Sta Znaci ЛИСТВОЙ na Engleskom - Engleski Prijevod

• foliage
• leaves

Primjeri korištenja Листвой na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

От него пахло влагой, словно листвой.
It's like, damp, like leaves.

В конце аллеи шумят листвой трехсотлетние дубы.
In the end of the avenue 300 years old oaks rustle with foliage.

Цветоносы возвышаются над листвой.
The flowers are high above the foliage.

Гнездо эму- ямка, выложенная травой, листвой, корой, ветками.
Jack emu- pit, lined with grass, leaves, bark, branches.

Среднего размера дерево с густой листвой.
A medium-sized tree with dense foliage.

Например, в звездную ночь с листвой на переднем плане.
An example of this is a starry night with foliage in the foreground.

Воздух вдруг наполнился банановой листвой.
The air was suddenly filled with banana leaves.

Летом смоковница бывает покрыта густой зеленой листвой и приносит сладкие плоды.
In summer, the fig tree bears many green leaves and sweet fruit.

Большое величественное дерево с перистой листвой.
A large stately tree with feathery foliage.

Все мобильные разновидности питаются листвой картофеля.
All mobile stages feed on the foliage of the potato plant.

Легкое вьющееся растение с привлекательной глянцевитой листвой.
A light vine with attractive glossy foliage.

Все мобильные стадии развития питаются листвой картофеля.
All mobile stages feed on the foliage of the potato plant.

Среднего размера вечнозеленое дерево с темно-зеленой листвой.
A medium-sized evergreen tree with dark green foliage.

Emotion бронзового цвета( R9, R10/ A) гармонирует с зеленой листвой, деревом и кожей.
Emotion bronze(R9, R10/A) form a harmony with green foliage, wood and leather.

Средний и большой кустарник с привлекательной глянцевитой листвой.
A medium to large shrub with attractive glossy foliage.

Известный своей разнообразной листвой, блестящим зеленым и кремово- белым« Миксантусом».
Known for its varied foliage, brilliant green and cream-white the Miscanthus sin.

Светлого песка здесь не видно- он заилен и обильно покрыт листвой.
A light sand here is not visible, it is silty and abundantly covered with foliage.

Белые гвоздики с детским дыханием и листвой, привязанные белым бантом. Ваза включена.
White Carnations with Baby Breath and foliage, tied with a white bow. Vase included.

Пользователи пишут, что лучше всего работа идет с нежными растениями и тонкой листвой.
Customers write that it works best with the delicate plants and small leaves.

Другие соединения( например, азот) поглощаются листвой и хвоей поглощение листовым пологом.
Other compounds(e.g. nitrogen) were taken up by leaves and needles canopy uptake.

Поглощенный листвой, стеблем или корнями, пиклорам распространяется по всему растению.
Once absorbed by the foliage, stem, or roots, picloram is transported throughout the plant.

Деревья палачи лиственные, походят на толстые дубы с несколькими ветвями и редкой листвой.
Hangman trees are deciduous, resembling thick oaks with few branches and sparse foliage.

Листья и тонкие ветки деревьев с листвой непрерывно колеблются, колышутся легкие флаги.
Leaves and thin branches of trees with leaves vary continuously, swaying light flags.

Буквы L, O, V, E, усыпанные золотыми горошинами, также украшены маргаритками и листвой.
The letters L, O, V, E, studded with drops of gold, are also decorated with daisies and leaves.

Эти леса являются густыми с плотной листвой, которая пропускает очень мало света в течение лета.
These forests are thick with dense foliage that lets in very little light during the summer.

Растение растет густыми и прямостоячие с очень здоровой листвой и устойчивостью к суровости зимы.
The plant grows bushy and upright with a very healthy foliage and resistant to winter hardships.

В следующем примере кривая использована для ликвидации тонального разрыва между небом и более темной листвой.
The next example uses a curve to close the tonal gap between the sky and darker foliage.

Это дом 1930- х годов вагонкой, закутанный в тропической листвой, расположенный в уютном квартале недалеко от центра города Форт- Лодердейл.
It's a 1930s clapboard house enveloped in tropical foliage, located in a friendly neighborhood near downtown Ft.

Диск вокруг удивительно острые углы в замечательном районе с красивыми домами и пышной листвой.
Drive around surprisingly sharp corners in a wonderful neighborhood with beautiful houses and luxuriant foliage.

Также мы традиционно связываем красный цвет с кровью или опасностью, зеленый- с травой или листвой, голубой- с небом или водой, желтый- с солнцем.
We also traditionally associate red color with blood or danger, green- with grass or leaves, blue- with the sky or water, yellow- with the Sun.