Sta Znaci ЛИЛЛЕХАММЕР na Engleskom - Engleski Prijevod

• lillehammer

Primjeri korištenja Лиллехаммер na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Лиллехаммер Норвегия.
Lillehammer Norway.

Премьера состоялась в Лиллехаммере.
He was 7th in Lillehammer.

От Лиллехаммера это совсем недалеко- всего 15 километров.
From Lillehammer is not far- only 15 miles away.

Организация" Помощь олимпийцев Лиллехаммера.
Consiglio Regionale Lillehammer Olympic Aid.

Города Лиллехаммер, Йевик и Хамар были основаны на берегах озера.
The cities of Hamar, Gjøvik, and Lillehammer were founded along the shores of the lake.

С удовольствием. Люблю лизать лимонный леденец в Лиллехаммере.
I would love to lick a lemon lollipop in Lillehammer.

Утром стартуем в Хемседал, на автобусе от Лиллехаммера часов пять.
In the morning we start to Hemsedal, by bus from Lillehammer five hours.

Достаточно одного раза, когда он был незваным гостем в регионе Лиллехаммера.
Once again we have had an uninvited guest in the Lillehammer region.

Олимпийский музей- музей в Хааконс холе, Лиллехаммер, Норвегия.
Auditorium of Maihaugen Museum, Lillerhammer, Norway.

Ингеборга Гуттормсдоттер была дочерью Гутторма Торрессона из Лиллехаммера.
Ingebjørg Guttormsdatter was the daughter of Guttorm Toresson from Lillehammer.

Marianne Haslum; 31 января 1974, Лиллехаммер, Норвегия- норвежская керлингистка.
Marianne Haslum(born 31 January 1974 in Lillehammer, Norway) is a Norwegian curler.

Административный центр- город Лиллехаммер.
The administrative centre of the municipality is the town of Lillehammer.

Ну и, конечно, Лиллехаммер, правда, в нем, несмотря на всю его олимпийскую славу, почти никто на лыжах не катается.
And, of course, Lillehammer, however, in it, in spite of his Olympic glory, almost no one does not skate skiing.

Сыр впервые был представлен на Олимпийских играх в 1994 году в Лиллехаммере.
The events were held indoors for the first time at the 1994 Paralympics in Lillehammer.

В 1800- х годах здесь был оживленный рынок, и Лиллехаммер получил права торгового города 7 августа 1827 года, на тот момент в его границах было 50 зарегистрированных жителей.
Lillehammer had a lively market by the 1800s and obtained rights as a merchant city on 7 August 1827, at which point there were 50 registered residents within its boundaries.

Рабочее совещание состоялось 30 августа- 1 сентября 2004 года в Лиллехаммере, Норвегия.
The workshop took place from 30 August to 1 September 2004 in Lillehammer, Norway.

Парк аттракционов Хундерфоссен построен в 13 километрах от норвежского города Лиллехаммер.
Amusement park Hunderfossen built 13 kilometers from the Norwegian town of Lillehammer.

Исследователи ХЕЛКОМ приняли участие в рабочем совещании по СОЗ в Лиллехаммере в ноябре 1997 года.
HELCOM scientists took part in the POP Workshop at Lillehammer in November 1997.

Майхауген- это уникальный музей под открытым небом, расположенный в норвежском городе Лиллехаммер.
Maihaugen- a unique open-air museum, located in the Norwegian town of Lillehammer.

Второй Детский конкурс песни Евровидение состоялся в 2004 году в Лиллехаммере, Норвегия.
Spain participated in the Junior Eurovision Song Contest 2004 which took place in Lillehammer, Norway.

Современная профессиональная спортивная сцена в Украине сформировалась к 1994 году, отправив полноценную национальную сборную для участия в XIV зимних Олимпийских играх в норвежском городе Лиллехаммер.
Modern professional sports scene in Ukraine was formed in 1994 by sending a full national team to participate in the XIV Winter Olympic Games in the Norwegian town Lillehammer.

Норвежский Олимпийский музей( Norges Olympiske Museum) находится в Хааконс холе, Лиллехаммер, Норвегия.
Norwegian Olympic Museum(Norges Olympiske Museum) is located at Maihaugen in Lillehammer, Norway.

Она приветствовала подготовку к рабочему совещанию по мониторингу и биологическому воздействию тяжелых металлов март 2002 года, Лиллехаммер, Норвегия.
It welcomed preparations for the workshop on monitoring and biological impacts of heavy metals March 2002, Lillehammer, Norway.

Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1999 проходил в норвежских городах Осло, Хамар и Лиллехаммер с 1 по 16 мая 1999 года.
The 1999 IIHF World Championship was held in Oslo, Hamar and Lillehammer in Norway from 1 to 16 May.

Рабочее совещание по тяжелым металлам в поверхностных водах и семнадцатое совещание Целевой группы по программе, 18- 21 марта 2002 года, Лиллехаммер, Норвегия;
Workshop on heavy metals in surface waters and seventeenth meeting of the Programme Task Force, 18-21 March 2002, Lillehammer, Norway;

Международный день инвалидов ознаменовался проведением 3 декабря 1993 года выездной конференции по железнодорожному маршруту Осло- Лиллехаммер- Осло, которая была организована Министерством здравоохранения и социальных дел.
The International Day of Disabled Persons was observed by holding a train conference, Oslo/Lillehammer/Oslo, on 3 December 1993, organized by the Ministry of Health and Social Affairs.

Представитель МСП по комплексному мониторингу активно участвовал в семнадцатых совещаниях Целевой группы по МСП по лесам( май 2001 года, Эннис, Ирландия) и Целевой группы МСП по водам март 2002 года, Лиллехаммер.
A representative of ICP Integrated Monitoring actively participated in the seventeenth meetings of the Task Force on ICP Forests(May 2001, Ennis, Ireland) and the Task Force on ICP Waters March 2002, Lillehammer.

Публикация доклада, резюмирующего результаты рабочих совещаний i по тяжелых металлам в поверхностных водах( март 2002 года, Лиллехаммер, Норвегия); и ii по моделированию биологической реакции( сентябрь 2002 года, Гримстад, Норвегия);
Publication of a report summarizing results of workshops on(i) heavy metals in surface waters(March 2002, Lillehammer, Norway); and(ii) biological response modelling(September 2002, Grimstad, Norway);

Поскольку Лиллехаммер как одна из городских коммун Норвегии взял на себя лидирующую роль в совершенствовании услуг для инвалидов, министр социальных дел вручил председателю совета Лиллехаммерской городской коммуны по случаю Международного дня благодарственное письмо с признанием ведущейся там работы.
Since Lillehammer is one of the municipalities of Norway which has taken a lead in developing improved services for disabled persons, the Minister of Social Affairs used the occasion of the International Day to present the Mayor of Lillehammer with a letter acknowledging efforts made in the area.

Так, если вы не можете видеть Дэйва на своих экранах, или по какой-то еще причине вы не видели оригинальной гонки между Хаммондом и мной, то вот почему Лиллехаммер идеальное место для поединка раллийной машины против санника.
Right, in case you can't get Dave on your telly, or for some other reason you haven't seen the original race between Hammond and me, here is why Lillehammer is the ideal venue for a rally car versus skeleton bob shoot-out.