Sta Znaci ЛИНКОРА na Engleskom - Engleski Prijevod

• battleships
• USS
• ship's
• of a battleship

Primjeri korištenja Линкора na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Три линкора были потеряны.
Three Lancasters are lost.

Архивы: пространство черепаха линкора.
Tag Archives: space turtle battleship.

С 31 октября 1939 года- командир карманного линкора« Адмирал Шеер».
At the end of 1934 he became commander of the pocket battleship Admiral Scheer.

Превосходная взрывчатка, мистер Донахью для новейшего американского линкора.
High explosives, Mr. Donahue for the newest American battleship.

Три французских линкора просочились сквозь нее, и мы не знаем, где их искать.
Three French destroyers have slipped through. We do not know where they are.

Я мечтал встать на мостик линкора.
I saw myself… standing on the bridge of a battleship.

Используя прицеливание по радару, два американских линкора открыли огонь по группе Сэндай в 23: 17.
Using radar targeting, the two U.S. battleships opened fire on the Sendai group at 23:17.

Его одноклассником был Косаку Арига, последний капитан линкора« Ямато».
His classmates included Kosaku Ariga, final captain of the battleship Yamato.

Вы сможете детально рассмотреть строение линкора и его боевые орудия.
You will be able to examine in details the structure of the cruiser and its combat weapons.

Моряков погибли и 316 были ранены; потери составили 15% экипажа линкора.
Sailors died and 316 were wounded; these casualties represented 15 percent of the battleship's crew.

Музей линкора« Айова»- морской музей, расположенный в порту Лос-Анджелеса в Сан- Педро шт.
The USS Iowa Museum is a maritime museum located at the Port of Los Angeles in San Pedro, Los Angeles, California.

Мне всегда виделась такая игра с чем-то крупным, наподобие линкора или подлодки.
I always thought it should be something large like a battleship or a submarine.

Четыре старых линкора во флоте Хэлси были: Мэриленд, Колорадо, Нью- Мехико и Миссиссиппи Frank, с. 751.
The four old battleships in Halsey's fleet were USS Maryland, USS Colorado, USS New Mexico and USS Mississippi Frank, pp. 751.

Наряду с« Кинг Джордж V»,« Хау» сопровождал два итальянских линкора в Александрию.
Along with King George V, Howe escorted two surrendered Italian battleships to Alexandria.

Из-за огромных размеров линкора в северной Атлантике попросту не было других доков, достаточно больших, чтобы вместить его.
Due to her sheer size, there were simply no other docks in the north large enough to accommodate her..

Против трех линейных крейсеров Великобритании были выставлены три карманных линкора Германии.
Britain had only three battlecruisers to match the three German pocket battleships.

Для защиты подходящего конвоя от атак ВВС Ямамото отправил два линкора с Трука на бомбардировку Хендерсон- Филд.
To protect the approaching convoy from attack by CAF aircraft, Yamamoto sent two battleships from Truk to bombard Henderson Field.

Следующей субмариной, которой командовал Лоренс, была подводная лодка J1, которая торпедировала два немецких линкора в сражении около Ютландии.
Laurence's next command was the submarine J1 which torpedoed two German battleships near Jutland.

Ноября 1805 его эскадра захватила четыре французских линкора, которые уцелели после триумфа лорда Нельсона в битве при Трафальгаре.
On 2 November 1805, his squadron engaged four French battleships that had escaped from Lord Nelson's triumph at the Battle of Trafalgar.

С 1923 по 1925 Кейтс служил командиром отряда морской пехоты на борту линкора« Калифорния» BB- 44.
From 1923 to 1925, Cates served a tour of sea duty as commander of the Marine Detachment aboard the USS California BB-44.

В ходе первой модернизации 1930- 1935 годов, надстройка линкора была увеличена многочисленными платформами, установлена фок-мачта.
During the ship's modernization during 1930-35, her forward superstructure was enlarged with multiple platforms added to her tripod foremast.

В эти пять соединений входили два больших авианосца, два эскортных авианосца, три линкора, 12 крейсеров и 25 эсминцев.
These five task forces included two fleet carriers, two escort carriers, three battleships, 12 cruisers, and 25 destroyers.

В июле 1932 он окончил морскую школу в Сан- Диего, штат Калифорния и получил назначение в подразделение морской пехоты на борту линкора« Теннесси».
In July 1932, he completed the Sea School at San Diego, California, and joined the Marine Detachment aboard the USS Tennessee.

Главный калибр линкора состоял из восьми 380- мм морских орудий( нем. 38- cm SK L/ 45), размещенных в четырех двухорудийных башнях Drh LC/ 1913.
The Bayern-class battleships were armed with a main battery of eight 38 cm(15 in) SK L/45 guns in four Drh LC/1913 twin gun turrets.

Сентября 1945 года Нимиц принял от имени Соединенных Штатов капитуляцию Японии на борту линкора« Миссури» в Токийском заливе.
On September 2, 1945, Nimitz signed as representative of the United States when Japan formally surrendered on board USS Missouri in Tokyo Bay.

С потерей« Мусаси» в группе оставалось четыре линкора, но лишь три крейсера, причем все корабли были повреждены, а топливо- на исходе.
With Musashi gone, Kurita still had four battleships but only three cruisers remaining, all of his ships were low on fuel and most of them were damaged.

Если бы бомба взорвалась над Невадой, как планировалось, как минимум девять кораблей, включая два линкора и авианосец, должны были затонуть.
Had the bomb exploded over the Nevada as planned, at least nine ships, including two battleships and an aircraft carrier, would likely have sunk.

К типу Альмиранте Латорре относятся два супер- дредноута линкора, разработанных британской компании Armstrong Whitworth для Чилийского Военно-Морского Флота.
The Almirante Latorre class consisted of two super-dreadnought battleships designed by the British company Armstrong Whitworth for the Chilean Navy.

Сотни членов экипажа линкора погибли или были ранены; его командир, капитан Ганс Майер, оказался среди раненых, поэтому командование принял другой офицер.
Hundreds of members of the ship's crew died or were wounded; her commanding officer, Captain Hans Meyer, was among the wounded and another officer assumed command.

Патрульная лодка береговой охраны оснащена двумя пулеметами пятидесятого калибра, и орудием 25 клибра, что позволяет ей уничтожить любое судно, что меньше линкора.
A Coast Guard patrol boat is armed with two .50-caliber machine guns and a 25-millimeter cannon, which means it can take out anything short of a battleship.