Sta Znaci ЛИЦЕНЗИОННЫМ na Engleskom - Engleski Prijevod

• license
• licence
• licensing
• licensed

Primjeri korištenja Лицензионным na Ruski i njihovi prijevodi na Engleskom

Дождитесь уведомления на почту с лицензионным ключом.
Wait for notification with license key on your e-mail.

Если вы согласны с лицензионным соглашением- нажмите кнопку Принимаю.
If you accept the terms of the agreement, click[I agree] to continue.

Требует постоянного соединения с лицензионным сервером.
Requires persistent connection to the license server.

В настоящем Документе Лицензионным программным обеспечением является Backup Exec.
For purposes of this Document, the Licensed Software is: Backup Exec.

Управляющий блок, включающий в себя компьютер с лицензионным софтом;
The control unit, including the computer with licensed software;

Пожалуйста, не пользуйтесь этим лицензионным соглашением для своих собственных программ.
Please do not use this License Agreement for your own software.

Сводные отчеты служат для проверки соответствия лицензионным соглашениям.
Summary reports can be used to verify licensing compliance.

Автомобили производятся по лицензионным соглашениям с General Motors.
Cars are being produced under the license agreements concluded with General Motors.

Программа" Вентиляция кухонь" предоставляется с данным лицензионным соглашением.
The"kitchen ventilation" program comes with this license agreement.

Семена производятся по лицензионным соглашениям с ведущими мировыми производителями.
The seeds are produced under license agreement with the world's leading producers.

Этот инструмент называется лицензированием брендов или лицензионным брендингом.
This tool is called brand licensing or licensed branding.

Убедитесь, что вы согласны с Лицензионным соглашением, и введите адрес электронной почты.
Make sure you agree with the licensing agreement and submit your e-mail address.

Программа„ Компактные установки DUPLEX" предлагается с этим лицензионным соглашением.
The"DUPLEX compact units" program is offered with this license agreement.

Примечание: Продолжая, вы соглашаетесь с Лицензионным соглашением и Политикой конфиденциальности.
Note: By continuing, you Agree to The License Agreement and Privacy Policy.

Обычно условия лицензии регулируются лицензионным соглашением.
Typically the terms and conditions of a license are regulated by the License Agreement.

Оригинальные версии некоторых продуктов не работают без активации лицензионным ключом.
The original versions of some products do not work without activating the license key.

Чемпионат мира в Алматы станет первым лицензионным соревнованиям на Олимпиаду- 2016 в Рио.
World Championships in Almaty is the first licensed competitions for the 2016 Olympics in Rio.

Поставщик платежных услуг посылает вам после оплаты по электронной почте с лицензионным ключом.
The payment service provider sends you after the payment an email with the license keys.

Для любого импорта оружия другим лицензионным фирмам необходимо получать разрешение правительства.
Other licensing firms have to get approval from Government before any weapon is imported.

Являясь нашим лицензионным реселлером, вы можете использовать наш продукт без ограничений на доменные имена!
As our licensed reseller, you may use the software without any limits on domains!

Будучи импортером химикатов Австралия подчиняется экспортно- лицензионным процедурам других стран.
As an importer of chemicals, Australia is subject to other countries' export licensing procedures.

Текст, посвященный лицензионным соглашениям в отношении интеллектуальной собственности, мог бы затронуть ряд вопросов.
A text on intellectual property licensing could deal with several issues.

Среда WindowsPE доступна в виде отдельного продукта для клиентов с надлежащим лицензионным соглашением.
WindowsPE is available as a stand-alone product to customers with the proper licensing agreement.

Согласно лицензионным условиям, компания должна начать вещание в ближайшие 6 месяцев.
According to the licensing conditions, the company is supposed to start broadcasting within the next six months.

Игра рассчитана на взаимодействие только с официальным, лицензионным и не модифицированным программным обеспечением.
The Game is designed to interact only with official, licensed and unmodified software.

Лицензиат вправе заключать сублицензионный договор лиц в случаях, предусмотренных лицензионным договором.
The licensee may enter into a sub-license agreement in cases stipulated by the licensing agreement.

Если компьютер, управляющий лицензионным файлом, недоступен, один из двух других компьютеров его замещает.
If the computer managing the license file is not available, one of the other two computers takes over.

Действующее законодательство Российской Федерации выдвигает ряд требований к лицензионным договорам.
Current legislation of the Russian Federation sets forth a number of requirements for licensing agreements.

Консультации и решение вопросов по лицензионным практикам Oracle, в том числе применительно к облачным средам.
Consulting and resolving issues related to Oracle licensing practices, including those for cloud environments.

XMLSpy является лицензионным программным продуктом, использующим защиту в виде« ключей» для предотвращения нелицензионного использования.
UModel is a licensed software product that uses key protection to prevent unlicensed usage.