores from the standpoint of the possible change in the latent characteristics is analyzed.

Это обусловлено в основном высоким риском реактивации латентной туберкулезной инфекции у лиц, одновременно инфицированных ВИЧ.
This is mainly due to the high risk of reactivation of latent tuberculosis infection in individuals coinfected with HIV.

Особенность жизненного цикла вирусов простого герпеса- наличие двух стадий инфицирования: активной и латентной( внедрение и репродукция в нервных клетках) 41.
The life cycle of HSV is characterized by the two-stage process of infecting: an active stage and a latent one(penetration and reproduction in the nervous cells) 41.

На втором этапе для этой категориальной латентной шкалы можно рассчитать множество категориальных индексов поляризации по отношению к любой группирующей переменной например.
At the second step, a broad family of categorical polarization indices may be computed for that categorical latent scale in respect to any grouping variable of interest.

Общее количество людей, живущих с ВИЧ, впервые включенных в систему медицинского обслуживания в связи с ВИЧ, которые начинают лечение латентной туберкулезной инфекции в течение отчетного периода.
Total number of people living with HIV newly enrolled in HIV care who start treatment for latent TB infection during the reporting period.

Юлия подчеркнула, что вторжению России в Крым и на Донбасс предшествовал большой период латентной агрессии и распространения манипулятивной технологии именно в церковной сфере.
Yulia stressed that Russia's invasion of Crimea and Donbas was preceded by a long period of latent aggression and the spread of manipulative technology precisely in the church sector.

Взгляд на ККА как на регрессию дает способ построения латентной переменной порождающей вероятностной модели для ККА с некоррелируемыми скрытыми переменными, представляющими общую и частную дисперсию.
The regression view of CCA also provides a way to construct a latent variable probabilistic generative model for CCA, with uncorrelated hidden variables representing shared and non-shared variability.

Подобные записи могут служить источником ценной информации о количестве пациентов, начавших или продолжающих лечение латентной туберкулезной инфекции, а также о числе полностью завершивших лечение и о побочных эффектах.
Such a record may provide valuable information on the number of new and continuing patients on latent TB infection treatment, as well as treatment completion rates and adverse events.

Изолированные живые культуры патогенного возбудителя включают живые культуры в латентной форме или в высушенных препаратах, независимо от того, имеет ли агент естественное происхождение, является усиленным или модифицированным.
Isolated live cultures of a pathogen agent include live cultures in dormant form or in dried preparations, whether the agent is natural, enhanced or modified.

Ключевое значение в стратегии борьбы с НДЗ придается максимально ранней диагностике патологического процесса и в особенности- диагностике болезни в ее латентной стадии синонимы- доклиническая, пресимптоматическая стадия.
Key emphasis in the anti- NDD strategy is laid on the earliest detection of a pathologic process and in particular, diagnostics in its latency stage synonym- pre-clinical, pre-symptomatic stage.

Такое моментальное исполнение торговых ордеров, достигаемых за счет низко- латентной среды, обеспечивает наилучшие торговые условия для трейдеров в любой точке мира, гарантируя исполнение сделок по наилучшей возможной цене.
The fast execution speeds achieved through our low latency environment offers the best trading conditions for traders all over the world ensuring all orders are filled at the best possible price.

В 80- е годы во многих африканских странах наблюдался вялый экономический рост, обусловленный внешними потрясениями, латентной структурной слабостью экономики многих стран и сохраняющейся сильной зависимостью от небольшой группы сырьевых товаров.
During the 1980s, many African countries experienced sluggish economic growth, attributable to exogenous shocks, as well as to the latent structural weakness of many of the economies and the continuing high dependence on a few primary commodities.

Заключенные более уязвимы к заболеванию ТБ, если инфицирование или реактивация латентной инфекции произошли недавно за счет коинфицирования иммунными патологиями, особенно ВИЧ, употребления инъекционных наркотиков или недостаточного питания 4.
Prisoners may be at higher risk of TB disease following a recent infection or reactivation of latent infection through co-immune-depressing pathologies, particularly HIV infection, intravenous drug use and poor nutritional status 4.

Однако оценивание моделей с латентными кривыми осуществляется посредством инструментария моделирования структурными уравнениями.
However, latent curve models are estimated from a structural equation perspective.