Sta Znaci ЛЕСОМАТЕРИАЛАМИ na Engleskom - Engleski Prijevod

• timber
• wood
• in forest products
• products

Primjeri korištenja Лесоматериалами na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Федерация торговли лесоматериалами.
TTF Timber Trade Federation.

Федерация торговли лесоматериалами Соединенное Королевство.
TTF Timber Trade Federation UK.

Затем- торговля лесоматериалами.
Observations on the timber trade.

Устойчиво управляемые источники снабжения лесоматериалами.
Sourcing timber from sustainably managed sources.

Город был крупным центром по торговле лесоматериалами, тканями, зерном и сахаром.
The town is an important trade centre for timber, sugar and grain.

Оптовая торговля лесоматериалами, строительными материалами и сантехническим оборудованием.
Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment.

Г-н Сергей Кузьмин, Отдел развития торговли лесоматериалами, ЕЭК ООН.
Mr. Serguei Kouzmine, Trade Development and Timber Division, the UNECE.

Ответственная торговля лесоматериалами в Румынии и Болгарии- возможность для региона.
Romanian and Bulgarian responsible timber trade- opportunity for the region.

Запас леса на корню, доступного для обеспечения лесоматериалами, составляет 1, 3 млрд. м3.
The growing stock available for wood supply is 1.3 billion m3.

Город стремительно разрастался, в нем развивались отрасли кораблестроения и торговли лесоматериалами.
It developed rapidly as a result of timber trade and shipbuilding.

Дополнительный анализ положения дел с лесоматериалами, крупным рогатым скотом и нефтью содержится в приложении 13.
Further analysis of timber, cattle and oil are contained in annex 13.

Критерии устойчивого управления лесным хозяйством имеют самое непосредственное отношение к международной торговле лесоматериалами.
The criteria on sustainable forest management are most relevant for international trade in timber.

Деятельность по вопросу о незаконных рубках и торговле лесоматериалами, проводимая ГС по маркетингу лесных товаров;
Illegal logging and timber trade undertaken by the ToS on Forest Products Marketing;

Хотя санкции в отношении торговли лесом и лесоматериалами соблюдаются, в этом секторе было проведено лишь небольшое число необходимых реформ.
Although there is compliance with timber sanctions, few of the necessary reforms have been implemented.

Незаконные торговые потоки, такие как торговля видами дикой флоры и фауны и лесоматериалами, переплетаются с международными законными поставками товаров.
Illicit trafficking flows, such as of wildlife and timber, intermingle with international flows of licit goods.

Решить проблему незаконных рубок далеко не просто, отчасти ввиду трудностей с проведением различий между законно и назаконно заготовленными лесоматериалами.
Tackling illegal logging is far from easy, due in part to the difficulties in distinguishing between legal and illegal timber.

Группа компаний Elof Hansson осуществляет международную торговлю лесоматериалами, а также промышленной и потребительской продукцией по всему миру.
The Elof Hansson Group conducts international trade in forest, industrial and consumer products across the world.

Деятельность по установлению фактов ограничивается алмазами, золотом, колтаном, медью, кобальтом, лесоматериалами, дикой флорой и фауной и финансовыми ресурсами.
Fact-finding is being limited to diamonds, gold, coltan, copper, cobalt, timber, wildlife reserves and fiscal resources.

Содействовать международной торговле лесоматериалами, а также побочной лесной продукцией и услугами, обеспечиваемыми устойчиво управляемыми источниками;
Facilitate international trade in wood as well as in non-wood forest products and services from sustainably managed sources.

Представляется целесообразным сопоставить эти данные с данными по международной торговле лесоматериалами, объем которой уже превышает 100 млрд. долл. США.
It may be useful to compare this figure with that for international trade in forest products, which already exceeds $100 billion.

Какое воздействие оказывает торговля незаконно произведенными лесоматериалами на рынки лесных товаров и как эти рынки влияют на незаконные рубки?
What are the effects on forest products markets of the trade of illegally-sourced products, and of those markets on illegal logging?

Сам процесс ФЛЕГ был назван официальным« инструментом для совершенствования лесоуправления, борьбы с незаконными рубками и незаконной торговлей лесоматериалами».
The FLEG process itself was named the official" tool for improving forest management, combating illegal logging and illegal timber trade.

ФАО оказала поддержку более 200 проектам по совершенствованию управления лесным хозяйством и поддержке законной торговли лесоматериалами в 40 тропических странах.
The FAO FLEGT Programme has supported over 200 projects in 40 tropical timber-producing countries to improve forest governance and support legal timber trade.

По сообщениям источников Организации Объединенных Наций и гуманитарных организаций в Бени, местный вождь Каманго, Саамбили Бамукоко, давно сотрудничает с АДС в вопросах торговли лесоматериалами.
According to United Nations and humanitarian sources in Beni, the local chief of Kamango, Saambili Bamukoko, has been a long-standing collaborator with ADF in the timber business.

В рамках этого партнерства ведется борьба с незаконным оборотом запрещенных наркотиков, незаконной торговлей охраняемыми видами дикой фауны и лесоматериалами и незаконным ввозом мигрантов.
The partnership addresses the trafficking of illicit drugs, the illegal trade in protected wildlife and timber products and the smuggling of migrants.

В их числе можно назвать инициативы природоохранных НПО, компаний, которые сами занимаются торговлей лесоматериалами, и научно-исследовательских учреждений, как то Королевский институт международных отношений Соединенного Королевства" Чатем- Хаус.
This includes initiatives by environmental NGOs, the timber trade itself, and research institutions such as the UK's Royal Institute for International Affairs Chatham House.

Если белорусские экспортеры лесоматериалов хотят продавать лес на рынках Евросоюза, они должны выполнять требования Регламентов Европейского Союза о торговле лесоматериалами Еврорегламентов.
If Belorussian timber exporting companies want to export to EU markets they must comply with requirements of the European Union Timber Regulations EUTR.

Высокая зависимость местного населения, которое было переселено в результате реализации проекта, от прибыльной торговли нелегальными видами дикой флоры и фауны, а также лесоматериалами, для того чтобы оплатить приобретение предметов первой необходимости;
Heavy reliance of locals displaced by the project on the lucrative trading of illegal wildlife and timber to pay for daily necessities;

Вспышки размножения вредителей могут причинить значительный экономический и экологический ущерб, повлиять на национальную экономику, условия жизни на местах и продовольственную безопасность и привести к ограничениям в торговле лесоматериалами.
Pest outbreaks can cause considerable economic and environmental losses, may compromise national economies, local livelihoods and food security, and may result in forest product trade restrictions.

Группа настоятельно призывает Совет Безопасности объявить лесоматериалы и побочные лесные продукты, поступающие из районов военных действий,<< лесоматериалами и побочными лесными продуктами из районов конфликтов.
The Panel urges the Security Council to declare timber and non-timber forest products coming from warring areas,"conflict timber and non-timber forest products.