Sta Znaci ЛЕСОВОДСТВЕ na Engleskom - Engleski Prijevod

• forestry

Primjeri korištenja Лесоводстве na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Проект главы о лесоводстве.
Draft chapter on forestry.

Изменение в землепользовании и лесоводстве.
Agriculture Land-use change and forestry.

Роль и последствия биотехнологии в лесоводстве на английском, французском и испанском.
The role and implications of biotechnology in forestry in English, French and Spanish.

Кобла( лесоводство)- термин в лесоводстве.
Flatwoods is a term in forestry.

Закон о полезных ископаемых и лесоводстве также охраняет интересы марунов и америндов.
The Mining and Forestry Act also safeguarded the interests of the Maroons and Amerindians.

Леса Швейцарского плато используются в лесоводстве.
The forests in the Swiss Plateau are used in forestry.

Применение современных технологий в лесоводстве, заготовке, обработке и переработке древесины;
The use of modern technologies in forestry, harvesting, working up and processing wood;

Измерения ФАР используются в сельском хозяйстве, лесоводстве и океанографии.
PAR measurement is used in agriculture, forestry and oceanography.

В лесоводстве и рыболовстве он достигает 2 937 боливиано для мужчин и 500 боливиано для женщин.
In forestry and fishing, the average income for men is Bs 2,937, compared to Bs 500 for women.

Это повлекло за собой принятие нового законодательства о землепользовании, лесоводстве, водных ресурсах и окружающей среде.
This involved new laws on land, forests, water and the environment.

Используемые в сельском хозяйстве и лесоводстве пестициды являются главным образом синтетическими органическими соединениями.
Pesticides used in agriculture and forestry are mainly synthetic organic compounds.

Этот спутник также сможет принести практическую пользу в сельском хозяйстве, гидрологии, лесоводстве и картировании земель.
It would also be of practical use in agriculture, hydrology, forestry and land mapping.

Этот подраздел должен( следует) включать в себя отдельную категорию, связанную с землепользованием, изменениями в землепользовании и лесоводстве.
This subdivision should(shall) include a separate category for land-use, land-use change and forestry.

Босния и Герцеговина имеет значительные природные ресурсы в сельском хозяйстве, лесоводстве, водоснабжении и других областях.
Bosnia and Herzegovina disposes of considerable natural resources in agriculture, forestry, water utilities and other areas.

В Словакии 17, 1% населения было занято промышленностью и 60, 4% работали в сельском хозяйстве и лесоводстве.
In Slovakia, 17.1% of the population was employed in industry, and 60.4% worked in agriculture and forestry.

В сельских районах они играют главную роль в сельскохозяйственном производстве, животноводстве, лесоводстве, кустарном производстве и добывающей промышленности.
In the countryside, women play a key role in agriculture, livestock, forestry, handicrafts and mining.

В качестве достижений можно указать участие населения в лесоводстве и повышение доступности безопасной питьевой воды, прежде всего в городских районах.
It can report successes in social forestry and increasing access to safe drinking water, particularly in the urban areas.

Квалифицированные работники и работники физического труда за исключением квалифицированных работников в сельском хозяйстве, лесоводстве и рыболовстве.
Forest and fishing sector Skilled and manual workers except skilled workers in the agricultural, forest and fishing sector.

Участие заинтересованных сторон в устойчивом лесоводстве попрежнему является важным элементом национальных программ в области лесоводства..
Stakeholder participation in sustainable forest management continues to become an important feature of national forest programmes.

Кроме того, постановление проложило путь к предоставлению таиландского гражданства народностям тай- пхукхао( горные племена) и пересмотру закона о лесоводстве;
Other outcomes are the granting of Thai nationality to the"Thai Phukhao"(hill tribes) peoples and the revision of the Forestry Act;

Мужчины составляли большинство занятых в строительстве( 87, 6 процента), на транспорте и в складском хозяйстве( 73, 3 процента), а также в сельском хозяйстве, лесоводстве и рыболовстве 60, 8 процента.
Men dominated in construction(87.6%), transport and storage(73.3%), and agriculture, forestry and fisheries 60.8.

Нормы и правила, касающиеся ОЭП, применяются в сельском хозяйстве, лесоводстве, землеустройстве, населенных пунктах, в области транспорта и туризма, в урбанизации и промышленном развитии.
EIA policy and regulations are being applied in agriculture, forests, land, human settlements, transport and tourism, urbanization and industrial development.

Возможности также могут быть обнаружены в энергосбережении( включая жилищное хозяйство), сельском хозяйстве, пищевом производстве и лесоводстве, а также, вероятно, в туризме экотуризм, агротуризм.
Opportunities can also be found in energy savings(including housing), agriculture, food industry, forestry, and tourism ecotourism, eco-agro-tourism.

Вместе с тем неустойчивая практика в сельском хозяйстве, аквакультуре и лесоводстве по-прежнему является причиной существенной экологической деградации и утраты биоразнообразия целевая задача 7.
Nevertheless, unsustainable practices in agriculture, aquaculture and forestry still cause substantial environmental degradation and biodiversity loss Target 7.

Во-вторых, продемонстрировано, каким образом« зеленая» экономика уменьшит хроническую бедность в ряде важных секторов: сельском хозяйстве, лесоводстве, снабжении пресной водой, рыболовстве и энергетике.
Secondly, it shows how a green economy can reduce persistent poverty across a range of important sectors- agriculture, forestry, freshwater, fisheries and energy.

В этой связи в рамках подпрограммы будет осуществляться аналитическая и нормативная деятельность в интересах стимулирования устойчивого и всеохватывающего экономического роста и инноваций при одновременном урегулировании вызовов и реализации возможностей в сельском хозяйстве, рыболовстве, лесоводстве и возобновляемой энергетике.
In this regard, the subprogramme will carry out analytical and normative work on the promotion of sustained and inclusive economic growth, and foster innovations while addressing the challenges and opportunities of agriculture, fisheries, forests and renewable energy.

Свидетельство об успешном окончании краткого курса" Дистанционное зондирование и ГИС в лесоводстве", организованного УЦПГФ 19- 30 октября 1992 года в Филиппинском университете, Дилиман, Кесон- сити; лектор- д-р Эндрю Скидмор, директор Института дистанционного зондирования Университета Нового Южного Уэльса.
Certificate of satisfactory completion of the short course"REMOTE SENSING AND GIS IN FOREST MANAGEMENT" offered by the UP-TCAGP from 19-30 October 1992 at the UP, Diliman, Quezon City, with Dr. Andrew Skidmore, Director of the Remote Sensing Institute of the University of New South Wales as Lecturer.

Они потребовали пересмотра закона о лесоводстве, ускоренного принятия закона об общинных лесах, решения проблемы использования лесных территорий в качестве источника средств к существованию, аннулирования незаконно выданных удостоверений на право владения государственной землей, решения проблемы неурегулированности статуса, а также прекращения арестов и нарушения прав и устранения препятствий для развития коренных местных жителей.
They have made demands for revision of the Forestry Act, quick enactment of Community Forests law, solution of the livelihood land in the forests problem, revoking of illegal land right certificates on public land, solving the status problem, and ending the arrest, right violations and development limitation against the original local people.

Лесоводство и рыболовство.
Forestry and fishery.

Лесоводство-- Статистика-- Пензенская губерния.
Forestry- Statistics- Penza Province.