Sta Znaci ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИМСЯ na Engleskom - Engleski Prijevod

• flammable

Primjeri korištenja Легковоспламеняющимся na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

C Этот продукт не должен быть легковоспламеняющимся.
C The chemical must not be readily flammable.

Водород является легковоспламеняющимся газом и горит невидимым пламенем.
Hydrogen is a highly flammable gas and burns with an invisible flame.

A Соответствующее вещество является легковоспламеняющимся жидкость.
A The substance in question is flammable liquid substance.

Iii легковоспламеняющимся газом является газ, который отвечает критериям пункта 2. 2. 2. 1. 5;
Iii A flammable gas is a gas which meets the criteria in 2.2.2.1.5;

B Соответствующее вещество является легковоспламеняющимся твердое вещество.
B The substance in question is flammable solid substance.

Будьте осторожны при использовании любого электроприбора с легковоспламеняющимся материалом.
Be careful when using any other electrical appliance with flammable material.

Чрезвычайно легковоспламеняющимся и легковоспламеняющимся аэрозолям назначается группа F.
Extremely flammable and flammable aerosols shall be assigned to group F.

A Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся жидкости.
A The dangerous goods in question are flammable liquid substances.

Iii легковоспламеняющимся газом является газ, который отвечает критериям пункта 2. 2. 2. 1 настоящих Правил;
Iii A flammable gas is a gas which meets the criteria in 2.2.2.1 of these Regulations;

B Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся твердые вещества.
B The dangerous goods in question are flammable solid substances.

Будьте осторожны при использовании любого электрического прибора с легковоспламеняющимся материалом.
Be careful when using any other electrical appliance with flammable material.

A Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся веществом жидкости.
A The dangerous goods which carry this label are flammable liquid substances.

Занавес из асбеста в театре не только не опустился, но и оказался легковоспламеняющимся.
The asbestos curtain at the Iroquois not only failed to lower but also proved to be both weak and flammable.

Поскольку сольвент является легковоспламеняющимся продуктом, в целях безопасности следует применять ряд мер при его использовании.
As solvent is a flammable product, for safety it is necessary to apply a number of measures during its use.

Расстояние между неизолированным патрубком для подачи пара и легковоспламеняющимся материалом, например, деревом, должно быть по крайней мере 10 мм.
Clearance from an uninsulated steam pipe to flammable material such as wood must be at least 10 mm.

Какой прибор следует использовать для измерения концентрации газа, который, как установлено, не является легковоспламеняющимся, но является токсичным?
Which device should be used to measure the concentration of a gas known to be non-flammable but toxic?

Содержимое считается легковоспламеняющимся, если оно включает более 45% по массе или более 250 г легковоспламеняющихся компонентов.
The contents are considered to be flammable if they include more than 45% by mass, or more than 250 g, of flammable components.

Легковоспламеняющимся твердым веществам, время горения которых при испытании составляет менее 45 секунд для измеренного расстояния в 100 мм, назначается.
Readily flammable solids which, when tested, have a burning time of less than 45 seconds over a measured distance of 100 mm shall be assigned to.

А В данном случае да, так как для перевозки серной кислоты мне в любом случае не требуется свидетельство о допущении и серная кислота не является легковоспламеняющимся или взрывчатым веществом.
A In this case, yes, since no approval certificate is needed to transport sulphuric acid anyway, the acid being neither flammable nor explosive.

Будучи легковоспламеняющимся, метан также служит источником постоянных несчастных случаев, связанных с пожарами, взрывами и обвалами на свалках и в местах хранения отходов.
Being highly inflammable, methane has also been the cause of repeated accidents involving fires, explosions and collapses at landfills and dumps.

Рабочая группа подтвердила высказанное на предыдущей сессии мнение, согласно которому эти предписания применяются только к легковоспламеняющимся газам и веществам, отвечающим критериям класса 3.
The Working Party repeated the opinion expressed at the previous session that these requirements applied only to flammable gases and to substances meeting the criteria of Class 3.

Данная процедура применяется только к потенциально легковоспламеняющимся смесям, содержащим известные легковоспламеняющиеся жидкости в определенных концентрациях, хотя в них могут содержаться нелетучие компоненты, например полимеры, присадки и т. д.
The procedure only applies to possible flammable mixtures containing known flammable liquids in defined concentrations although it may contain non-volatile components e.g. polymers, additives etc.

Кроме того, по понятным причинам они обычно производят более низкие температуры вспышки, поскольку тепло содержится и вещество с большей вероятностью становится легковоспламеняющимся на более ранней стадии.
Furthermore, they understandably generally produce lower flash points, since the heat is contained and the substance is more likely to become flammable at an earlier stage.

Большая часть крупных боевых кораблей несла на борту гидросамолеты, которые могли быть опущены в воду кранами, но на Саратоге находилось несколько самолетов с легковоспламеняющимся авиационным топливом, на палубе и в нижних ангарах.
Most warships carried a seaplane on deck, which could be lowered into the water by crane, but Saratoga carried several airplanes with highly volatile aviation fuel, both on deck and in the hangars below.

Опасность выделения легковоспламеняющегося газа при соприкосновении с водой;
Danger of emission of flammable gases on contact with water;

Избегать образования их смеси с легковоспламеняющимися веществами например, древесными опилками.
Avoid mixing with flammable substances e.g. sawdust.

ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩАЯСЯ ЖИДКОСТЬ ТОКСИЧНАЯ, Н. У. К. tкип.< 60° C.
Flammable liquid, toxic, n.o.s.

Дополнительная информация: Легковоспламеняющиеся пары могут скапливаться в контейнере.
Additional information: Flammable vapours may accumulate in the container.

Легковоспламеняющиеся пары могут скапливаться в контейнере.
Flammable vapours may accumulate in the container.

Не перевозить легковоспламеняющиеся, взрывчатые, едкие или токсичные вещества.
Do not transport flammable, explosive, corrosive or toxic substances.